由此

In this paper, we prove that if Ф is parallel and A+G+μB=0 for some functions λ,μ, then Ф=0, which gives the classification of the hypersurfaces in S(superscript n+1) with parallel Mbius form and A+G+μB=0 from the classification theorem in paper of Li H.

本文证明了如果x的Mbius形式Ф平行，并且A+λG+μB=0，其中λ，μ分别是定义在M上的光滑函数，那么Φ=0，由此及李海中、王长平（2003年）文献中的分类定理给出了S(上标 n+1)中具有平行的Mbius形式及满足A＋λG+μB=0的超曲面的分类。

But would not a society of clergymen, perhaps a church conference or a venerable classis (as they call themselves among the Dutch), be justified in obligating itself by oath to a certain unchangeable symbol inorder to enjoy an unceasing guardianship over each of its numbers and thereby over the people as a whole , and even to make it eternal?

然则一种牧师团体、一种教会会议或者一种可敬的教门法院（就象他们在荷兰人中间所自称的那样），是不是有权宣誓他们自己之间对某种不变的教义负有义务，以便对其每一个成员并且由此也就是对全体人民进行永不中辍的监护，甚至于使之永恒化呢？

It wasnt until then that i realized how close-minded i had been. reverend larry whitesell and his church opened up new ways of seeing the bible and religion that changed my life.

那时我才意识到之前的观念是多么偏狭。larry whitesell牧师和他的教会让我学会了用新的方式去看待圣经和信仰，我的人生由此而改变。

With the help of this variable, a much better model is obtained. Its estimation errors and prediction errors are all very small closing to the measurement error level.

另外，当用一种同系物系列中的化合物构建投影方向时，能得到一个针对同系物的分类，并由此提出了类距离变量，用类距离变量可以建立非常优良的构性关系模型。

Xufu culture-oriented travel products constituted by the legends, the place of Xufu launched out, Penglai cloudland and some products from Japan, Korea and Southeast Asia and the Qin Huangtao local folk custom resources are mass-based and marketable.

秦始皇、徐福、茅焦等系列资源及传说故事具有广泛的基础，可同徐福出海地、蓬莱仙景及日本、韩国、东南亚一带的相关产品等组合而成徐福文化旅游产品，秦台地方民俗资源及由此开发的系列旅游产品具有广泛的群众基础和市场基础，符合当前游客的需要。

Based on the black circus, the study aims to understand the self-reflection within the creative process, by analyzing the related literatures and various works. After determining the prankish intention, four series of works are sub-divided in the study: unreasonable fairy tales, the clownery of a famous brand, funny cartoons on TV or in film and the overwhelming of ingrained responses to classical painting.

藉由此创作过程、相关文献探讨、与作品呈现的分析研究下，在恶搞文化下的自我省思本创作以「黑色马戏团」为中心，探讨相关的恶搞文化，进而发展「不合常理的童话故事」、「知名品牌的小丑化」、「影视卡通的戏谑滑稽」、「经典名画的颠覆性」为主题的四个系列创作作品。

From the point of the cluster of the small and medium-sized enterprises of Shaodong, this thesis studied the forming and development of the cluster, analyzed the existing problem and reasons of the cluster, compared and contrasted the "mode of shaodong " with " mode of Wenzhou ", and also analyzed the similarities and differences between these two modes, therefore summarized a few pieces of enlightenment for the development of the cluster .

本文从邵东的中小企业群集出发，研究了邵东中小企业集群的形成与发展情况，剖析了邵东中小企业集群发展存在的问题及原因，并与"温州模式"作了对比，分析了这两种"模式"的相似之处及不同之点，由此为邵东中小企业集群发展总结出了几点启示。

Coalification is essentially a process of the change of physicochemical structure and physicochemical properties under the influence of temperature, pressure and time.

煤化作用实质上是在温度压力及时间等因素的作用下，煤的物理化学结构的变化及由此导致的煤的物理化学性质的变化，因此，了解煤化作用过程中物理化学结构的变化是深入理解煤化作用机理及过程的关键。

The layer of gelatinous material that separates the inner and outer cell layers of a coelenterate.

胚盘由哺乳动物受精卵分裂而形成的细胞层。后期分裂为三层，胚胎由此发育

From this, we had a cogent reflection origin.

由此，我们有了一个切实的思考原点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。