由于...

Experimental results and theoretical analysis showed that moisture movement within cooked meat during vacuum cooling consists of two parts.One was water migration within cooked meat caused by chemical;the other was water vapour movement produced by evaporation or ebullition caused by pressure drop.

试验结果和理论分析显示，真空冷却过程中的水分迁移由两部分组成，一部分为由于产品内部温度不同造成不同的化学势引起食品内部的水分转移；另一部分为由于压力降低引起的水分蒸发或者沸腾后所产生的水蒸气的迁移。

Some may be the result of ancient volcanic activity but some may be the result of the deposition of ejecta from cratering impacts.

有些可能是由于古老的火山活动，但有些可能是由于沉积的排放从cratering影响。

In inertia system K,geometric sphere is changed to elliptic sphere in K system by Lorentz transformation ,and the pre-sphere of optical wave in K system is changed to sphere in K system.

对惯性系K中的几何球面施以洛仑兹变换，在K′系得到扁椭球面；对K中的光波前球面，在K′系则得到球面；两者皆源于时空的基本属性，但前者是由于物体长度的相对性，后者则是由于光速的不变。

Maybe it is due to the extension, abstraction and elusiveness of the theory or due to the hardship of engaging in basic theory research.

这一方面可能由于"体育组织文化"基本理论的抽象、宽泛和不易把握，另一方面也可能由于从事基本理论研究的艰涩。

Seeing that he could do little, he left the emergency ward.

由于他无能为力，他就离开了急救病房。由于他无能为力，他就离开了急救病房。

Note that these 32 subsets include T itself and the empty set, which contains no elements at all.

由于 中的每一个元素都属于T，所以我们说S是的一个子集由于T有五个元素因而T共有的一个子集。

I do not then see why, without real necessity , I should encumber my life with a perpetual companion

但他这样做主要是由于他情愿如此，而不是由于不得已。

TG-DSC results revealed that the decomposition of magnetic CoAl HTLcs proceeded in two stages. The first large endothermic effect below 220℃involves the loss of physically absorbed and interlayer water and the second endothermal effect, between 220℃and 402℃, corresponds to the decomposition of the hydroxide layers and the removal of anions in the brucite-like layers. The S_ and pore diameter information of magnetic CoAl HTLcs were tested by N_2 adsorption-desorption analysis.

TG-DSC结果表明磁性CoAl水滑石有两个过程，在220℃以下的第一个失重过程是由于物理吸附水的移除造成的，在220℃至402℃之间的主要失重过程是由于材料脱除结构水，碳酸根离子和部分羟基造成，并伴随着层板结构的塌陷。N_2 adsorption-desorption测试分析了磁性钴铝水滑石的比表面积、孔径等信息。

2The anterior cutereous branches of the obturator artery penetrate deepfascia of thigh and epimysium of the adductor muscles closing against the lower rami of pubisor at its outer margin.Pudendal-thigh skin flap pedicled on it may be elevated to repairrectovaginal fistula or small skin defects of perineum.As its piercing point is much higher andthe location of pedicle is more fixed because of restriction of pubic rami,it is not suited toreconstruct new vagina.Moreover,it is not appropriate naming the obturator aretry(or themedial femoral circumflex artery)the pudendal-thigh artery.

闭孔动脉前皮支紧邻耻骨下支或于其外侧缘，穿大腿深筋膜和内收肌肌膜浅出，以之为蒂可以形成皮下蒂阴股沟岛状皮瓣，用于阴道直肠瘘或会阴部较小皮肤缺损的修复，但由于闭孔动静脉前皮支浅出点位置较高，并且由于耻骨下支的阻挡和限制，致使血管蒂的位置较为固定，以之为蒂形成的阴股沟皮瓣不适宜用于阴道再造；另外，将闭孔动脉命名为阴股沟动脉，也有欠妥帖。

The imbalance caused by multiply of epiphyte on facial skin is different from that on hands or feet that is due to the cutin accumulates and facial skin thicken.

真菌在面部皮肤的繁衍造成角质代谢的失衡表现与手脚不会完全一致，那是由于角质堆积而使面部皮肤增厚，由于失水而变得干燥、粗糙。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。