由此

According to Verbiest, Pereira added a large clock with carillon and an equally impressive organ, thus practically transforming Schall's church.

据南怀仁称，徐日升为南堂添置了一座奏乐自鸣钟及同样庄严的管风琴，由此几乎改变了汤若望的教堂。

From this from puts into production the angle analysis, regardless of is the cartage expense and the dining, or the lodgings expense all to the Pusan economy development the quite vital role.

由此从投入产出角度分析，无论是运输费用和餐饮，还是住宿费用都对釜山经济发展起着相当重要的作用。

It's been posited that this has something to do with the absence of veterans James Posey, P.J. Brown and Sam Cassell from the Boston bench.

这个赛季的他们在主场取得18胜2负的战绩（籍贯周四输给火箭队，但是他们可是曾经在主场取得13连胜的球队），在客场取得11胜6负的战绩，由此我们不难看出他们的失利与波西、PJ布朗和卡塞尔的缺席都有一定的关系。

Consequently, the study of how to decrease the pollution produced by the castoff and reuse waste cars efficiently has already become the most important section of the automobile industry.

随着汽车工业快速发展，汽车的产量和保有量急剧上升，报废汽车的数量也随之不断增长，由此所产生的资源短缺和报废汽车遗留垃圾对环境的严重污染等一系列问题，已经严重阻碍了汽车工业的可持续发展。

So we concluded that the substrate has the catalysis in the reaction process.

由此可以推断，Si衬底在反应过程中起到催化剂的作用。

Duke Energy entered the wind energy industry in 2007 with the acquisition of Tierra Energy's wind development business. The acquisition of Catamount Energy in 2008 strengthened Duke Energy's position as an emerging leader in wind power.

2007年，杜克能源公司收购Tierra公司的风能发电业务，并由此踏入风电行业。2008年杜克能源公司收购Catamount能源公司，加强了其在风力发电行业新兴领导人的地位。

Although having the diagnosis has been cathartic, it does not change the "otherness."

而正是在这次研究过程中，我发现我与其他亚斯伯格症患者的很多相似之处，由此直至得出结论-我也是其中之一。

As you can see influence of catholicism is very important in Spain.

由此你可以明白天主教对西班牙有多么大的影响。

Feet are mostly hidden, but I can see the arch of her toes, so I would deduct her feet are more than likely catlike.

脚大部分都隐藏着，但可看到它的趾弓，我由此敢推定它的脚更象猫爪。

Based on predecessors'work, and the plant data of total conversion rate and number-averaged molecular mass, the Cauchy distribution of micro cores is proposed in terms of the principle of probability and statistics. The macro kinetic model with expressions of the total conversion rate and number-average molecule mass is derived from the macro mixed method.

在总结分析前人成果的基础上，利用生产现场采集的转化率与平均分子量的人工分析值，基于概率统计原理提出了丙烯腈连续水相聚合过程中聚合体微团转化速率的Cauchy分布，并由此用宏观混合法导出了由总转化率和平均分子量的表达式组成的动力学模型。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。