由于...

When we came into 1990s, the competitions of marketing about latest product get more and more intensely, because of the advancement of science and technology, the development of economics, the form of global information network and marketing, the accelerative development of technology innovation.

自20世纪90年代以来，由于科学技术的进步、经济的发展、全球化信息网络和全球化市场的形成，以及技术变革的加速，围绕新产品的市场竞争日趋激烈。

We have the "Tomb Raider 2" image to illustrate: in Figure III, a 3D accelerator card as a result of the closure of the "bilinear interpolation" function, in the figures behind the wood on the left there is a clear " mosaic "phenomenon.

我们还是采用《古墓丽影2》的图像来说明：在图三中，由于关闭了3D加速卡上的"双线性插补"功能，在人物身后左边的木桩上出现了明显的"马赛克"现象。

We have swept the world in 3D adventure game "Tomb Raider 2" in the graphic as an example, in Figure 1 due to the closure of a 3D accelerator card on the "Perspective angle amendment" function, the stone figures of the ground stations at a severe bend lines deformation; and plans to open a 3D II Accelerator on "Perspective angle amendment" feature, stone ground lines should be maintained and the actual results.

我们以风靡世界的3D 冒险游戏《古墓丽影2》中的图形为例，在图一中由于关闭了3D 加速卡上"透视角修正"功能，人物所站的石板地面线条出现严重的弯曲变形；而图二中打开了3D 加速卡上"透视角修正"功能，石板地面线条便保持了真实的效果。

The company has blamed problems with the accelerator pedal and badly positioned floor mats.

该公司指责加速问题是由于油门踏板和脚垫位置不当。

An analysis of the accelerograph obtained at the dam site and the earthquake response of the dam is also presented.

根据保护层砂砾料的组成、密度和细料的三轴动力试验成果指出这种料属于易液化料，在地震荷载作用下由于孔隙水压力的升高而使抗剪强度大幅度降低是这次滑坡的主要原因。

The sensitivity of the accelerograph pedal will rise after installed with this product, so the drivers should be adjusted to the characteristic of the new engine in order to drive the vehicle better.

由于安装此产品后的油门踏板灵敏度会有所提高，因此应重新熟悉引擎的特性，以便更好的驾驭车辆。

As several types of accelerograph are used in CDSMN, the consistency between different observation systems affects directly the accuracy or the data of CDSMN.

由于台网采用了多种数字强震动仪，不同型号数字强震动仪的一致性程度直接影响到台网的观测质量。

But I hear you would accept different kinds of payment as China has adopted the "Open Policy" and you are following international practices.

但是我听说由于中国实行了开放政策，你们遵照国际惯例会采用不同的付款条件。B：不错，但随具体情况而定。

The supplier could not offer an acceptable level of quality, so it was left to the supplier of manual spray guns to come up with the solution.

由于供应商不能提供一个可以接受的质量水平，所以他们只能用手喷的方法来解决。

As walk-off angle and acceptance angle of beam limit the conversion efficiency and the tunable wavelength range of difference frequency generation, research include effective nonlinear coefficient, walk-off angle and acceptance angle as functions of wavelength, the relationship between conversion efficiency and acceptance angle, and the impact of crystals length on the process of frequency conversion.

由于光束的走离角、允许角限制了转换效率和差频调谐波长范围，研究内容还涉及了有效非线性系数、走离角和允许角与波长的关系，转换效率与允许角的关系，以及晶体长度在频率变换过程中产生的影响。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。