由于...

Because the concept of field is abstract and it demands good space imagination, the students always feel it s difficult.

由于场的概念比较抽象，对学生空间想象力要求较高，学生普遍感觉本课程较难。

As it were abstractedness of our feelings in youth,thatidentifie

由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因而将自己

Simplicity,and as it were abstractedness of our feelings in youth,thatidentifies us with

自然的发展过程中，我们自己也会落伍，衰老，进入坟墓。由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因

Simplicity,and as it were abstractedness of our feelings in youth,thatidentif ies us with

自然的发展过程中，我们自己也会落伍，衰老，进入坟墓。由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因

Simplicity,and as it were abstractedness of our feelings inyouth,thatidentifies us with

自然的发展过程中，我们自己也会落伍，衰老，进入坟墓。由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因

It is the simplicity,and as it were abstractedness of our feelings in youth,thatidentifies us with nature ,and(our experience being slight and our passions strong)deludes us into a belief of being immortal like it.

而且，眼前也无任何迹象可以证明，在大自然的发展过程中，我们自己也会落伍，衰老，进入坟墓。由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因而将自己

It is the simplicity,and as it were abstractedness of our feelings in youth,thatidentifies us with nature ,andour experience being slight and our passions

而将自己跟大自然划上等号；并且，由于经验少而感情盛，误以为自己也能和大自然一样永世长存。我们

T. j/ T$ X simplicity,and as it were abstractedness of our feelings in youth,thatidentifies us with

自然的发展过程中，我们自己也会落伍，衰老，进入坟墓。由于年轻人天真单纯，可以说是茫然无知，因

It is very difficult to understand compiling algorithms because of their abstractness.

由于编译原理的算法比较抽象，要理解它们很难。

Because of the abstractness and market economy as the result of modernization, hospital human care is absence and be omitted.

。由于受现代性的后果——抽象性和市场经济的影响，医院人文关怀缺失和被疏漏。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。