由是

They grew up in the Sudan; hence their interest in Nubian art.

他们在苏丹长；由是产生了对努比亚艺术的兴趣

They grew up in the Sudan; hence their interest in Nubian art.

他们在苏丹长大；由是产生了对努比亚艺术之兴趣

As a basic human right, freedom of speech is what a man should enjoy as a human being and for his existence, which shows the basis of human rights; freedom of speech means opening to different opinions and propositions, which is a measure and symbol of human rights and thus shows the leniency of human rights; freedom of speech should be respected by national public right forces and thus shows the state's obligation of human rights; freedom of speech should also extend to economy and shows its economic nature.

作为基本人权的言论自由是人之为人所必须，是一个人生存所不可或缺的，体现了人权的基本性；言论自由意味着允许不同的观点和主张，是社会宽容的尺度和标志，体现了人权的宽容性；言论自由应当受到国家公权力的尊重，体现了人权的国家义务性；言论自由还应该扩充至经济领域，体现了言论自由的经济性。

The reason is, I is a creditor, the day you and my odds, I sell your bonds, you finished, I believe this is the origin of magic spells.

理由是，我是债主，那天你和我闹别扭，我一抛售你的国债，你就完蛋了，我想这也是紧箍咒的由来。

They would of course help with the cold, but that was not the reason I brought them. The thought of pacing my bare hand over the mouth that had ordered the death of millions, of feeling the hot breath and saliva on my skin, filled me with an overwhelming sense of horror.

真正的理由是，那张发出数百万无辜生命死亡令的口必须由我捂住，一想到我的皮肤会沾上他呼出的热气和流出的口水，一股油然而生的恐惧就会冲击我每一根神经。

Soldiers' hands are protected by flame-resistant gloves that have been a part of the Army's Rapid Fielding Initiative.

战士的手由是军队的迅速调遣的主动性的部份的flame-resistant 手套保护。

Freedom is not letting you do whatever you wanna b chad muska supra ut teaching you not to do the things you don＇t wanna do.

自由不是让你想做什么就做么，自由是教你不想做什么，就可以不做什么。

The president wanted to plan the removal of all American troops by the end of 1971. Mr Kissinger counselled against that idea because, if America's South Vietnamese allies were then destabilised, it might hurt Nixon's re-election campaign.

总统计划在1971年底撤出全部美军，而基辛格反对该计划，理由是：如果美国的南越联盟在那时动摇，将会影响里查德尼克松的连任选举。

But none of them did impersonations, and none of them would venture-off into an area where the audience would judge the role as a character, instead of a good performance by a "branded" actor that's known for their trademark routines.

后期也因为演艺生涯出现瓶颈，不得已再三演《傻豹》由是影片将Peter Sellers好笑的精华提炼出来，真正所讲的却是演员本人如何由起点走到最后一步。

How to design fault-tolerant routing in multiprocessors with fault nodes is an issue of fault-tolerant research.

在存在故障结点的网络中如何设计最小容错路由是网络容错研究中的一个热点问题。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了