由于...

Because the man body is strong, the washer is at half idle condition basically, after a considerable period of time, the electrical bill disbursement will reduce largely; Moreover, because the woman does not do laundry, hand nursing will spend (for example hand guard frost, tender skin frost, to go to shameless element, cuticle cream and so on) also largely to reduce.

由于男人身体强健，洗衣机基本处于半闲置状态，天长日久，电费支出会大幅减少；另外，由于女人不洗衣服，手部护理费（如护手霜、嫩肤霜、去死皮素、指甲油等）也会大幅降低。8。有利于男人拓展第二职业。

At present, in a tipper, the unloading device is separated from the controlling mechanism for damping. As a result, a driver is hard to control the wagon box's sudden rising resulted from bump and shake during the transport, as well as hard to control the accidents such as the wagon box breaks off the tipper, breaks aerial line, breaks pipeline and knocks into bridge opening for a driver forgot to put down the wagon box after he has discharged and meanwhile the car is running.

但由于目前自卸汽车的自卸机构和制动控制机构是二个独立、互不相联的部分，因而司机很难控制车辆在运输过程中由于颠簸和震动引起的车斗意外升起，或者在司机卸完货物忘记把车斗降落，车辆仍可继续行驶，从而导致自卸车的车斗挂掉、挂断架空线路、架空管道或挂上桥洞等事故的发生。

The woman's family and all their clan relatives were very worked up about it : not so much because of the assault , but because it had lowered the woman's bride price .

这名妇女的家人和她族内的所有亲属情绪都很激动：与其说是由于被强奸，还不如说是由于被强奸降低了这名妇女作为新娘的价格。

The woman's family and all their clan relatives were very worked up about?it:not?so much because of the assault,but because it had lowered the woman's bride price.

这名妇女的家人和她族内的所有亲属情绪都很激动：与其说是由于被QJ，还不如说是由于被QJ降低了这名妇女作为新娘的价格。

He was balancing himself on the dashboard of his car with that resourcefulness of movement that is so peculiarly American—that comes, I suppose, with the absence of lifting work or rigid sitting in youth and, even more, with the formless grace of our nervous, sporadic games.

他站在他车子的挡泥板上，保持着身体的平衡，那种灵活的动作是美国人所特有的——我想这是由于年轻时候不干重活的缘故，更重要的是由于我们各种紧张剧烈的运动造成姿势自然而优美。

Because mechanical finger's outflow boundary change has the limitation, this kind of jig may clamp the work piece which takes also correspondingly to have the similar surface, simultaneously as a result of mechanical finger's quantity which installs is limited, but the jig itself does not replace, finger's outflow boundary change was not also big, causes the capture strength not to have the very big compatibility.

由于机械手指的外缘变化具有局限性，这种夹具可以夹取的工件也相应的必须具有类似的表面，同时由于安装的机械手指的数量有限，而夹具本身并不替换，手指的外缘也变化不大，导致了抓取力也不具有很大的适应性。

Coal load in ball tube of pulverizing system is affected by many factors, this paper analyzes these factors and their relations.

由于神经网络技术的发展，神经网络在非线性控制方面显示出强大的优势，同时近年来出现的逆系统方法对于多变量非线性系统的控制指出了一条可算是光明的道路，鉴于以上两项技术的优越性，本文提出对BMPS进行神经网络逆系统控制的方法，首先通过机理分析的方法建立了BMPS的非线性动态数学模型，并依此模型设计了神经网络逆系统控制方案，由于此方案中需要用到球磨机磨筒内负荷的反馈，但是磨内负荷是一个不能直接测量的量，而且其测量方法是多年来人们一直在努力的方向却又一直不能较好地解决，本文提出对其进行神经网络测量的思想和方法，这一方法的仿真试验和现场实测结果均表明其研发造价低廉的优越性和测量较为准确的实用性。

I was married in 2001, there was no hepatitis B may be due to carelessness in the collective canteens transmitted on, the doctor was not a serious drug will be able to eat good, so I started medication, may be due to contraceptive failure, I soon became pregnant, I immediately stopped the medication, can I have been extremely worried, and five months pregnant when to do a color Doppler ultrasound, the doctor said that normal fetal development can not occur will affect the intellectual or other fetal abnormalities do?

我是2001年结婚的，当时没有乙肝，可由于在集体食堂不小心传染上了，医生当时说不严重吃些药就能好，于是我开始用药，可不久由于避孕失败我怀孕了，我立即停止了用药，可我一直担心极了，孕5个月时做了一次彩超，医生说胎儿发育正常，可会不会出现胎儿智力影响或者其他异常呢？

The former has been proved to be the result of scattering propertiesand fluorescence of the cornea and lens,while the latter has been interpreted by thepresence of another pigment with its maximum sensitivity at rather longer wavelengthin the retina or t...

前者已证明主要是由于角膜和水晶体的散射和萤光特性，后者可能是由于网膜内包含另一种敏感峰偏长波段的色素，或在暗视条件下有明视系统参与活动。

Normally open solenoid valve, coil power after the due role of suction, dynamic core down to the Deputy valve valve plug depressed, GLOBE VALVE vice valve closed, the main valve valve cup pressure rise, when the pressure rose to a certain value, the main valve valve cup Like the upper and lower pressure, due to the role of the electromagnetic force, moving to promote the main valve core valve cup, the clamping main valve seat, the valve closed.

常开电磁阀，线圈通电后由于吸力作用，动铁芯下移，把副阀阀塞压下，副阀关闭，主阀阀杯内压力上升，当压力升到一定值时，主阀阀杯的上下压差一样，由于电磁力作用，动铁芯推动主阀阀杯下，压紧主阀阀座，阀门关闭。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。