由于...

Many of the materials that are currently available in the USA, i.e. decking and fencing, are unlikely to be accepted in Europe, partly due to different cultures and life styles and partly due to the appearance of the material.

美国许多目前在用的材料，如装饰材料、围栏材料等，在欧洲似乎都不被接受，这一方面是由于不同的文化和生活方式，一方面是由于材料的外观因素。

The related back-nurture demand includes:⑴compensation fee to eco-migrant caused by eco-recovery policy.⑵compensation fee to local inhabitants caused by eco-administer policy.⑶intergovernmental transfer payment caused by eco-recovery and eco-administer policies.⑷expenditure on eco-recovery and eco-administer.⑸defrayment from the beneficiary to the stakeholder caused by the environmental protection policy.

由此引发的反哺需求有五：一是由于实施"生态修复"而对生态移民的补偿；二是由于实施"生态治理"而对区域农民的补偿；三是地方政府实施生态修复、生态治理而发生的政府间专项转移支付；四是生态修复、生态治理财政专项费用；五是下游对上游、开发区域对保护区域、受益地区对受损地区、受益人群对受损人群以及自然保护区内外的利益补偿。

As a result, the micromirrors will be adhesioned to the underlying substrate, because of the large area of segmented deformable mirrors and surface tension of water, after the micromirrors are dried, if the elastic forces can not overcome the surface tention.Secendly, several different procedures commonly used to rinse and dry released micro cantilever beams are compared: evaporation drying with deionize water or methanol, sublimation drying with t-butyl alcohol.

结果发现，由于MEMS微变形镜上极板的面积比较大，在工艺最后清洗的过程中，由于表面张力的作用，上极板极易与下极板接触，干燥以后，如果弹性回复力不能克服各种表面应力，MEMS微变形镜将发生释放粘附。

The operation is mostly performed under the sedation of Demerol and Versed , which is given through an intramuscular route and it is very successful in relieving the patient anxiety and discomfort , and there are a lot of complications that can be avoided of these same drugs when given through an intravenous route .

该手术大多表现下，镇静的 demerol 和业务精通的，这是由于通过肌肉注射途径，它是非常成功的在减轻病人的焦虑和不适，并有很多并发症，可避免这些药物时，由于通过静脉途径。

As a result of the first factor,the conventional shop organization(i.e.,departmentalization by process) is becoming very inefficient and obsolete bacause of the wasteful routing paths of the products between the various machine tool departments.

由于首要因素的限制，传统的车间式组织（例如，根据生产工艺进行分部门组织）由于产品在不同机械工具部门之间的浪费路径而变得极其低效。

Over a period of half a century, the initials and finals system of the Cantonese spolen by these boat dwellers has undergone great changes due to the influence and infiltration of th stronger Chaozhou-Shantou subdialect thereabout on the one hand, and because of the detestation and rejection of their mother tongue in th.

在50年的光阴里，一方面，由于强势方言潮汕话的影响与渗透，使疍家粤语的音韵系统发生了重大的变化；另一方面，又由于家渔民从心理上对母语产生厌恶和排斥而加速了粤语交际功能的丧失。

Electrons can be easily injected from thegraphitic matrix into the conduction rand of diamond under the high field which resultedfrom the projection field enhancemext.These injected electrons could reach the vacuumsurface and then emit into vacuum where the negative electron affinity or low electronaffinity could allow the electrons to re emitted more easily.

由于场增强效应，对镶嵌在非晶碳颗粒表面的金刚石晶粒来说，电子在高场作用下通过隧道效应越过金刚石晶粒与非晶碳形成的界面势垒，注入金刚石的导带，在电场的作用下迁移到表面，由于某些金刚石表面具有负电子亲和势或较小的正电子亲和势，电子较易发射进入真空。

But the construction drawing budget method can cause the greater difference between the accounting results of development organization and construction organization due to their different accounting errors, different understandings of construction drawing and different dinking modes, which leads to the difficulty in project settling accounts.

但是，由于施工图预算计算起来往往由于预算人员的计算误差和对施工图理解的不同，思维方式的不同，造成建设单位和施工单位计算的结果误差较大，给工程结算造成较大的麻烦。

Frank outside the family is probably the most sober person, as a once well-known scholars, although as a result of homosexual sexual orientation, as a result of unsatisfactory career led him to become a personal failure, but in reality, Frank does not have this kind of production rank-order the family a sense of crisis, he is more in their own minds, it is for this reason that he is actually directed into the family set up a bystander.

弗兰克这个家庭的外来者恐怕是最为清醒的人，作为一个曾经的知名学者，虽然由于同性恋的性取向，由于事业上的不如意致使他个人成为一个失败者，但实际上，弗兰克并没有这种中产阶阶家庭的危机感，他更多的是处于自己的思想里，也正因为如此，他实际是导演设置进家庭中的一个旁观者。

The custom of the day was not due to a lack of paper for printing name cards, or any intended discourtesy, but because the prevailing ideology at the time saw doing business, and especially foreign trade business, as a necessary evil rather than an activity to be enthusiastically embraced.

当年的这种习惯，并非由于缺少打印名片的纸张或是故意不礼貌，而是由于当时的主流意识形态仍把做生意尤其是对外贸易视为一种免不了的邪恶，而不是一种受到热烈欢迎的活动。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。