由于...

Numerical control lathe have following outstanding superiority than traditional lathe include:Can process out complicated parts, such as the curve coming out in traditional machine tooling, curved surface,etc;Because computer have superb operation ability is can instantaneous to calculate out each coordinate axis instantaneous amount of exercise that should move accurate, So can compound into the complicated curve or curved shttp://www.51lun-wen.cnurface ;Can realize automation that process is and flexible automation, so efficiency constant traditional lathe raises by 3-7 times;Because the computer has memory and stores ability ,Can carry out automatically according to the order that the procedure stipulates,so realize automation;Proceshttp://www.51lun-wen.cnng precision of part high, size disperse degree light, make and assemble easy, No longer need to" repair the damaged parts of a machine and supply replacements";Can realize the concentration of many processes,have many kinds of self-containment functions,such as autoalarm, controlling, automatic compensation automatically,etc;Therefore can realize that nobody guards and processes for a long time.

机床数控化改造可以加工出传统机床加工不出来的曲线、曲面等复杂的零件。数控机床比传统机床有以下突出的优越性，由于计算机可以瞬时准确地计算出每个坐标轴瞬时应该运动的运动量，因此可以复合成复杂的曲线或曲面；可以实现加工的自动化，而且是柔性自动化 http：//www.51lun-wen.cn ，从而效率可比传统机床提高3～7倍；由于计算机有记忆和存储能力，可以将输入的程序记住和存储下来，然后按程序规定的顺序自动去执行；加工零件的精度高，尺寸分散度小，使装配容易，不再需要"修配"；可实现多工序的集中，减少零件在机床间的频繁搬运；拥有自动报警、自动监控、自动补偿等多种自律功能，因而可实现长时间无人看管加工。

Numerical control lathe have following outstanding superiority than traditional lathe include:Can process out complicated parts, such as the curve coming out in traditional machine tooling, curved surface,etc;Because computer have superb operation ability is can instantaneous to calculate out each coordinate axis instantaneous amount of exercise that should move accurate, So can compound into the complicated curve or curved surface ;Can realize automation that process is and flexible automation, so efficiency constant traditional lathe raises by 3-7 times;Because the computer has memory and stores ability ,Can carry out automatically according to the order that the procedure stipulates,so realize automation;Processing precision of part high, size disperse degree light, make and assemble easy, No longer need to" repair the damaged parts of a machine and supply replacements";Can realize the concentration of many processes,have many kinds of self-containment functions,such as autoalarm, controlling, automatic compensation automatically,etc;Therefore can realize that nobody guards and processes for a long time.

机床数控化改造可以加工出传统机床加工不出来的曲线、曲面等复杂的零件。数控机床比传统机床有以下突出的优越性，由于计算机可以瞬时准确地计算出每个坐标轴瞬时应该运动的运动量，因此可以复合成复杂的曲线或曲面；可以实现加工的自动化，而且是柔性自动化，从而效率可比传统机床提高3～7倍；由于计算机有记忆和存储能力，可以将输入的程序记住和存储下来，然后按程序规定的顺序自动去执行；加工零件的精度高，尺寸分散度小，使装配容易，不再需要"修配"；可实现多工序的集中，减少零件在机床间的频繁搬运；拥有自动报警、自动监控、自动补偿等多种自律功能，因而可实现长时间无人看管加工。

This was resulting from autolysis; i.e. active yeast cells consuming other yeast cells.

这是由于自解，就是活酵母吃其他酵母细胞(如果是由于葡萄上过量的硫导致，那么会有明显的臭鸡蛋味儿)。

I replied sttiffly, less out of the prejudice of two decades than from the awkwardness of our meeting.

我的回答是生硬的，这并不是由于二十年来的偏见，而是由于我们会见的场合尴尬。

The basking shark and whale shark are killed mainly for their fins and meat, and the great white shark for its jaws and teeth, he said.

