由于...

Having suffered under the domination of the Christian minority before the civil war, many Lebanese Shiites feared the anti-Syrian opposition was a proxy of American, Israeli and Christian interests seeking to humiliate Lebanon's neighbor, to dismantle Hezbollah (which is widely admired for ending the Israeli occupation of southern Lebanon) and to force Lebanon to sign a separate peace with Israel, on terms favorable to Israel.

由于内战前曾在基督教少数派统治下受尽磨难，许多黎巴嫩什业派穆斯林害怕反叙利亚的势力是美国、以色列和基督教利益的代理人，认为这些人打算羞辱黎巴嫩的邻居、解散真主党（它由于结束了以色列对南黎巴嫩的占领而广受尊敬）、并迫使黎巴嫩按照有利于以色列的条件与其缔结不平等的和平条约。

Structured system employs a scalable scheme to guarantee search success, but it needs to maintain strictly controlled overly network, it is difficult to adapt to highly dynamic network environment of P2P. In addition, the use of DHTs leads to the fact that only keyword exact-match is available.

结构化系统使用可扩展的方法能保证查找的成功，但由于要维持严格控制的叠加拓扑，因此对P2P网络中大量节点的动态变化适应性较差，且由于分布式哈希表的使用使其只支持精确查找。

The subgrade damages are divided into two-types: high subgrade and low subgrade damages. High subgrade damages of which are related to the embankment height and slope directions maily include longitudinal cracks and subgrade cracks. The higher of the embankment height, the greater of the happening rate. The mechanisms of high subgrade damages formation are analyzed by the observed dates of soil temperature within the embankment and damages survey. In warm permafrost regions, the damages are mainly caused by the formation and development of the thaw bulb and thaw layer. In cold permafrost regions, the damages are mainly caused by frozen bulges.

围绕这些病害特征及形成过程，提出了将多年冻土区填土路基病害分为低路基病害与高路基病害，目前青藏公路路基的病害形式主要表现为以纵向裂缝与路基开裂为主的高路基病害，并提出了高路基病害与路基高度及坡向直接相关，路基高度越高，高路基病害发生的几率越大；通过对高路基地温观测数据的分析，并结合高路基病害的调查结果，研究得出了不同地温区高路基病害的形成机理，提出高温冻土区主要是由于融化盘与融化夹层的形成与发展所引起的，低温冻土区主要是由于冻结核的形成与发展所引起的。

The reason is as follows:At that time, there existed an optimal period of Middle Holocene and the climate of southeast China was mostly affected by the summer east monsoon, and the rainfall in Guilin area increased, which led to the elevation of the water level of underground rivers and flooding of the caves.

距今7000a 左右为中全新世气候适宜期，东亚夏季风强盛，气温升高，桂林地区的降雨增多，一方面由于地下河水位升高，淹没了穴居洞穴，其次是由于降雨增多，导致洞穴湿度增大，从而迫使古人类搬出洞穴。

The thesis first simply introduced the current situation and future development of Wireless AdHoc Networking, the basic conception of MANET, characteristics of the network, infrastructure of the network and a series of problems faced.

移动AdHoc 网技术由于可快速配置稳定有效的动态网络而被主要用于军事，消防，安全和救援等场合，其次还被用于工业和商业应用中，同时由于其组网灵活，费用低廉而被作为蜂窝移动通信网的补充技术。

This article mainly introduces the advantage of synchronous multi-phase DC/DC converter in decreasing ripple current and increasing efficiency and gives result of simulation and practice.

像这样低电压和大电流的电源主要存在两个问题：①由于输出电压极低，很难提高电源效率；②由于负载电阻极低，若采用传统方式

Since its genesis, African American folklore has been relegated to a periphery for the inferior status of its bearers in the American society, but it grows luxuriantly, rather than withering, in spite of strict constrictions.

例如，非洲民俗文化曾经由于缺乏文字记载而&养在深闺人未识，&后来又由于奴隶贸易的兴起而遭到贬抑。

Now there are many kinds of implantation products with various brands. Most of them are serial ones, which cannot meet the needs of the persons with skeleton deformity or abnormal injured skeleton parts. And because of the long time of design and manufacturing, economical efficiency and other reasons, customized orthopaedics products applied in clinic are limited. It's urgent to reduce the time of design and manufacturing on the base of costcutting, so the parallel computing will bring its power into play.

目前，骨科植入物产品种类繁多，各种品牌层出不穷，系列化产品占据了市场的绝大部分份额，而往往有相当部分病人由于骨骼畸形或伤及少见的骨骼生理部位，系列化产品很难满足要求，又由于因人而异的骨科产品受其设计与加工的时间、精力、财力等许多方面制约而变得应用寥寥，在降低成本的基础上如何减少设计与加工周期将变得十分迫切，并行计算将在此处有一席用武之地；另外计算机辅助手术也将在这领域逐步推广，尤其在术中阶段，系统对并行计算的需求尤为迫切。

With the existence of additional carbon sources, sodium lactate, sodium propionate or sodium acetate, the faster pH rised, the faster p, p'-DDT dechlorinated, which indicate that the existence of short chain organic substrate supplies sufficient electron donors for the dechlorination process, and p, p'-DDT can obtain electrons more easily during the stage of pH rising.

并且由于p，p'-DDT的还原脱氯与细胞色素氧化酶及辅基FAD有关，外加碳源下p，p'-DDT的缺氧降解多数发生在体系pH值上升的阶段，且pH值上升较快时对应的p，p'-DDT缺氧降解较快，而在无外加碳源的体系中，由于可供p，p'-DDT还原脱氯的电子量限制了p，p'-DDT还原脱氯的速度，未发现上述现象。

However, because etymologists did not offer sufficient interpretation of the nature of phonetic shift patterns of which even some etymologists themselves lack a clear and definite understanding, some unnecessary misunderstandings in the research fields of etymology and phonology have occurred which hinder their mutual learning and respective development.

但一则由于词源学家对音转模式的性质缺乏必要的阐释，二则由于词源学家本身对音转模式的性质缺乏明确的认识，因此在词源学研究领域和音韵学研究领域造成了一些不必要的误解，严重影响了两个学科的相互借鉴与各自发展。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。