由来已久的

In America there has been a long-standing campaign to get rid of the federal "death tax".

在美国，取消联邦遗产税的斗争由来已久。

People have long dreamt of an egalitarian society.

人们梦想有一个平等的社会，由来已久。

Els has been going on so long in the United States as to constitute a tradition.

根据默默无闻的小说制作优秀影片在美国由来已久，已经成为传统。

In 1985, the southern city of Shenzhen built the country's first garbage incinerator that converts the heat into electricity.

在空地或者小型焚烧炉内焚烧垃圾在中国由来已久。1985年，南方城市深圳建造了中国第一座将热能转化成电能的垃圾焚烧炉。

My holy trinity consisted of the Catholic Church, the Democratic Party, and the Chicago White Sox.

我的价值观由来已久。我同时相信天主教，民主党和芝加哥白袜队。

Kissinger said,The Chinese and American people have a long history of friendship .

基辛格答道：中美两国人民间的友谊由来已久。

Leptin can stimulate lipolysis, but the mechanism is unclear.

Leptin促进脂解的研究由来已久，但其作用机理尚不完善。

It is long-standing to control technology, and it is an important technology of an industrial field.

监控技术由来已久，是工业领域的一项重要技术。

In China, the application of mosaic is also a long time.

在中国，马赛克的应用也是由来已久。

The "Apologia" describes it, In every part of the country, and every class of society, through every organ and opportunity of opinion, in newspapers, in periodicals, at meetings, in pulpits, at dinner-tables, in coffee-rooms, in railway-carriages, I was denounced as a traitor who had laid his train, and was detected in the very act of firing it against the time-honoured Establishment.

& &纵容&形容，&在每一个国家的一部分，每一个阶层的社会，通过每一个器官和机会的意见，在报纸，期刊，会议上，在pulpits ，在晚宴上表，在咖啡室，在铁路车厢，我是谴责，作为一个汉奸谁奠定了他的列车，发现在非常的行为，这对射击的时间由来已久的建立。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。