由于

Phil Jackson, four months removed from a left-hip replacement (which came eight months after a right-hip replacement), isn't sure that he's up to the arduous task of coaching the team and its lightning-rod leader.

超级巨星科比由于不满湖人高层曾经承诺的不作为行为，要求被球队交易出局；祸不单行，总教头杰克逊由于四个月前的左臀部手术等健康问题不能确定继续执教前途坎坷的湖人队；总经理米奇更是受到全球球迷的口诛笔伐。。。。。。

"With an accent like this I didn't get invited to play at many of the better golf clubs," jokes Mr Smith, who likes to play up his Liverpudlian credentials – credentials burnished by a stint on the junior side of Everton, the city's second team.

"由于我的口音，没多少人邀请我去好点的高尔夫俱乐部打球，"史密斯开玩笑说。他喜欢强调他的利物浦人身份——由于曾在该市第二支英超球队埃弗顿队二队踢过一段时间球，因此他的这一身份又多了一层光环。

But, what with his long-windedness, the endless days and hours they had been discussing my "soul," and the rest of it, I found that my mind had gone blurred; everything was dissolving into a grayish, watery haze.

但是，由于这些长句，由于人们一小时又一小时、一天又一天地没完没了地谈论我的灵魂，使我产生了一种印象，仿佛一切都变成一片没有颜色的水，我看得头晕目眩。

On April 15 2008, the South China Tiger, Madonna gave birth for the first time to two cubs at Laohu Valley Reserve. One survived after the difficult birth, but died 7 days later at Lory Park due to bacterial infection.

2008年4月15日，华南虎麦当娜在老虎谷首次产下二崽，一只幼崽由于难产夭折，另一只幼崽在出生七天后由于细菌感染在罗瑞公园死亡。

But, because Internet invests experience to pass a few times big cases to fall greatly, because domestic electron business affairs is big the environment is mature and slow, traditional business network sale fails to form macroclimate all the time.

但是，由于互联网投资经历过几次大起大落，由于国内电子商务大环境成熟缓慢，传统企业网络营销一直没能形成大气候。

You win the first trick with the eight of hearts and, partly because it's convenient and partly because East seems likely to have more major suit cards than West, you lead a club to the jack, which holds.

你用8赢到第一轮，随后，部分是由于方便，部分是由于东看起来象拿着更多的高花牌张，你出梅花到J，得到这墩。

Under that name millions had been transported to the gas chambers. And under that name Malkin's own sister had gone to her death.

由于这个名字，数以百万计的人被送进了毒气室；由于这个名字，马尔金的姐姐惨遭屠杀。

But because of Japan's antagonism with the Soviet Union and her inherent shortage of manpower and finances, there are inevitable limits to the maximum number of men she can throw in and to the furthest extent of her advance.

但由于同苏联对立，又由于人财先天不足，所以日本的最大的出兵数和最后的进攻点都不得不受一定的限制。

The same was also true of the narration in the era of the Chinese Republic in modern Chinese fiction. Due to the many-sidedness and obscurity of that era and because of the constant change of the historic and cultural context, in which the modern writers lived, the fiction featured by the narration of the social status-quo and life stat...

由于民国时代自身的多面性与含混性，由于中国当代作家所生活的历史文化空间的不断变易，以民国时期的社会风貌和生活状态为主体内容的小说，随着讲述时代的不同而呈现出各自独有的面貌，从而使艺术世界中的民国时代成为一张不断被重新涂写的羊皮纸。

This is because of it's massiveness in size and the numerous unsuccessful attempts made on it by various expeditions, including many American expeditions, who have made quite a few unsuccessful attempts.

这是由于它高大魁伟的山姿，也由于包括美国登山队在内的许多登山队在乔戈里峰上都历经了无数次失败的攀登尝试。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。