由于这个原因

For this reason, I buy a great number of books.

由于这个原因，我买了一大堆书。

Because of that, American Express tends to be the card of choice for businesses and employee spending accounts.

由于这个原因，美国运通公司往往会卡的选择，为企业和职工开支帐目。

It was largely because of this that 50,000 of them fled from the city.

主要是由于这个原因，他们中的五万人才逃离了这个城市。

It is with the aim to provide them with a thorough and complete explanation of the heterology of the two passive constructions that we made this contrastive study, and we also hope that it will be helpful to the translators and foreign language teachers as well.

正是由于这个原因，我们将汉英这两种被动结构从根本上进行对比分析，从语言和思维的宏观角度解释造成关于两种被动结构的异质性的直接原因，希望可以为外语学习者提供一个全面而详细的解释，同时也希望可以有助于翻译者和从事外语教学的教师对汉英被动结构乃至汉英两种语言在句法层面的差异的全面认识。

As it turns out, the phase of the hum components is very fortuitous.

正由于这个原因，我们很幸运这个HUM成分的相位会非常巧。

And for that reason, it is probably the most dangerous potion in this room.

而且由于这个原因，它可能是这个房间里最危险的药水。

For this reason and because of the short arcing times, the arc energy developed in the bread is very small.

由于这个原因并且由于起弧时间短。在分断时，产生的电弧能量是非常小的。

For this reason, the self-adhesive paper selected to create this new image is Constellation Snow Sacco by Manter, part of the Fedrigoni Group.

由于这个原因，不干胶纸选择了创造这个新形象是萨科星座由曼特雪，在费德里戈尼集团的一部分。

It is because I know how sweet and happy and pure the home of honest poverty is, how free it is from perplexing care, from social envy and emulations, how loving and how united its members may be in the common interest ofsupporting the family that I sympathize with the rich man's boy and congratulate the poor man's boy.

我亲身体验过正直贫困家庭里的那种温馨、美满和纯真，这样的家庭无暇为聊的事而操心，不受他人的嫉妒，不与他人争斗，为了养家糊口这个共同目标，家里的人互相爱护，团结一致。正是由于这个原因我对富人家的孩子深表同情，而对穷人家的孩子表示祝贺。

It is because I know how sweet and happy and pure the home of honest poverty is, how free it is from perplexing care, from social envy and emulations, how loving and how united its members may be in the common interest ofsupporting the family that Isympathize with the rich man''s boy and congratulate the poor man''s boy.

我亲身体验过正直贫困家庭里的那种温馨、美满和纯真，这样的家庭无暇为聊的事而操心，不受他人的嫉妒，不与他人争斗，为了养家糊口这个共同目标，家里的人互相爱护，团结一致。正是由于这个原因我对富人家的孩子深表同情，而对穷人家的孩子表示祝贺。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。