由是

The rationale: If people accused of mistreating animals can hire lawyers, the victims of such abuse are also entitled to representation.

理由是：如果被控虐待动物的人可能聘请律师，那么受虐的一方也应当享受这样的权利。

The demands of the supplicants became more definite and peremptory and on 21 December the Tables presented the Council a collective "Supplication" which not only demanded the recall of the liturgy, but, further, the removal of the bishops from the council on the ground that, as they were parties in the case, they should not be judges Balfour, Annals, II, 244-5: Rothes, Relation, etc., pp.

要求该supplicants变得更为明确和蛮横，并於12月21日，该图表介绍了安理会的集体& supplication &这不仅要求召回的礼仪中，但进一步的，取消主教从安理会所持理由是，因为它们案件当事方，他们不应该被法官（鲍尔弗，县志，二， 244-5 ： rothes ，关系，等等，第26 sqq ，叙述了组建&统计表&）。

A more prosaic reason is that First Nations receive federal money for social services only for officially registered natives.

更平实的驱逐理由是，只有获得官方登记的本地原住民才能接受联邦社会福利资助。

A more prosaic reason is that First Nations receive federalmoney for social services only for officially registered natives.

更平实的驱逐理由是，只有获得官方登记的本地原住民才能接受联邦社会福利资助。

The main reason is that what most philosophers write is too technical and specialized.

主要的缘由是，大多数哲学家所写太技术和专业。

He objected that the plan is not practical.

他反对的理由是：这个计划不现实。

He objected that the plan is not practical.

他的反对理由是：这个计划不现实。

Therefore the liberty of man to search for truth ought not to be fettered, no matter what orthodoxies he may challenge.---J.Frankfurter

所以无论人们将要挑战什么正统观点，寻求真理的自由是不应受到限制的。

Emily has a theory, allthe things we did, are all prearranged by someone.

雅由是这样想的，我们所做过的所有事情，都是经过某人的事先安排的。

Simply put, the argument there is that unless reasons are causes, we have no way to account for the distinction between a reason that merely rationalizes an action, and a reason that genuinely explains it..

简单的说，这个论点是，除非有理由是原因，我们没有办法解释之间的区别，只是一个动作原因，并成为合理化解释的原因，说明它…真诚，采取的一个原因是解释，杰森的行为，也就是说，例如，他呆在家里，为了照顾

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。