他说，姥鲨与鲸鲨主要由于其鱼翅和肉而被捕杀，明白鲨是由于其鳄与牙而被捕杀。

Folk etymology: a change in form of a word or phrase,resulting from an incorrect popular notion of the origin or meaning of the term or from the influence of more familiar terms mistakenly taken to be analogous.

指词或短语的形式由于对词源的错误而又普遍的解释或对词义的错误理解，或者由于受到更熟悉的词汇的影响而进行错误的类推，导致了新的意义的产生。

Dearly beloved the great and wonderful God hath during these past days visited us by his prophet Jesus Christ in great mercy of teaching and miracles, by reason whereof many, being deceived of Satan, under presence of piety, are preaching most impious doctrine, calling Jesus son of God, repudiating the circumcision ordained of God for ever, and permitting every unclean meat: among whom also Paul hath been deceived, whereof I speak not without grief; for which cause I am writing that truth which I have seen and heard, in the intercourse that I have had with Jesus, in order that ye may be saved, and not be deceived of Satan and perish in the judgment of God.

但是由于被魔鬼欺骗，某些人在看似虔诚信教的外表下传播最不正确的信仰，称呼耶稣是安拉的儿子，永远拒绝安拉所规定的割礼，并且允许吃不洁的肉。在这些人中即使保罗也被魔鬼欺骗了。由于这些使人悲痛的原因，我必须把我同耶稣接触中真实看到的听到的写下来，这是为了你们可以得救，为了你们不被魔鬼欺骗，为了你们不会因为安拉的审判而归于消亡。

From above analysis ,we draw some major conclusions :First,the aged unemployed workers ,especially the married women who lost their jobs ,are likely to extend intentionally the lasting time to be out of employment probablybecause that the opportunity costs of reemployment is larger than the return ofit.

通过分析我们得出了以下的主要结论：第一，年龄大的下岗职工、尤其是已婚下岗女职工在下岗以后，可能由于其再就业而产生的机会成本大于由于工作带来的收益，而使得她们有意地延长了下岗持续时间。

Therefore the heavens too are advanced in technology and are still far more advanced than we on earth just like if you compare the technology of the advanced country and the technology of the developing nation; as a result people are now encouraging the transfer of advanced technology through foreign and local partner joint partnership so that the countries in the developing world could be able to meet up the modern day standard and to encourage further investment due to the facility that are available in the host country, which include good road net work, telecommunication facility, electricity, universities and of course good government.

因此，天空也有先进的技术和仍然远远比我们更先进的地球上一样，如果你的技术比较先进的国家和技术发展的国家；由于人们现在鼓励转让先进技术，通过外国和本地的合作伙伴共同合作，以便使国家在发展中世界将能够满足了现代的标准，并鼓励进一步的投资，由于设施，也可在所在国，其中包括良好的道路网，电信设施，电力，大学和政府当然好。

The Country also stood for an experience of the world confined to the shires of England, as opposed to the sophistication bred of the Grand Tour through France and Italy; for the maintenance of open hospitality for all, as opposed to the offering of luxurious private dinner parties in the City; for a highly conservative taste in Jacobethan architecture, as opposed the new-fangled classicism of Inigo Jones; for a highly conservative taste in portrait-painting, as opposed to the courtly continental innovations of Van Dyke; for a highly conservative taste in clothes, as opposed to the dizzily changing fashions of the beau monde at Court.

该国还主张在一个经验的世界仅限于shires的英格兰，由于反对以精密育成的大旅游通过法国和意大利；用以维修的公开招待费所有，而非提供豪华私人晚宴各方在这个城市；为一个高度保守的味道jacobethan建筑，作为反对新越加古典主义的inigo琼斯；为一个高度保守的味道，在肖像绘画，作为反对以宫廷大陆创新厢式堤防；为一个高度保守味的衣服，由于反对以dizzily改变时装的美女monde打官司。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。