由于

The equity argument is, of course, inspired by the fact that the threatening consequences of past natural resource development in and by industrialized countries are now being invoked as the reason for preempting many Third World nations from exercising their ' natural development options. Finally, developed countries .night experience difficulties in mustering the requisite political will to offset the potentially huge costs that developing nations are likely to incur by complying with internationally advocated restraints on domestic development strategies. Indeed, nothing short of an unprecedented international redistribution of wealth might be necessary to secure the full co-operation of developing countries in countering the threat of global climate change.

当然，尽管事实是过去国有资源的开发是工业化国家强迫的结果，现在却祈求把保护环境作为一种原因阻止组织第三世界国家开发他们的国有资源引起了这种公平的争执，最后，发达国家可能要担负必须的政治上的困难去弥补潜在的发展中国家由于接受国际上提倡者的抑制民族工业发展战略所带来的巨大花费，的确，除非国际财富作空前的必要的分配去解决由于发展中国家的联合反对而带来的全球气候变化的威胁。

Interregional industry transfer presents the coexistence of advantages and disadvantages, and the protection of ecological environment is a wish of common people as well as the key responsibility that government should undertake. Therefore, government should bear the ecological and environmental duty besides the political, economic, policy, legal, moral and fiduciary duties during the process of promoting and continuing industry transfer. Otherwise, the function and responsibility of government is not only rebated, but also the intrinsic positive influence of industry transfer will be restricted greatly.

由于区际产业转移是利弊共存的，由于实践中保护生态环境不仅是人民群众的愿望、且也是政府理应承担的重要的责任；因而在促进和承接产业转移的过程中，政府除应担负起相应的政治责任、经济责任、政策责任、法律责任、道德责任、诚信责任外，还应在生态责任和环境责任方面有所作为；否则，政府的作用与责任不仅会大打折扣，而且产业转移的内在积极影响也必将会受到极大的制约。

The question, of course, is whether refraining from sex causes other problems, or if the other problems stop the sex in the first place?

问题是由于性行为的减少而发生上述情况的呢，还是首先由于其他的问题导致性行为停止的呢？

Then it retracts back again to the base due to the electrolyte concentration increasing or water penetrating.

第二类myelin的形成是由于心磷脂层状膜在溶胀过程中，由于膜间压过大造成了平面膜向管状膜的转变，是热力学驱动的生长。

Therefore hardware reworks ought to in the interest of thanks to ageings certainly either block installation that the produce quality problem arouses ,If thanks to consumer either consumer

硬件返修应为由于自然老化或产品质量问题引起的故障设备，若由于用户或用户

In the open ocean, due to very long wavelengths, the wave height is small (only 1-2m), this wave is not rough, but the spread of to near coastal areas, due to the gradual shallowing water depth, seabed resistance is increased, wave deformation, wave height increases rapidly (up to 10 meters), will be the formation of waves rushed into the land.

在开阔的大洋中，由于波长很长，波高不大（仅1—2m），这种波浪并不汹涌，但传播到接近海岸地带，由于水深逐渐变浅，海底阻力加大，波浪变形，波高急剧增大（可达10余米），便形成巨浪冲向陆地。

Financial markets rallied after the G20 news, though this was as much because of sprigs of good economic news emerging as the harmony that was displayed.

听到二十国集团的消息后，全球金融市场都有所上涨，一方面是由于这些小小的好消息，一方面是由于会议的良好气氛。

But with my curiosity somewhat squelched by the possibility of being poisoned and due to the fact that I lived a thousand miles from the nearest forest, in my early days I had more contact with pictures of mushrooms in books than with the real thing.

但是由于我的好奇心在某种程度上被可能中毒的害怕所压制，而且由于我生活在离最近森林千里之外的地方，所以在小时候我只是更多通过书中的蘑菇图片而认识它们，而不是真正的活物。

This is not because such an interpretation necessarily stiffens into a thesis（although rigidity in any interpretation of this or of any novel is always a danger）,but because Wuthering Heights has recalcitrant elements of undeniable power that,ultimately,resist inclusion in an all－encompassing interpretation.

这倒不是由于这样的一种解释必定会僵化成为一个命题（尽管对这部或任何一部小说的解释中，僵化死板总是一种危险），而是由于《咆哮山庄》拥有一些极难驾御的因素，以其无可辩驳的力度，终极拒尽被囿于一个囊括无遗的解释中。

Thus, user can know the data that needs to be deleted because of superposing recording. And it can also backup the data to avoid important data lost.

这样，用户事先就可以了解由于数据重叠记录而需要删除的数据，同时还可以将要删除的数据进行备份，从而可以有效防止由于重叠记录而引起的重要数据的丢失。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。