由于...的缘故

And we hxdye a form of that here in Australia when we had the holey dollar …… when we had a coin with a hole in the middle because there was a shortage of metal.

澳大利亚就曾有过一种这类的货币，一种中间有个洞的货币。这是由于当时缺乏铸币金属的缘故。

And we have a form of that here in Australia when we had the holey dollar …… when we had a coin with a hole in the middle because there was a shortage of metal.

澳大利亚就曾有过一种这类的货币，一种中间 www.8ttt8.com 有个洞的货币。这是由于 www.ddd§tt.com 当时缺乏铸币金属的缘故。

The smooth, absorption-line-free spectrum of the K-corona could indicate that photospheric absorption lines were blurred by exceedingly high electron velocities.

平滑的K-corona光谱吸收线显示光球层的吸收线变得模糊不清是由于超高速电子的缘故。

Factor into this equation that men's skin is oilier, due to testosterone – thus they age less quickly – and it begs the question whether chaps need skincare at all.

考虑到由于睾丸激素的缘故，男性的皮肤更油，这就让我们可以想当然地认为，关于小伙子们是否需要护肤品的问题，答案是肯定的了。

All candidates are carefully vetted for security reasons.

由于安全的缘故，所有的求职申请人都要经过严格的审查。

Due to the layout of the pins, it is impossible for the ball to strike every one, therefore a tactical shot is required, aiming for a chain reaction of pin hitting pin.

由于球瓶摆放的缘故，球是不可能撞击到每一个球瓶的，因此就需要一种战术性的投法，将球瓶撞球瓶的连锁反应作为目标。

This season will be a little bit more special because we have a tournament with teams that we have a special relationship with, the Samsung Bluewings for obvious reasons and also LA Galaxy and the fact that David Beckham is there brings something extra to the tournament and to the game.

这次可能会有一些特殊，因为我们要与跟与锦标赛对手关系特殊；水原蓝翼的特殊性是显而易见的，洛杉机银河队也是，而由于大卫·贝克汉姆在那里的缘故，这给锦标赛和那场比赛带来了看点。

Puerto Ricans are the chattiest, probably because cheap plans include unlimited calls to the American mainland where family and friends are often based.

美洲大陆波多黎各成为最喋喋不休的国家，这也许是由于给在美国本土的亲戚朋友打电话有包月电话套餐的缘故。

The CH〓 atmosphere-prepared FeNi panicles have single phase of austernite due to the effect of carbon atoms in CH〓 to stabilize austernite.

在CH〓气氛下制备的Fe-Ni超微粒子为单相奥氏体，这是由于CH〓分解的C原子具有促进奥氏体化的缘故。

And consequently he was the favourite subject of all the gibes of the Cossacks and the hussars, and readily fell in with the position.

没有谁比他找到的袭击机会更多，没有谁比他活捉的和打死的法国人更多；或许是由于这个缘故吧，他成了全体哥萨克和骠骑兵寻开心取笑的人物，而他也心甘情愿地充当这一角色。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。