由于...

Recent years on,some harmful affection on humankind emerged due to large amount cumulation of animal remedies in animal body,hu- mankind is in the end of food chain.

近年来，由于大量的兽药被允许使用，在创造了可观的经济效益的同时由于其在动物体内造成蓄积，从而对处于食物链末端的人类的身体健康产生了不良影响。

Its communication with the world was easier than with the rest of the country, for its daily life was identified more with the Antilles because of easy commerce with Jamaica or Curacao, and was almost confused with Venezuela's because of a border of open doors that made no distinctions of class or color.

它在哥伦比亚的加勒比海地区，和外部世界的联系比和国内其他地区的联系更方便。由于和牙买加以及库拉索方便的商业往来，它的日常生活和安的列斯群岛的更相象；而由于对阶级和肤色都一视同仁的开放的边界，它和委内瑞拉的也几乎混淆不清。

"The results show that people can learn to use scalp-recorded electroencephalogram rhythms to control rapid and accurate movement of a cursor in two dimensions," Jonathan Wolpaw and Dennis McFarland of the New York State Department of Health and State University of New York in Albany wrote.

研究人员发现，两位残疾人对试验的反应要好于两位健康人，这可能是由于残疾人有更强烈的完成试验的愿望，或者由于他们的大脑已经习惯于去应付自身的残疾，因而更为敏感。

This article utilizes the literature material law the questionnaire survey procedure the teaching cut-and-try method carries on the analysis to the middle school sports teaching discovered the question includes: As a result of the birth control policy implementation in the Wei County two middle-school students the only child increases day by day the child becomes in the family the treasure the elder dotes on has Canada in addition the social life level unceasing enhancement the child nutrition surplus situation remarkable increase a student physique front year obviously drops therefore the middle school physical education becomes everybody attention gradually the focal point how very good physical education how does cause the student to like on the physical education how finally causes the physical education to become the student to grow the growth important curriculum namely the physical education plays truly imparts knowledge and educates people in the school should get up nurtures the human nurtures the body the vital role.

中文摘要本文运用文献资料法，问卷调查法，教学实验法对中学体育教学停止剖析，发现的问题有：由于计划生育政策的实施，威县二中学生中独生子女的日益增多，孩子成为家中之宝，长辈宠爱有加，再加上社。。。本文运用文献资料法，问卷调查法，教学实验法对中学体育教学停止剖析，发现的问题有：由于计划生育政策的实施，威县二中学生中独生子女的日益增多，孩子成为家中之宝，长辈宠爱有加，再加上社会生活水平的不断提高，孩子营养过剩的情况显著增加，学生体质较前些年明显下降，因此中学体育课逐渐成为大家关注的焦点，怎样上好体育课，怎么样使学生喜欢上体育课，最后怎样使体育课成为学生生长发育的重要课程，即体育课真正起到在学校教书育人中所应起到的育人、育身的重要作用。

As far as free proline content was concerned, that of EI plants was less than EF plants due to higher water-holding ability of EI plants (such as in field plot and field pot sustained drought stress), or due to less damage of membrane of EI plants (such as field pot cyclic drought stress and greenhouse osmotic stress).

至于脯氨酸含量的变化，或是由于感染植株保持体内水分的能力更强（固定样地和田间盆栽持续性干旱胁迫下），或是由于感染植株叶细胞膜结构受到的伤害程度更小（田间盆栽周期性干旱胁迫和温室渗透胁迫下），感染植株的游离脯氨酸含量均低于非感染植株。

Variations 52.3 Exceeding 15 Percent If, on the issue of the Taking-Over Certificate for the whole of the Works, it is found that as a result of: all varied work valued under Sub-Clause 52.1 and 52.2, and all adjustments upon measurement of the estimated quantities set out in the Bill of Quantities, excluding Provisional Sums, daywork and adjustments of price made under Clause 70, But not from any other cause, there have been additions to or deductions from the Contract Price which taken together are in excess of 15 per cent of the "Effective Contract Price"(which for the purposes of this Sub-Clause shall mean the Contract Price excluding Provisional Sums, and allowance for dayworks, if any) then and in such event (subject to Any action already taken under any other Sub-Clause of this Clause), after due consultation by the Engineer with the Employer and the Contractor, there shall be added to or deducted from the Contract Price such further further sum as may be agreed between the Contractor and the Engineer or, failing agreement, determined by the Engineer having regard to the Contractor's Site and general overhead costs of the Contract.

如果在签发整个工程接收证书时，发现由于： 47 超过百分之 52.3 十五(15%)的变更所有按第52.1款和52.2款规定作价的全部变更工程；对工程量清单中开列的估算数量进行计量所做的全部调整费用，但不包括所有暂定金额，计日工作费用及按本文第 70 条规定所作的价格调整。而并非由于任何其他原因，当加到或从合同价中减去的金额总和超过了有效合同价格就本款而言，应指不包括暂定金额和计日工(如有的话的合同价的 15%时，那么，工程师应在与承包人和业主协商后，在考虑据本款采取的任何步骤后，再将合同价减少或增加一笔工程师与承包人协商的调整金额，若不能达成一致意见，则由工程师考虑承包人的现场管理费用及总管理费开文后确定此数额。

And, given that they were also receiving other treatment, it's hard to know if it was due to DCA at all.

而且，由于他们还接受其他治疗，因此很难知道这是否是由于DCA的

5 Are not presently debarred, suspended, proposed for debarment, or declared ineligible for the award of contracts by any Federal agency.

52.209-5 中所定义的负责人）不会由于禁止，而马上被剥夺，暂停，被提议，或由于合同的授权而被任何联邦代理行宣布无被选资格的。

I don't know if it was because of contact or because of debris.

我不知道如果它是由于联络或由于残骸。

Analysts were anticipating a large number thanks to continued improvement in the economy, a snap back effect from a snowy February, and the hiring of tens of thousands of temporary workers to help complete America's decennial census.

分析家们预计的数字还要大一点，这一是由于经济形势的持续改善；二是由于二月份大雪会导致三月份的经济反弹；此外，美国正在进行十年一次的人口普查也需要临时雇用数以万计的工作人员。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。