由于...

Because a posteriori filter can generally get lower variance bound than a priori one, a posteriori filtering method is also given, which is unbiased to the nominal system of the interval one under consideration.

由于验后滤波算法精度比验前滤波精度高，研究了区间系统鲁棒验后滤波算法，相对区间系统的标称系统来说本文给出的鲁棒验后滤波是无偏的。

1Tired of sleeping on the floor, a young man saved up for years to buy a real bed.

1德黑兰的一个人年轻人由于对睡地板感到厌倦，于是积蓄多年买了一张真正的床。

The ship was badly knocked about by a rough sea.

由于海上的巨浪，船颠簸得很厉害。

With a built-in wraparound sofa, a secret door in the solid walnut library and distributed surround sound all over the home, this project is an ode to the 80s during which the building was erected.

由于内置的重叠沙发，一个坚实的核桃图书馆秘密门和分发各地环绕声家庭，该项目是在一定期间，该建筑建80颂歌。

Mr. Watanabe of small Q back to the home, Watanabe emotional day for small Q deepen differences, but did not last long, as a young man of serious physical advances, Mr. Watanabe fell ill, and at this time only a return to good old small-Q training camp, the living here for three years.

渡边先生把小Q带回了家里，渡边对小Q的感情日异加深，可是好景不长，由于年轻时体力的严重透支，渡边先生病倒了，此时的小Q只有回到往日的训练营，这一住就是三年。

The recent rise in inflation was caused mainly by higher food prices as a result of severe winter weather in northern China.

最近的价格增长主要是由于北方寒冷的冬季下食物价格增长造成的。

However, we remain concerned with a slow pace of economic recovery in developed markets, given excess industry capacity in key commodities.

然而，我们仍然关注的一个缓慢的经济复苏步伐在发达市场，由于产能过剩的关键商品。

Due to the traffic jam,the bus moved forward irregularly at a slow pace

由于交通堵塞，公交车不规律地向前移动，而且速度非常的慢。

Many other large companies have also seen their profits decimated by a slump in sales and a rise in the value of the yen.

其他大公司也由于销售不景气和日圆的升值，公司利润都大幅亏损。

America's three biggest carmakers saw a slump in sales in the United States during July as demand fell for petrol-thirsty SUVs and rose for fuel-efficient cars.

七月，由于对耗油的运动型多功能车的需求下降以及对省油型汽车需求的上升，美国三大汽车制造商在美国境内销售额大幅下跌。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。