由此

Bellona has been a vocal critic of Norwegina energy policy, both for increasing production of oil and gas without dealing with the resulting rise in emissions of the so-called greenhouse gas carbon dioxide, and for doing little to encourage reductions in domestic energy demand.

贝洛纳基金会是挪威一个畅言无忌的批评家，既批评石油和天然气产量增加却不解决由此而导致的所谓的二氧化碳散发的污染，也批评鼓励减少国内能源需求却不采取什么措施。

IF NOT, ANY COST OF MARKING IS FOR ACCOUNT OF THE BENEFICIARY AND WILL BE...

如果不这样做，由此产生的任何费用，由受益人承担。

This indicated that benthos algae controlled by light took up phosphorus released...

由此可以推断，光照对沉积物磷释放的影响主要表现为受照度控制生长的底栖藻类吸收沉积物中释放的磷，阻挡其进入上覆水中。

"Wet beriberi is more acute, with edema from cardiac failure and poor circulation."

湿性脚气病病情较急，会有心力衰竭、循环不良及主要由此造成的水肿。

The modern corporation, as Berle and Means first mentioned in 1932, is characterized by separation of ownership and control.

Berle 和 Means（1932）首次提出，现代公司的特征是所有权和控制权分离，即股东和代理人之间的委托代理关系由此产生。

In contrast to what Berle and Means said about the listed corporation confronted with the separation of the ownership and control rights, the modern enterprise has a concentrated equity ownership structure and the large shareholders with the control rights.

与伯利和米恩斯所强调的上市公司面临所有权与经营权分离不同，现代企业的股权相当集中，普遍存在着掌握公司控制权的大股东，由此产生了大股东对中小股东的掠夺行为。

A pair of bi -directional recursive functions are derived based on this codebook, which are used to drive the dual processors to operate parallelly and efficiently.

该编码器构造了一个结构化的高斯噪声码本，并利用由此导出的双向递推求加权滤波器响应的公式，实现了快速的码本搜索过程。

The processor (1) is operable to generate the bias setting signal (3) and thereb y control the biasing circuit (6) to dynamically bias the sensor such that the signal characteristic of the output signal is maintained in a target range.

所述处理器(1)可操作用于产生偏置设置信号(3)，由此控制偏置电路(6)以动态地偏置所述传感器(10)，从而所述输出信号的所述信号特征被保持在相对小的目标范围内。

In a local coordinate system, the long-range orientational parameter S and the phase-induced biaxiality order parameter Δ are defined.

采用胆甾相液晶的格胞理论，运用一定的统计方法，导出分布函数，定义序参数张量，由此推导出自由能表达式。

It also gives a useful and effective analysis method for bifilar transmission-line transformer. The calculated values are in good agreement with the metrical values.

由此，文中给出了一种分析双线传输线变压器的实用、有效的方法，且理论结果与实测结果具有较好的一致性。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新