由于...

The results demonstrated that the dup(p21) and the del(p11) were of paternal origin and i was of maternal origin. The dup(p21) arose from an unequal sister chromatid exchange. The del(p11) occurred through X chromosom e breakage and deletion machanism.

结果表明，dup(p21)和del(p11)起源于父方，而i起源于母方。dup(p21)是由X染色体姊妹染色单体不均等的互换所引起的，del(p 11)是由于X染色体断裂后丢失所致，i的发生是由于卵母细胞X染色体着丝粒错分裂。

At present,because the development of the market,our ventilators are in demand much, we need to expand our scale.But we are in need of the money in urgency,we hope you can make our investor to accomplish our better success . We are looking forward to you !

目前，由于市场的不断扩大，我公司产品供不应求，急需扩大规模，但由于资金有限，现希望投资者以股份制或其他形式加入我们的队伍，期待您的加盟！

A homogeneous dielectric structures due to internal heating is different from the thermal deformation can not be freedom it will produce heat stress; a heated uniformly inhomogeneous media due to the different coefficient of thermal expansion will produce thermal stress; and thermal structure is more subject to external constraints is to generate thermal stress causes.

一个均匀介质结构由于内部受热不同，其热变形不能自由进行时，将会产生热应力；一个受热均匀的非均匀介质结构，由于热膨胀系数不同，也会产生热应力；而热结构受到外部约束更是产生热应力的原因。

Due to the quality of education has a "hidden" features, it is not possible as school buildings, educational facilities, such as easy explicit "political achievements" As a result, the quality of education are often vulnerable to neglect; In addition, the quality of education and delayed-action feature, a short period of time is difficult See results, even with results, as the evaluation of non-uniform standards, but also access to a wide range of recognition.

由于教育质量具有&内隐&的特点，不可能像教学楼、教育设施等容易外显&政绩&，因而，教育质量往往容易受到忽视；加之教育质量又有迟效性的特点，短时间难以见出成效，即使有了成效，由于评价的标准不统一，也难以获得广泛的认可。

That has not happened, partly because Mexico, too, has begun to restrict sales of decongestant, and partly because demand has dropped.

但事实上却不如此，部分原因是由于墨西哥也开始限制解充血药的销售，还有一部分原因是由于需求的减少。

That has not happened, partly because Mexico, too, has begun to restrict sales of decongestant, and partly because demand has dropped.

但事实上却没有发生这种转变，部分原因是由于墨西哥也开始限制解充血药的销售，还有一部分原因是由于需求的减少。

Drug would hold steady. That has not happened, partly because Mexico, too, hasbegun to restrict sales of decongestant, and partly because demand hasdropped.

但事实上却不如此，部分原因是由于墨西哥也开始限制解充血药的销售，还有一部分原因是由于需求的减少。

The University of Bourgogne might want to look more closely at its processes for awarding PhDs and referees might need to be more rigorous on occasion, but there is no evidence that anyone has radically changed the direction of their research to follow the Bogdanovs.

舍恩并不是今年由于科研不正当行为而丢掉工作的惟一一名物理学家。6月份，由于涉嫌捏造了发现超重元素的有关实验数据，维克托·尼诺夫也被美国劳伦斯伯克利国家实验室解雇。

After a tooth is extracted, due to the lack of occlusive stimulation, the absorption of the remains of alveolar ridge shows an irreversible process, due to the imbalance of the bone formation.

牙齿拔除后，由于缺乏正常咬合力的生理性刺激，剩余牙槽嵴的吸收表现为一个持续、不可逆的过程，这是由于骨形成与吸收的不平衡造成的。

This is mostly due to the duty-free programme benefiting local zones and recently expanded to upper Egypt.

埃及向美国市场出口服装忽视经济衰退的影响，这主要是由于受益于埃及免税方案，并且于最近扩大到上埃及。，埃及作为低成本的国家，由于QIZs，它成为美国牛仔短裤市场的领先供应商。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。