由此

Because of their efforts, German forces were detained long enough to avoid an overwhelming Commonwealth defeat at the hands of The Desert Fox.

由于他们付出的努力，德军的攻势被拖住了，由此也避免了英联邦军队在"沙漠之狐"隆美尔手里的一场彻底失败。

2 Capture seizure arrest restraint or detainment, and the consequences thereof or any attempt thereat

捕获、扣押、扣留、拘留或羁押，及由此引起的后果或企图这么做的任何威胁。

Capture, seizure, arrest, restraint or detainment and the consequences thereof or any attempt thereat

中译：捕捉、扣押、扣留、拘留或羁押，及由此引起的后果或企图这么做的任何威胁。

A method of state equation for determining minimum miscible pressure of CO_2;2. The minimum miscible pressure s of CO2,N2,natural gas and crude oil are measured.

通过气驱细管实验，在地层条件下测定了大庆油田芳48断块在二氧化碳、氮和天然气驱下原油采收率与压力的关系，由此确定了原油与二氧化碳、氮和天然气的最小混相压力。

In the end, it was concluded that the separation of Dazayiosamu from his mother when was a child and the absence of such experience as maternal love due to the separation caused his admire and detestation towards female.

可以认为，婴幼儿时期与母亲、叔母等的分离及由此造成的丧失体验诱发了他对母性的思慕与对女性的嫌恶。

Then introduces phase-based WSL model, improve the phase features. And detrude more robust multi-scale feature based on phase. Latter build up a new WSL-like model.

接着介绍了WSL相位模型，由此引出相位模型的改进型，并在改进相位特征的基础上推导出更加鲁棒的多尺度特征，运用与WSL思想类似的方法建立一个新的跟踪模型。

One way to ease the pressure might be to devalue local currencies and so boost exports.

缓解压力的一个方式，或许是让本国货币贬值，由此推动出口。

To do this, we try to find a new method to devise experiments much efficiently.

由此总结出了一种研究和设计量子通讯试验的有效方法。

When the wire rope isolator is used, the vibration isolation effect is very good. However, other concomitant problems should be considered by the deviser.

采用钢丝绳隔振器加铝质仪表板的设计方案，隔振效果较好，但由此带来其它的相关问题需要设计人员权衡考虑。

In chapter three, at first we introduces two kinds locally double αdiagonally dominant matrix from the concept of αdiagonally dominant matrix, by using this conception and the properties of αdiagonally dominant matrix and the techniques of inequalities, we discuss the relation of locally double αdiagonally dominant matrix and generalized strictly diagonally dominant matrix, according to these relations we obtain some effective criteria for generalized strictly diagonally dominant matrix.

在第三章中，首先由α-对角占优矩阵的定义，引进了两类局部双α对角占优矩阵，并利用它们及α-对角占优矩阵的性质，结合放缩不等式的技巧，讨论了局部双α对角占优矩阵与广义严格对角占优矩阵的关系，并由此得到判定广义严格对角占优矩阵的几个实用准则。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。