由于...

Flatulent dyspepsia may be the main symptom and aggravation by a fatty diet will stimulate gall bladder disease. The appetite generally remains with loss of weight.

患者食欲一般较好，但由于惧怕疼痛有碍进食足量的食物，而造成体重减轻，由于慢性出血而造成的继发性出血，会引起疲倦和不适，患者常有明显的心情急躁易怒。

In short, most reverened Fum, he persuaded me to buy a morning gown also, and would probably have persuaded me to buy a morning gown also, and would probably have persuaded me to have bought half the goods in his shop, if I had stayed long enough,orwas furnished wi The shops of London are as well furnished as thoese of Pekin.

我知道，即使他对我百般殷勤，也只是想满足自己的私欲；然而，由于自己的糊涂，由于虚荣与善良渗杂的性情，我眼睁睁地走进他们的圈套，用我未来之痛博得他们一时之乐。

All were the progeny of infected parent flocks, and hence the more classical vertical transmission leading to clinical blue wing/gangrenous dermatitis syndrome was not involved.

由于所有的这些鸡只都是感染过CAV的种鸡的后代，所以，没有出现典型的由于垂直传播引起的蓝翅/坏疽性皮炎综合症。

The cause of hindering the gynospore formation was short of boronin chestnut orchard,which led to the poor pollination and a decrease ofendogenous GA1/3, iPAs level and an increase of endogenous ABA level in ovary,which restrained the mother cell division of gynospore.The low level ofendogenous GA1/3,iPAs contents and the increase of endogenous ABA contentcaused a serious lack of reducing sugar,starch,protein and potassium in ovary,which led to a cease of young embryo development.

其中，大孢子形成过程的停滞是由于栗园B素缺乏，致使授粉不良和子房内源GA1/3、iPAS等含量下降，ABA含量上升，从而抑制大孢子母细胞分裂；幼胚发育停滞则是由于子房内源GA1/3、iPAS等生长类激素的上升启动受阻，继续处于低水平，ABA上升，使子房中还原糖、淀粉、蛋白质和K素积累受阻，造成营养严重缺乏。

Owing to its position, it had escaped the destruction of Henny's things that had followed her death.

由于它所处的位置限隐蔽，它得以免于由于翰尼舅妈的去世而被销毁的命运。

In vehicle side modelling part, because the very abundant vehicle commander compares Europe is medium raises the back vehicle to be many trifle, in addition line agile glass modelling, therefore in the whole visual effect, draws close in station wagon's slender feeling; In addition as a result of the large scale wheel arch design, lets the introduction dispose 18 inches tires very abundantly, in visual effect slightly obviously frail; Special 昰, although has not used the mainstream the automobile body homochromy rear view mirror, the vehicle roof both sides extend before the files to the tailstock also have the special black to break out, but in very abundant actually reveals the unique American rough atmosphere.

在车侧造型部分，由于酷博的车长较欧系中型掀背车多出些许，加上线条利落的车窗造型，因此在整体的视觉效果上，更趋近于旅行车的修长感；此外由于大型化的轮拱设计，让引进配置18寸车胎的酷博，在视觉效果上略显单薄；特别的昰，尽管并未采用主流的车身同色后视镜，车顶两侧由前档延伸至车尾亦有特殊的黑色突起，但在酷博却流露出独特的美式粗犷氛围。

The basic characteristics of the Stark map of Ba atom are as follows: in weak-electric field, the Rydberg states with small angular momentum numbers show a quadratic Stark effect, and those with large angular momentum numbers no longer degenerate and show a linear Stark effect, which is hydrogenic.

研究结果表明：在弱电场下，低角动量态由于具有较大的量子亏损而随着电场强度显示出二次Stark效应；而高角动量态由于量子亏损为零，并在电场下解除简并，随着电场强度的增加而呈现线性Stark分裂，具有显著的类氢性质。

Further more researches indicate that it is just the bacteria adhereing that decrease surface free energy of pyrite and reduce the effect of catching pyrite by catching medicament. But the desulfurization is not the oxidation action of microbial or decreasing its hydrophile of pyrite.

而且发现正是由于T.f菌及其分泌物的吸附使黄铁矿的表面自由能减小，从而降低了捕收剂对黄铁矿的捕收效果，不是由于细菌氧化的作用或通过增加黄铁矿的亲水作用而脱除黄铁矿硫的。

As a result of Funiu Mountains and the convergence of Tongbai Mountains here, throughout the formation of the size of peaks 172, although more than 500 meters peaks 54, such as palm Longwang, Wufengshan, Rohan Hill, Tongshan altitude are more than 600 meters; However, Baiyunshan (commonly known as Imperata blocking) the most tall, 983 meters above sea level than we are all familiar with the old Leshan百十meters higher, as the majestic mountain, Wanfeng Central humps, clouds covered the top and has always been regarded as bleeding,汝河II Jasson water.

由于伏牛山脉和桐柏山脉在这里交汇，全境形成大小山峰172座，尽管500米以上山峰54座，比如龙王掌、五峰山、罗汉山、铜山海拔都在600米以上；但白云山最为高大，海拔983米，比大家都熟知的老乐山高出百十米，由于山势雄伟，万峰环拱，白云盖顶，一向被视为泌水、汝河二水之界山。

Following the Tianjin'GDP increasingly and life level of residents improvingly, dwelling is developing from demand type to improvement type.

由于天津GDP水平的不断增长，居民的生活不断提高，住房不断地从需求型向改善型过渡，同时，由于天津&三五八十&和城市化的加速，大面积的拆迁，商品住宅出现购销两旺的局面，商品房价格逐年飙升。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。