由于...

This study clearly showed that mosaic variation was caused by chlorophyll deficiency mutation of shoot tip histogen layer-Ⅱ;tissue and organs originated from the layer-Ⅱ couldn't synthetize chlorophyll,thus induced albino; the albino variation appeared yellow green mosaic because layer-Ⅱ was displaced by layer-Ⅲ partly.

研究表明，其变异原因是由于茎尖分生组织的L -Ⅱ组织原层发生失绿突变，致使其衍生的组织和器官不能合成叶绿素，从而形成白化现象；又由于L -Ⅱ与L -Ⅲ组织原层层间发生部分代换，致使白化突变呈黄绿镶嵌的花斑。

The reason for one side is short of the theoretical guidance in macroscopic construction and for the other side is the absence of necessary attention to the research of the electronic organ teaching in HNC.

一方面由于宏观建设上缺乏一定的理论指导，另一方面也由于对高师电子琴教学的研究缺乏必要的关注。

Because the government is encouraged,raise a pig to become rich, place opened two active young pigs to trade the market, greatly small hoggery is seen everywhere, as a result of scope effect, it is cheaper that integral price also compares domestic other area, young pig of Su Qian also because of this establish fame, annul went to countrywide each district.

由于政府鼓励养猪致富，当地开设了两个活跃的仔猪交易市场，大大小小的养猪场四处可见，由于规模效应，整体价格也比国内其他地区更便宜，宿迁的仔猪也因此而确立名声，销往了全国各地。

The drop hollows the stone, not by force, but by the frequency of its fall.

是由于使用强力所致，而是由于滴水频繁所成。

" The drop hollows the stone, not by force, but by the frequency of its"

" fall。滴水穿石不是由于使用强力所致，而是由于滴水频繁所成。"

This paper explain transition in region economic development pattern in term of horizontal competition among local governments.we argue that fiscal decentralization from central to local government give rise to profit-seeking behavior of government .

本文尝试从地方政府横向之间竞争的角度来解释区域经济发展模式转轨的过程。基本思路是这样的：由于各级政府广泛存在的财政分权制度，导致了逐利性政府的形成，由于资源的稀缺性，地方政府之间会产生激烈的竞争。

As our country's labor law is in the broad scope of adjustment of the processing and the enactment of lax enforcement and other issues, the majority of ordinary workers are often the victims. At the same time, because of the labors in a relatively strong position have a relatively strong social and economic status, so that their legitimate rights and interests of the general not easy to abuse, even if their legitimate rights were hurter, the cost of their interests protection is relatively low.

由于我国劳动法在调整范围上的概括化处理以及劳动法颁布后的执法不严等种种问题，广大普通劳动者往往处于被侵害的地位，与此同时，由于强势劳工的相对较强的社会和经济地位，使得他们的合法权益一般不容易被侵犯，即使他们的合法权益遭到了侵害，他们的维法成本也相对低廉。

I'm not sure if the color leakage in the BMP image is due to the scanner, or due to the transmission of the scanned image from the scanner to the computer.

我不知道泄漏的颜色在BMP图像是由于扫描仪，或由于传输的扫描图像从扫描到计算机中。

According to the analysis of the two games, I got a basic hypothesis that the game between the peasants and government was non-equilibrium in the institution transition led by the governments at all levels. Furthermore, the non-equilibrium was resulted from the impercipience of peasants and the ignorance of government on the peasants benefits but not from their deficiency in the capacity of negotiation.

通过对这两次博弈的考察与分析，本文得出一个基本假设：由中国地方和基层政府所主导的制度变迁中，农民与政府之间的博弈处于不对等状态，这种状态的产生主要不是由于农民的谈判能力不足造成的，而是由于处于体制外的农民对自身利益的判断出现偏差和政府忽视农民权益造成的。

However, the control and management of time and cost risk are usually carried out respectively, which will bring such problems as the delay of schedule by reason of the impracticability of cash flow, the money difficulties caused by delay of schedule and so on.

时间、费用和质量是项目管理中的三大控制目标，而通常对于时间和费用风险的控制与管理则分别进行，往往由于不合理的资金安排导致工期的延误，或由于进度的风险造成资金困难。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。