由于...

What made this a day different from all others was not a season but a place—the Hayholts throne room.

使这一天变得与众不同的，不是由于季节，而是由于Hayholt的王座。

What made this a day different from all others was not a season but a place—the Hayholt's throne room.

使这一天变得与众不同的，不是由于季节，而是由于Hayholt的王座。

An artery ,a vein,a nerve,or another part associated with the thyroid gland or thyroid cartilage.

他的敌手已经由于过度的疼痛，又由于从一条动脉或是一条大血管里涌出了大量的鲜血，而倒下来失去知觉了。

To the current situation in the university now, because of the increase of student's number, have brought challenges for the management of all respects of the school, because the pressure of now is strengthened, students unable to face one's own psychological problem sometimes, they unable to obtain the appropriate release.

针对现在高校里的现状，由于学生人数的增加，为学校的各个方面的管理都带来了挑战，由于现今的压力加大，使得学生有时无法正视自己的心理问题，无法得到合适的释放。

The lower the value per ton of a good , the greater is the percentage addition made to its price by a fixed charge per ton-mile for transport .

由于每吨一哩运输价是固定的，一种货物每吨价格越便宜，由于运输而增加价格的百分比就越大。

The issue has drawn attention after several recent highly publicized crashes caused by texting drivers, including an episode in May involving a trolley car driver in Boston who crashed while texting his girlfriend.

开车发信息的危害性是由于最近几起广泛报道的由于司机发信息而出车祸而引起人们注意的，这包括五月份波士顿的一个有轨电车司机在工作过程中给他女朋友发信息酿成了惨祸。

If animals and humans died unaccountably, some said it was due to elf-shot.

若动物和人类由于不明原因死亡，通常则认为这是由于遭受了精灵攻击。

And it is the purpose of civil government to establish "laws as shall best preserve true Christian and civil liberty, in opposition to all unchristian, licentious, and unjust practices, whereby God may have his due, Caesar his due, and the people their due, from tyranny and oppression.

"'和老条例的目的是建立政府公务员"法律应当保存最真实的基督教和公民自由，反对一切unchristian、放荡、不公正做法，即上帝可能有他因，是由于他的凯撒、由于他们与人民，从暴政和压迫。

That is partly because the last phase of its growth was founded on unsustainable leverage, and partly because the value of the underlying equities and bonds is unlikely to grow as it did in the 1980s and 1990s.

这部分是由于其最后的增长是基于不持久的基础之上的，还由于股票及债券不可能象1980年代及1990年代那么增长了。

It is difficult to say that this proposition is false, but it certainly appears to be unfruitful.

这种困难的产生，是由于它们的奇怪和异样，而不是由于它们的数量和复杂性。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。