由于冲击的

But we should be levelheaded that because of profit purpose and lack of knowledge, many ancient cities have been greatly struck.

但是，我们也应清醒的看到，由于经济利益的驱动和认识上的不足，名城保护所受到的冲击也是相当大的。

Acknowledging unpremeditated coprincipal is bound to cause drastic impact on the traditional joint crime system. Although opposing negligent coprincipal can preserve "legality" of the traditional joint crime system, a considerable portion of criminal liabilities caused by joint negligence cannot be reasonably explained under the seemingly perfect system.

肯定过失共同正犯，必然会对传统的共同犯罪制度造成极大的冲击；否定过失共同正犯，固然能够维护传统共同犯罪制度的&合法性&，但是相当一部分由于共同过失导致的犯罪现象却无法在这种看似完备的体系内得到合理的诠释，试图在理论上为追究共同过失行为人的刑事责任奠定充足的根据，更显得捉襟见肘。

Mix distribution hypnoses assume that the asset price movement and the trading volume are both determined by an unobservable flow of information; different pieces of information flowing into the security market will cause movements of both the trading volume and the price.

结果发现，与成熟的股票市场相比，中国股票价格波动的非对称性较弱，这可能是由于中国股票市场的特殊结构与贷款利率缺乏刚性所造成的。3，混合分布假说认为金融资产的收益和交易量是由一个潜在的不可观测的信息流变量共同决定的，信息流的冲击将同时产生收益和交易量的变动，即信息流是混合变量，日交易次数或交易量可以作为信息流的替代指标，所以交易量能够很好的解释价格波动性。

When the starship launches the anchor chain, the incomparably sharp state-of-art anchor hook, the hook lives this planetoid surface that moment, because is under the exceptionally violent impact suddenly and tows entrains the strength, all tight hooks live the planetoid surface extremely consistently the starship all, the rearward suspends rapidly; But these have not hung for a while or hangs the jail the starship, then instantaneous on is flung the planetoid the behind, the twinkling of an eye vanishes in the thick thick mist which the planetoid sends out, has lost the trace, looked like they only could alone return from cruise, because they this time the flight vehicle speed radically was unable to overtake once more, this raided rapidly to Earth's planetoid.

当星际飞行器发射的锚链，无比锐利的尖端锚钩，钩住这颗小行星表面的那一刻，由于突然受到异常猛烈的冲击和拖拽力，所有紧紧钩住小行星表面的星际飞行器都极为一致的，急速向后方摆去；而那些一时没有挂住或挂牢的星际飞行器，则瞬间就被甩到小行星的背后，一眨眼就消失在小行星所散发出的浓浓雾气中，迷失了影踪，看来他们只能独自返航了，因为他们此时飞行器的速度根本无法再次追上，这颗急速袭向地球的小行星。

A slipped disc occurs when the jelly-like disc of cartilage that acts as a cushion between two vertebrae in the spine, slips or prolapses so it is pressing on the nerves causing the muscles of the back to go into spasm.

椎间盘脱出是由于脊柱两块椎骨中的起缓冲冲击作用的胶状椎间盘软骨发生滑动或脱垂时，压迫椎管内神经引起后背痉挛。在严重的情况下椎间盘软骨不得不通过手术的方法移走，在一些情况下脊柱的骨头被熔合了避免进一步的移动。

However in its process, some setbacks come along, such us: the deviation of the relationship between township governments and village commissions, corruptions in self-administration because of some leaders" selfishness as well as evil force and classmen"s strength. All the above leads to the problems.

然而，在当前我国村民自治的实际运行中，乡镇政府与村民委员会之间发生的关系偏离；村党支部与村民委员会之间发生的矛盾纠葛；由于一些地方的黑恶势力侵蚀和宗族势力冲击，使村民自治本身发生蜕变，这些成为阻碍村民自治健康发展的几个主要问题。

Since the septum bag, comprised by the pole-piece complex provided by the present invention, is packed by the package line that is winded at least two circles surrounding the pole piece, the package of the septum bag is firm, thereby can effectively prevent the septum bag from fracturing, so as to prevent the short-circuit caused by the contact of the anode pole piece and the cathode pole piece, thus effectively improving the mechanical-impact-resistant performance of the battery.

由于本发明提供的极片复合体所包括的隔膜袋由至少两圈围绕极片四周的封装线封装而成，所以隔膜袋封装牢固，可以有效地避免隔膜袋的破裂，从而避免了正、负极片的接触所造成的电池的短路，有效地提高了电池的抗机械冲击性能。

TOTAL AIR TEMPERATURE, Ambient or static air temperature plus the rise of temperature due to the ram effect of high speed flight.

空气全温，环境温度或静空气的温度，和由于高速飞行的冲击效应而引起的温度的升高的总和。

The results show that:(1)the low-noise source-follower circuit can be effectively used to measure the output of PVDF thin film;(2)the piezoelectric coefficient D33 of the PVDF is very sensitive on temperatures;(3)the value of D33 intensively fluctuate in initial loading stage,this means that a pre-load is needed in practice application to keep a constant piezoelectric coefficient D33 of the PVDF;(4)when the compressive load is imposed on the surface of the PVDF along a incline direction,D33 value is obvious changed with changing incline angle,and(5)the frequency bandwidth of the PVDF thin film is very wide,it is more suitable to measure strike or impact loading at various loading conditions.

结果表明：(1)低噪声源跟随电路可有效测量PVDF 薄膜输出；(2)PVDF压电薄膜的压电系数D33对温度很敏感；(3)D33值在加载初始阶段波动很大，所以实际应用中应给PVDF提供一个预压载荷，以确保有一恒定的压电系数D33；(4)当压载荷沿倾斜方向作用在PVDF 表面时，由于有剪切力作用，D33 值会随着倾斜角的变化发生显著改变；(5)PVDF 薄膜具有很宽的频响，更适用于测定不同载荷条件下的侵彻或冲击等动态载荷。

For example, after getting burned in Game 3 by Howard's dive cuts in the wake of high S/Rs, the Lakers adjusted their defensive rotations and rendered the same play virtually useless thereafter. Also, after Howard gained excellent position by sprinting to the front of the rim as Orlando pushed the ball, the Lakers bigs adjusted by simply side-stepping Howard and fronting him.

比如，在第三场比赛由于霍华德的内线切入所引发的魔术外线活力的复苏后，湖人队调整了自己的防守轮转，使魔术队的策略无功而返，当霍华德占据了有利的冲击到内线的机会时，湖人队的大个子球员们就只要紧随在他的身边来调整着自己的防守位置。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。