由此

In the States, on the other hand, we demand triple-shot double-grande caramel macchiatos. And where the French caf -goer takes his coffee in cup and saucer because he values sitting as much as sipping, the American gets his grande on the go, the enormous paper cup a product of his perpetual motion.

并且，当法国的爱咖者将闲坐的价值视同如啜饮的价值同等重要时，他们往往喜欢拿着杯子和碟子驻足停留、享受惬意；但是我们美国人却不停地走在我们所谓的建设国家的道路上，也正是因为我们这种一尘不变的动机使得成千上万的纸杯被大肆生产（却也由此产生了大量浪费）。

Therefore the governance of pollution has become widely problem which attracting people's attention. In Agriculture, Cupper and zinc are required microelements of plant.

在农业生产过程中，铜和锌既是植物生长发育所必需的微量元素，同时过量的铜和锌也将对作物产生严重的危害，并由此引发一系列食品安全问题。

Fact-describing, value-analysing and theory-interpreting the rules, theories and practices of NGOs' participation in WTO disputes settlement as " amicus curiae ", this article puts forward some possible pathways, institutional arrangements and contextual settings to resolve this problem, and further points out its meaning for the development and trends of international economic law theory and practice.

内容提要：本文叙述了非政府组织作为"法庭之友"参与WTO争端解决机制的规则、理论与实践及由此引发的各种纷争，对此作了较为深入的价值分析和理论阐释，进而提出了解决这一问题的可能思路、制度设计和情境设置，并指出了其对于国际经济法理论与实践发展趋势的意义蕴涵。

Remember that the smaller the curling iron barrel, the tighter the resulting curls and waves.

记住，小的卷发桶，由此产生的紧张和波浪卷发。

Actually, before these problems and the legal lawsuit that initiate possibly from this ring down the curtain, EVD has canned not move a step.

实际上，在这些问题以及可能由此引发的法律诉讼落幕之前，EVD已经寸步难行。

The quare author association turn on goes into the request of the library of quinonoid formula, vs the MS SQL Server2000 data base management system, SQL language element, the VB application program design, the VB data nbank technique steered the more thorough study and appliances, cardinal terminate to manage the demand analysis of the system to the book, the function shuttering cake curtate, the data nbank modal analysis, and designed the data nbank structure and application programs thereof.

因此本人结合开入式图书馆的要求，对MS SQL Server2000数据库管理系统、SQL语言原理、VB应用程序设计，VB数据库技术进行了较深入的学习和应用，主要完成对图书管理系统的需求分析、功能模块划分、数据库模式分析，并由此设计了数据库结构和应用程序。

The discrete curvature vector based method to fair mesh by modifying vertex positions We first low-pass filter the discrete curvature vector function to make it change more gradually and uniformly, and then modify the vertex positions according the resulted function to improve the fairness of mesh.

以此为基础，给出了两个算法：网格改点光顺的离散曲率向量法基本思想是先用低通滤波算子修匀曲率向量，并由此修改顶点的位置以改善网格的光顺性。具体算法吸取了优化问题中Zoutendijk可行方向法的基本思想。

To date, the custodianship of all prospecting and exploration rights has been successfully transferred to the State.

在今年第一季度南非经历了前所未有的水平由此产生的电力需求从快于预期的经济增长。

Cyanate ester resins are considered as the most competitive resin for developing structural and functional materials with high performance in the 21st century, however, the high curing temperature and thus inducing poor property stability become the key problem retarding its application in a large scale.

氰酸酯树脂被公认为是，"21世纪制备高性能结构／功能材料最具竞争力的树脂品种"，但是高固化温度以及由此带来的固化物性能稳定性差的问题成为制约CE应用的瓶颈。

This thesis argues cultural globalization is the inexorable trend accompanied by the development of cyberculture. So cultural hegemonism will strive for the dominant position to occupy the whole world.

本文旨在阐述随着网络文化的发展，文化的全球化已经是不言而喻，由此而产生的文化霸权主义便想争夺世界的统治地位，进而占领世界。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。