由于害怕

Psychotherapist Harold Searles suggests that our relationship to the non-human environment is "one of the transcendentally important facts of human living", but that it is "a source of ambivalent feelings to us" because of our fear of losing our identity as humans.

心理治疗师哈罗德。瑟勒斯认为，我们与非人环境之间的关系是&人类生存中先验性的重要事实之一&，但由于我们害怕失去作为人类的身份，它又是&我们矛盾情绪的根源&。

In the absence of such counter-evidence, China may have to take a firm hand with North Korea, shifting the balance of power in what many regard as the world's most alarming stand-off.

在此类反证缺失的情况下，由于大多数国家把北韩视为世界上最令人害怕的离群索居国家，中国可能只好对北韩采取强硬措施，以改变力量平衡。

But the history of the debate may offer consolation to those who fear that neurotechnology is a hair's breadth from catapulting society into a "post-human future", as francis fukuyama termed it in the title of a recent book.

但争论的历史也许提供安慰给那些害怕脑技术是一个前沿的广度，从落后的社会进入一个&后人类的未来&，由于francis fukuyama给它下定义，在最近一本书的题目里。

Plus, because most people are terrified of speaking in public forums, this approach automatically elevates your status.

另外，由于大多数人都害怕在大厅广众之下发言，所以这更加使你鹤立鸡群。

As is depicted in the picture, a schoolboy, frightened to death by examinations, huddles himself up under a desk, refusing to go to school.

正如这幅画所描绘的，一个学童由于极度害怕考试躲在书桌底下缩成一团，不肯去上学。

In recapping the situation, Titanic's early warning system had failed because of the failure to report problems with key feedback mechanisms (see Part 7), possibly because of the fear of reprisal. This, coupled with general over-confidence in the safety of the ship (see Part 4), apathy to the fate of the French Liner Niagara (see Part 6), and inaccurate information on the extent of the giant ice field (see Part 7) led to a state of gross indifference.

把当时的情况再扼要地回顾一下：由于没能从关键的反馈机制[见第7部分]发现各种问题，泰坦尼克号的提前警报系统实际上已经失效，这可能是缘于害怕报复；除此因素外，对该船的安全系数[见第4部分]存在普遍的过分相信，对法国船班尼亚加那号那样的结局也冷漠不惊[见第6部分]，对有关巨型冰原规模的相关信息又不准确[见第7部分]，所有这一切导致了总状况上的截然不同。

They have grown stronger every day; and they will not be set at rest by the commonplace sophistries and the shallow arguments with which men try to deceive themselves, rather than believe that which of all things upon earth they most fear to believe.

怀疑一天强似一天；人们由于不肯相信他们在世界上最害怕相信的事物，力图用以欺骗自己的那种普通的诡辩和浅薄的论据，都解释不了我这些疑问。

They are increasingly worried about being targeted for their wealth and fear crimes such as identity fraud, carjacking and stalking.

他们越来越担心自己由于巨额身家而成为不法之徒的攻击对象，同时也害怕在自己家附近发生诈骗、车祸和被人跟踪等事件。

We''''re frozen with the fear of what those words might do to the relationship.

由于我们已经不再害怕那些可能伤到我们之间关系的字句。

Not that I think she had any fear of shadowy visitations in the still hours of the night.

我想，这倒不是由于她害怕夜深人静时有什么鬼影幢幢来访。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。