由于...

As such, like Yulin JGC Liver Liver drugs, because of its main components Herba Abri, capillaris, gardenia, 37, artificial bezoar and so on Chinese medicine, these elements can accelerate gastric peristalsis, so that alcohol in the liver and the blood stay time, can effectively alleviate the damage of alcohol on the liver, the effect will be more than 'eating' font of the anti-alcohol drugs is guaranteed.

至于像玉林鸡骨草这样的养肝护肝药品，由于其主要成分为鸡骨草、茵陈、栀子、三七、人工牛黄等中成药，这些成分能加速胃肠蠕动，使酒精在肝脏和血液里停留的时间缩短，能有效缓解酒精对肝脏的损害，效果会比'食'字号的解酒药有保证。

Most of what we know about Ashby is due to Bloch's biographical notes in the present volume, which is an abridgement of the original German text.

我们所知道的阿什比大多数是由于布洛赫的简历本卷，这是原剥夺德语文本。

One of the first conditions as a result of the Armistice was the complete abrogation of the treaty.

第一个条件，由于停战协定的，是完全废除该条约。

Our difficulties of interpretation are, in great part, due to the abruptness of Isaiah's prophetic language, and to our ignorance of surrounding circumstances.

我们的解释上的困难是，在很大一部分，由于该唐突的以赛亚书的预言性的语言，和我们的无知，周围的情况。

Apparently, because of its abruptness and powerful destruction, the backdraft phenomenon is hazardous to the safety of people, especially firefighters.

显然，回燃现象由于其突然性和强大的破坏性威胁着人类的安全，特别是消防人员的安全。

Backdraft phenomenon is apparently a hazard to the safety of people, especially firefighters for its abruptness and its destructive power.

回燃现象由于其突然性和强大的破坏性威胁着人类的安全，特别是消防人员的安全。

The leaf production continues, but as a result of leaf abscission, the older, lower leaves will drop off, as the plant grows taller.

叶生产继续，但是由于叶裁去，更旧，较低的叶子将减低，当植物变得更高。

His absence of mind led to a lot of mistakes.

他由于心不在焉造成了很多错误。

It was absence of mind that made him insensible to all that was passing around him.

由于他心不在焉，他一点也不知道周围发生的事。

His absence of mind led to alot of mistakes.

他由于心不在焉造成了很多错误。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。