由于...

At the stage of seed germination, water absorption was the key factor that determined whether the seeds did or did not sprout.

由于pH值、缓冲量等代表碱度的指标与水势没有直接关系，所以对星星草种子萌动阶段没有决定性影响。

In spring and autumn, non-algal particles were the predominant spectrum absorption factor in water, because the concentration of inorganic matter is higher than organic matters in the two seasons.

春、秋季由于无机悬浮物含量较高，非藻类颗粒物对总吸收的贡献大于其他组分，是水体总吸收的主导因子。

This is a common phenomenon in semiconductors since the photon-excitation rate is the greatest at the absorption edge where the absorption index is fairly low and the dispersion is small.

激发光的主峰在吸收光谱的吸收边缘，这是由于在此条件下吸收指数相对低散射也很小，光子的激发速度最大）。

The third order nonlinear optical refractive index and nonlinear absorption coefficient are enhanced due to the quantum confinement effects and estimated to be 4×10 -12 m 2/W and 2×10 -5 m/W respectively in nonresonant condition,while 2×10 -11 m 2/W and -1×10 -4 m/W respectively in quasi resonant condition.

结果表明，薄膜的三阶光学非线性折射率系数和非线性吸收系数都由于量子限制效应而大大地增强，在非共振条件下，它们分别约为 4× 10 - 1 2 m2 / W和 2× 10 - 5m/ W，在准共振的条件下，它们分别约为 2× 10 - 1 1 m2 / W和- 1× 10 - 4m/ W。

This is mainly caused by excellent absorption properties and an enormous amount of specific surface.

这主要是由于优良的吸收性能和大量的具体浮出水面。

However, because of the strong water absorptivity and poor dimensional stability, the application of MC nylon 6 was limited in a certain condition.

但由于吸水性强、尺寸稳定性差，纯MC尼龙6的应用受到一定的限制。

Given the abstention rate of 40 percent, his actual support could be far lower.

由于有40%的弃权票，他实际的支持者就更少了。

Speed of the ejaculation when although same individual is in,making love every time is not identical also, be like newly-married the first time sexual intercourse, marriage hind meets again after a long separation, or abstinency too long hind make love for the first time, because the man is excessive excited, ejaculation happening is very fast, even premature ejaculation, this also is normal completely, need not much Lv, increase as coital frequency, can adjust normal level.

即使同一个人在每次性交时射精快慢也不相同，如新婚初次性交，婚后久别重逢，或禁欲过久后第一次性交，由于男方过度兴奋，射精发生很快，甚至早泄，这也完全是正常的，不必多虑，随着性交次数增加，就会调整到正常水平。

In the seventeenth century, algebra provided an abstract language in which commodity transactions could be readily calculated.

后来，微积分帮助人们在加工和生产之间建立了一种数量关系，确切地说，就是"由于资金需求，要在劳动过程和商品之间加以彻底清晰的控制"。

Abstract］Recently, publishing group becomes one of the publishing p rincipal policies in China.

出版集团化是中国近年关于出版的主要政策之一，由于关联性大，所引发的关注及讨论自不在少数。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。