由于...

Last week because of pipe price adjustment, market price significantly influence of group received, the market by volume also significantly influence, market dealer in receiving tube to reduce price information, respectively, but due to the stock market wait-and-see thicker atmosphere, the market price, clinch a deal after adjusting dealers still insufficient ideal.

上周由于管坯价格的调整，市场售价明显收到了调价的影响，市场成交量也受到明显影响，市场经销商在收到管坯调价信息后，着力降低各自的库存，但由于市场观望气氛较浓，市场经销商调整价格后，成交情况仍然不够理想。

Since a drilling rig is usually on the site during exploration well testing, this rig is used to retrieve the test string.

p206m 译文：由于在勘探井测试期间，译文：由于在勘探井测试期间，钻机通常还在井场上，通常还在井场上，钻机可用于回收测试管柱。

First what bypass clue arranges is highbrow do not say, also fine jade no matter precious jade the disgusting actor's lines with particular drama, what I like is to see Yun Fan and violet water chestnut be in a paragraph that of Puluowangsi, like to see everything what happen between two their people, because it is very beautiful,be not only, still resemble a dream because of it, although know perfectly well,be impossible to happen in reality, also knowing perfectly well in that way feeling backside is much money and patient ability may be built actually, smooth this are OK the capital punishment that be sentenced by reality, but I am willing to become it however is a dream and get drunk among them.

先撇开情节安排的不切实际不说，也不论琼瑶剧独占的肉麻台词，我喜欢的是看云帆和紫菱在普罗旺斯的那一段，喜欢看发生在他们两个人之间的一切，不仅是由于它很美，还由于它像一个梦，固然明知在现实中是不可能发生的，也明知那样的感情背后实在是大量的金钱和耐心才可能建立起来，光这一点就可以被现实判死刑了，但我却愿意当它是一个梦而沉醉其中。

Electric massager high frequency due to vibration, vibration strength is weak, more suitable for the elderly in the use of massage and health care; and electromagnetic vibration frequencies due to slow massage, vibration strength is higher and thus more suitable for sports massage and young people.

电动按摩器，由于高频振动，振动强度较弱，更多的在按摩和保健使用适合老人和电磁振动频率由于缓慢按摩，振动强度较高，因此更多的运动按摩和青年合适的人。

That stems from the predominance of unit banking in the States or the lack of nationwide branch chains .

丹福思：是的，确实如此，这种状况是由于美国不设立分支行的单一制银行的特点，或者由于不设全国范围的分支联号银行形成的

While Kyrgiakos was shown a straight red card for a two-footed lunge, Fellaini escaped punishment despite appearing to stamp on the defender's leg.

由于剪刀脚，基里亚科斯被直接红牌罚下场，而费莱尼也由于蹬踏基里亚科斯的脚因此逃过给牌的处罚。

The central 5, 5'-disubstituted bipyridine units of each ligand coordinate theNi or Fe ion, while all the terminal 6-monosubstituted bipyridine units of the ligands keep free of coordination, as the result trinuclear triple-stranded helicate 〓 can not form. This is considered to be caused by the steric hindrance of the methylene substituents α to the chelating nitrogens of the terminal bipyridine units and the strain caused by linkage mode.

配体L〓与Ag作用得到〓，两个配体链相互缠绕着两个Ag离子周围形成双股螺旋结构并以头尾式排列(见图3)，由于配体中位于配位N原子α或β位的末端甲基或次甲基取代基的空间位阻阻碍了头对头式异构体的形成，也正是由于配体头尾式排列而使Ag双股螺旋得以形成，这一结果表明该螺旋体的组装过程中自发地采取了空间阻碍尽可能小的那个构型。

Adam, now ope thine eyes, and first behold Th' effects which thy original crime hath wrought In some to spring from thee, who never touch'd [ 425 ] Th' excepted Tree, nor with the Snake conspir'd, Nor sinn'd thy sin, yet from that sin derive Corruption to bring forth more violent deeds.

现在睁开眼睛吧，亚当，首先看看由你而生的人们，由于你的原罪所造成的后果吧。他们并没有触摸禁树、和蛇同谋，犯过你所犯的罪行，却由于你的罪而一起坠落，作出残暴的行为。

In this paper,the problems of the large traveling grate stocker hot water boilers applied at the present time are investigated and analyzed,and the main designing principles for the large traveling grate stocker hot water boilers are proposed,according to the characteristics of the central heating system operation.

1引言由于采用热水供热系统具有采暖质量好、节能、运行安全、设备维护费用低等优点，热水供热系统目前已经成为我国北方城镇集中供热的主体形式，同时也推动着热水锅炉技术的发展和进步，使其朝着大型化和多型化方向发展〔1，2〕。由于我国环境保护标准的限制并考虑到燃烧设备的运行可靠性，目前，我国绝大多数集中供热用热水锅炉是大型链条炉排热水锅炉。

The definitions of correlations of the tax allowance, trade, growth and structure, are overlapped in some aspects. It brings some difficulties for narrations integrately and the logically.

本文的不足之处主要体现在以下方面，一是由于资料搜集方面的原因，对于经济税收结构关联分析方面显得不够深入，尤其在经济分量关联细化方面；二是由于总量、分量、增长和结构四项关联关系的划分在某些方面存在重叠，因此会一定程度上会干扰文章的整体性和逻辑性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。