由于...而死

For we also, who are in this tabernacle, do groan, being burthened; because we would not be unclothed, but clothed upon, that that which is mortal may be swallowed up by life.

我们在这帐棚里的人，苦恼歎息，是由于我们不愿脱去衣服，而就套上另一层，为使这有死的为生命所吸收。

Within was a comely boy ,tanned and brown with sturdy outdoor sports and exercises ,whose clothing was all of lovely silks and satins, shining with jewels ;at his hip a little jeweled sword and dagger;dainty buskins on his feet with red heels;and on his head a jaunty crimson cap,with drooping plumes fastened with a great sparkling gem.

里面是一个清秀的男孩，由于长期室外活动而晒成的棕褐色皮肤，全身绸缎，珠光闪闪，腰间别着一把小匕首；脚上穿着考究的半高筒靴，后跟还是红色的；头上戴一顶深红色的帽子，帽上的羽毛用发光的宝石固定。可怜~~，脑细胞都死光类

And consequently he was the favourite subject of all the gibes of the Cossacks and the hussars, and readily fell in with the position.

没有谁比他找到的袭击机会更多，没有谁比他活捉的和打死的法国人更多；或许是由于这个缘故吧，他成了全体哥萨克和骠骑兵寻开心取笑的人物，而他也心甘情愿地充当这一角色。

As everyone knows, the spike is only one shot to kill, as long as a fatal blow, but unfortunately, time is too short spike, only a miserable 30 minutes, while the spike of the low probability of success is poor, I have a few or even Fire killed a beast in the骑将did not like the spike, a group of strange soldiers cited a half or so of the monthly probability of very much, Master ice can roar, priests, the only one up at the knife fight, In general, the players will be picked up after the spike it is very difficult to play big strange, but short spike, it may not wait until the place was already an hour, so the present situation, recommended to Hemosiderosis three, I each spike and get hit all go there to fight the fire beast骑将, Zuma matter, inorganic Ling animal attack and destroy a lot of violence, another spike appears to be invalid on the Balrog, I tried three no连杀about the spike.

1：秒杀。众所周知，秒杀就是只一击毙杀，只要一出一刀致命，只可惜，秒杀时间太短，才只有可怜的30分钟，而秒杀的成功几率实在是低的可怜，我有几次甚至是打死一个地火兽骑将了也没出一下秒杀，战士引一群怪使半月或包月出的几率非常大得多，法师冰咆哮也可以，道士呢，只能上去一刀一符的打，一般来说，玩家拣到秒杀后都会去打很难大的大怪，但是由于秒杀时间过短，也许没等到地方呢就已经小时了，所以目前来看，推荐去铁血三层，我每次得到秒杀和重击都去那里打地火兽骑将，祖玛件，破击兽灵无机暴了不少，另外秒杀对炎魔似乎无效，我试了连杀3个都没出一下秒杀。

After he had ruled, then, with the good-will of all, and had been named and beloved variously as brother, father, or son by various men according to their several ages, in the eighteenth year of his reign and the sixty-first of his life he closed his last day.118 Such love for him was manifested on the day of the imperial funeral that none thought that men should lament him, since all were sure that he had been lent by the gods and had now returned to them.

因此在他的治下，由于对所有人的善意，已经被不同的人们，按他们的年龄，视作兄弟，父亲或儿子。他死于执政的第十八年，时年61岁（118）。人们爱他如此之深，以致在葬礼期间没有人认为应该哀悼他，因为大家确定他原本是神明，而现在已经回到天上。

This person however can be rather annoying if the other person does not want to be cheered up due to the fact that his/her dog died or a family member got ran over by a steam roller.

不过如果别人由于他/她的狗死了或一位家人蒸汽压路机给碾了而不想快乐起来时，这类人就很令人讨厌了。

Rhythm-and-blues singer and songwriter Gerald Levert died at his home in Ohio. A medical examiner found that the death was accidental, caused by a mixture of medicines. He was 40 years old.

Gerald Levert一位布鲁士乐队的主唱同时也是歌曲创作家，他死在他家位于俄亥俄州，一位美国的检查员发现是由于吃混合药物而致死，这属于意外，他年仅40岁

Is it possible that that player Shakespeare, a ghost by absence, and in the vesture of buried Denmark, a ghost by death, speaking his own words to his own son's name (had Hamnet Shakespeare lived he would have been prince Hamlet's twin), is it possible, I want to know, or probable that he did not draw or foresee the logical conclusion of those premises: you are the dispossessed son: I am the murdered father: your mother is the guilty queen, Ann Shakespeare, born Hathaway?

82身为演员的莎士比亚，由于外出而做了鬼魂，身穿死后做了鬼魂的墓中的丹麦先王的服装，他可不可能就是在对亲生儿子的名字(倘若哈姆奈特。莎士比亚不曾夭折，他就成为哈姆莱特王子的双生兄弟了)，说着自己的台词呢？我倒是想知道，他可不可能，有没有理由相信：他并不曾从这些前提中得出或并不曾预见到符合逻辑的结论：你是被废黜的儿子，我是被杀害的父亲，你母亲就是那有罪的王后，娘家姓哈撒韦的安。莎士比亚？

Last week it was confirmed that one haemophiliac with vCJD from contaminated blood had died, although not from the disease.

上个星期，经证实，一名血友病患者由于受污染血液中 vCJD 的感染而死亡，尽管他并非直接死于疯牛病。

Rattlesnake roundups are a comparatively recent development. The Sweetwater event began in 1958 for ranchers who were concerned about rattlesnakes biting their cattle, and has evolved from a simple hunt to a days-long affair.

甜水镇围捕响尾蛇的历史不长。1958年，由于大农场主们担心蛇会咬死他们的牲畜，所以开始了捕杀，而渐渐地，这种小规模的捕蛇演变成了持续数天的围捕活动。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。