由于...

With a background of heated gold investment, most new passionate investors came into the market without simply understanding the gold investment. This made many investors lost their capital when first stepped into the market. In addition, many gold exchange types are specialized in enlarging guarantee sum. Compared with investment in stock market, investors who invested in types characterized in enlarging guarantee sum would likely to face more risks and challenges. Those risks could enlarge investors' one-year loss in stock market to one-day loss in gold market. Nowadays, Chinese gold market can be differentiated into material gold market, paper gold market, in-stock gold and future gold market. Because of the enlarging system in international gold market, investors may lose to the bottom in one day if he or she chose a guarantee sum dealer with an highly enlarging system. Of course, this is an ultimate example. In gold market, the type with the least risk is material gold, such as gold memorative silver coin, material piece of gold and gold brick. Material gold investment enjoyed its popularity among middle or large cities located in the middle and eastern part of China.

在黄金投资火热的背后，是大部分新入市投资者盲目的热情，由于对黄金投资缺乏了解，很多投资者入市即被套，而且很多黄金交易品种具备保证金放大效应，和在股市投资相比，投资者炒作保证金放大品种进行投资，往往需要面对高额风险，这种风险可以使投资者在股市中一年时间遭受的损失在一天内就提现出来，现在国内黄金市场主要分为实物黄金市场、纸黄金市场、黄金现货、黄金期货市场，其中国际黄金现货市场由于存在高度放大机制，如果投资者选择具备高度放大的保证金交易商，经常会出现一天内就会血本无归的情况，当然，这是极端的情况，黄金市场中，风险最小的是实物黄金，例如黄金纪念金银币、实物金条、金砖，实物黄金投资在中东部地区大中城市比较流行。

With a background of heated gold investment, most new passionate investors came into the market without simply understanding the gold investment. This made many investors lost their capital when first stepped into the market. In addition, many gold exchange types are specialized in enlarging guarantee sum. Compared with investment in stock market, investors who invested in types characterized in enlarging guarantee sum would likely to face more risks and challenges. Those risks could enlarge investors' one-year loss in stock market to one-day loss in gold market. Nowadays, Chinese gold market can be differentiated into material gold market, paper gold market, in-stock gold and future gold market. Because of the enlarging system in international gold market, investors may lose to the bottom in one day if he or she chose a guarantee sum dealer with an highly enlarging system. Of course, this is an ultimate example. In gold market, the type with the least risk is material gold, such as gold memorative silver coin, material piece of gold and gold brick. Material gold investment enjoyed its popularity among middle or large cities located in the middle and eastern part of China.

在黄金投资火热的背后，是大部分新入市投资者盲目的热情，由于对黄金投资缺乏了解，很多投资者入市即被套，而且很多黄金交易品种具备保证金放大效应，和在股市投资相比，投资者炒作保证金放大品种进行投资，往往需要面对高额风险，这种风险可以使投资者在股市中一时间遭受的损失在一天内就提现出来，现在国内黄金市场主要分为实物黄金市场、纸黄金市场、黄金现货、黄金期货市场，其中国际黄金现货市场由于存在高度放大机制，如果投资者选择具备高度放大的保证金交易商，经常会出现一天内就会血本无归的情况，当然，这是极端的情况，黄金市场中，风险最小的是实物黄金，例如黄金纪念金银币、实物金条、金砖，实物黄金投资在中东部地区大中城市比较流行。

With a background of heated gold investment, most new passionate investors came into the market without simply understanding the gold investment. This made many investors lost their capital when first stepped into the market. In addition, many gold exchange types are specialized in enlarging guarantee sum. Compared with investment in stock market, investors who invested in types characterized in enlarging guarantee sum would likely to face more risks and challenges. Those risks could enlarge investors' one-year loss in stock market to one-day loss in gold market. Nowadays, Chinese gold market can be differentiated into material gold market, paper gold market, in-stock gold and future gold market. Because of the enlarging system in international gold market, investors may lose to the bottom in one day if he or she chose a guarantee sum dealer with an highly enlarging system. Of course, this is an ultimate example. In gold market, the type with the least risk is material gold, such as gold memorative silver coin, material piece of gold and gold brick. Material gold investment enjoyed its popularity among middle or large cities located in the middle and eastern part ofChina.

在黄金投资火热的背后，是大部分新入市投资者盲目的热情，由于对黄金投资缺乏了解，很多投资者入市即被套，而且很多黄金交易品种具备保证金放大效应，和在股市投资相比，投资者炒作保证金放大品种进行投资，往往需要面对高额风险，这种风险可以使投资者在股市中一年时间遭受的损失在一天内就提现出来，现在国内黄金市场主要分为实物黄金市场、纸黄金市场、黄金现货、黄金期货市场，其中国际黄金现货市场由于存在高度放大机制，如果投资者选择具备高度放大的保证金交易商，经常会出现一天内就会血本无归的情况，当然，这是极端的情况，黄金市场中，风险最小的是实物黄金，例如黄金纪念金银币、实物金条、金砖，实物黄金投资在中东部地区大中城市比较流行。

The second step is to trace back to the origin of the theory in philosophy and to illustrate the contents and the principled meanings. Focused on glossematics, structural semantics, metapragmatics and the theory of metalinguistic function, the third step is to demonstrate the theory of linguistic metalanguage which inherits and develops the one of philosophy.

由于元语言理论产生于逻辑哲学，语言学界对它的研究在整体上显得比较薄弱，尚未对之作出系统而深入的阐述，并由于不同的语言学传统及为文献所限制，许多重要的现代西方语言学家关于语言学的元语言研究也未能得到阐释与继承。

As a result of those immediate measures, and aided by the tremendous effort which they eoked from our people who responded as so often before to a firm hand at the helm, we weathered the storm and moed on into calmer waters and a period of economic expansion and social reorganization.

由于采取了这些措施，由于我国人民-他们一如既往，对坚定的掌舵人作出积极的响应-在这些措施激励之下作出了巨大的努力。为我们提供了帮助，我们经受了风暴，进入了比较平静的海面，进入了一个经济发展与社会重组的时期。

The jaguar may suffer from declining prey populations caused by humans because of predator/prey relationships in Neotropical environments and jaguar dependence on Neotropical prey species.

在新热带界环境中，美洲虎由于依赖特定猎物而较大程度地受到人类引起的猎物种群下降之影响，但美洲狮由于可以偏向利用小型猎物或猎物多样化而得到补偿，从而能更好地适应人类的影响。

Scan to adjust the brightness and contrast, overexposed picture because the brightness is too high, it looks pale; inadequate picture exposure due to the brightness is too low, it looks nigrescent.

扫描时给调动光度和不差比度，曝光功分的图片由于光度太矮，看上去发白；曝光不敷的图片由于光度太矮，看上去发暗。

Because of the features of switch capacitor we should adopted nonoverlapping clock signal if we want to guarantee charge completely through the switching of power MOSFET.

由于开关电容的充放电特点，为确定电容时间常数，采用非交叠时钟控制信号避免了由于时钟交叠而造成的当电容充电还未完成即对下一级电容进行放电的现象。

All past oligarchies have fallen from power either because they ossified or because they grew soft.

过去所有的寡头政体所以丧失权力，或者是由于自己僵化，或者是由于软化。

BP's decision to shut down Prudhoe Bay, America's biggest oilfield, to repair leaking pipes is a case in point, outraging many and pushing petrol prices even higher.

英国石油公司对于由于维修泄漏管道而关闭美国最大的油田----普拉德霍湾的决定就是一个很好的例子，由于这一举动，不仅无视大众利益，而且还抬高了油价。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。