由于...

However, because of the complexity and the abstractness of the L/C, it has aggravated the difficulty of risk guard and finanicial supervision.

但是，由于信用证业务自身的复杂性和游离于基础合同的独立抽象性加重了风险防范和金融监管的难度。

It is for the works of the second period, those often considered progenitors of the absurdist theater, that Pirandello is remembered today.

正是由于工作的第二阶段，那些通常被视为祖的absurdist影院，这皮兰德罗是记住今天。

It has the basic characters of common enterprises, but it also has two particularities. The first one is that the commodity, money, is special. The second one is that the management itself is special. Bank is an enterprise whose liability ratio is very high. With business license and the level effect of capital abundance ratio, bank expands its asset by continuously increase liability.

它具有一般企业的基本特征，但又具有与一般企业不同的特殊性，一是由于其经营的商品——"货币"具有特殊性，二是银行的经营方式有特殊性，主要体现在银行是一个高负债的企业，银行凭着经营特许和资本充足率的杠杆效应，通过不断增加负债，带来资产高速扩张；同时也带来了相应的高风险。

Because of its significant limitations and limited ability to allow Web servers to process an abundant number of simultaneous clients, CGI is a

由于它词义的局限性和允许Web服务器处理大量模拟客户端数据能力的局限性，CGI几乎绝迹。

Element analysis shows that there are an abundant number of-NH〓 groups in the interlamellar region of the uncalcined APS-ZrP support, which may facilitate the intercalation and dispersion of the nickel species.

另外此前驱体在水中容易溶涨使层间距增大至3.5nm，比传统方法中载体的层间距由于事先烧过而固定为1.8nm更有利于金属离子的进入层间。

After a serial of precise analysis, a conclusion can be made that this measure can detect the attacking actions of network and abusiveness of users right. However, with the inherent calculating complexity of statistic measures , it is difficult to detect network accessing instantaneously.

该方法可以很好的检测出网络中的攻击行为以及用户权限滥用行为，但由于统计方法固有的计算复杂性，并不利于网络访问的实时检测。

The chloroform phase was isolated into 7 phases by column chromatograpathy, and the bioassy showed that the 1 phase has strong inhibitory effect, was 91.01% on Abutilon theophrasti M., root length, 51.35%、63.93%on Echinochloa crusgalli L, seedling length and root length, and the Amaranthus retroflexux L.,germination rate is 0, the secondly was 2 phase and 5 phas, and next we continued iaolated these two phases.

用硅胶柱对氯仿组分进行分离得到7个组分，生物测定表明组分1化感作用最强，对苘麻根长抑制率为91.01%，对稗草芽长和根长的抑制率分别为51.35%、63.93%，反枝苋的发芽率为0；其次是组分2和组分5，由于组分2的含量相对较少，对组分1和组分5继续分离。

On first impression, you might think you were looking at some new color of Abyssinian.

雌猫的体重一般在1.8—2.7千克以下，雄猫在2.7克以上。很可能是由于生存条件极差所造成的。

Because of its high efficiency and practicability, MOEA attaches more and more importance to the academe.

由于其具有高效、实用的特点，因此越来越受到学术界的重视。

However, it is a new thing and develops rapidly; the academia research in this field is incomplete.

但是由于它是不断变化发展的新事物，学界对其尚未形成系统的研究。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。