由下而上

When thou buildest a new house, thou shalt make a battlement to the roof round about: lest blood be shed in thy house, and thou be guilty, if any one slip, and fall down headlong.

当你建筑新屋时，应在屋顶上做上栏杆，免得有人由上跌下，而使流血的罪归於你家。

When you build a new house, put a parapet around the roof; otherwise, if someone falls off, you will bring bloodguilt upon your house.

当你建筑新屋时，应在屋顶上做上栏杆，免得有人由上跌下，而使流血的罪归于你家。

The basis of the relation between nomadic and farming cultures in ancient China had been of complementariness in economy,whose formation was determined by various natural environments in which different cultures were distributed,whereas whose contents and developmental direction depended on differences in the ways of earning their living in differing ecological environments.

中国古代游牧文化与农耕文化间关系的基础是经济上的互补性，这种互补性关系的形成是由不同文化所分布的自然环境决定的。而不同生态环境下生计方式的差异又决定着互补关系的内容及其发展方向。历史上游牧民族与农耕民族间在经济上互补关系的主要内容有朝贡贸易、互市贸易以及战争这种非正常的互补形式。

Make sure not to miss this attraction where the fiction-like hanging-system made of steel allows you to enjoy walking on top of Jarrah trees forest and overlooking the forest under you.

在这里，科幻式的钢铁制悬挂系统让您在丁戈树森林上空漫步，由上而下一览脚底下的森林。

The conductivity is lineally increased while the decrease of the diameter of nanowire. Meanwhile, the conductivity of oxidized state and reduced state doped with ClO(superscript - subscript 4) ion is lower than that of partial oxidized state by two order of magnitude.

尚未观察到反向击穿现象，可能原因是，在一定的反向偏压下的离子脱嵌使得它由部分氧化态转变为还原态；电导率随纳米线直径减小而线性地增加；以ClO(上标-下标 4)不离子掺杂的氧化态和还原态比部分氧化态的电导率低二个数量级。

All day and evening long on the Strip, one sees actual wedding parties, waiting under the harsh lights at a crosswalk, standing uneasily in the parking lot of the Frontier while the photographer hired by The Little Church of the West ("Wedding Place of the Stars") certifies the occasion, takes the picture: the bride in a veil and white satin pumps, the bridegroom usually in a white dinner jacket, and even an attendant or two, a sister or a best friend in hot-pink peau de soie , a flirtation veil, a carnation nosegay.

在拉斯维加斯大道，从白天到黑夜，当你在人行横道处刺眼的灯光下等待的时候，当你在弗兰提尔酒店的停车场烦躁不安地站着的时候，你都可以看到正在进行的婚礼派对。而这时由"西部小教堂"雇佣的摄影师会为婚礼现场做见证，拍下这样的画面：新娘戴着面纱，穿着无带浅口的白缎婚礼鞋；新郎通常会穿着白色晚礼服；在一旁还会有一两个人陪伴，是新娘的姐姐或是最要好的朋友，穿着粉红暖色的双面横棱缎，戴着一块富有调情意味的面纱，再插上一束康乃馨。

Drug-drug interactions easily occur for drugs metabolized via CYP3A isoenzyme under polypharmacy. Atorvastatin and simvastatin that are metabolized by CYP3A, are the two most frequently prescribed statins in our research. Around 40 % of interactions are difficult to detect due to patients' habits of doctor shopping.

经由CYP3A代谢的药品在多种药品同时并用下容易产生药品交互作用，本研究中使用率最高的atorvastatin及simvastatin，就是由CYP3A途径代谢，而研究中所有交互作用，有四成比例非由同一医师开出，这与病患到处就医习惯相关，使得医疗人员在交互作用的侦测上更加困难。

Dionysus dionysus was the god of wine.he was the son of zeus by semele.when 你好s mother was burnt to death in the glory of zeus.he was still ahelpless infant.你好s father trusted 你好s upbringing to some mountain fairy maidens.they tookthe greatest care of 你好m.under the tutors你好p of silennus,the satyr,he was introduced to all the secrets of nature and the culture of the wine.he travelled far and wide in 你好s carriage drawn by wild beasts.he was said to have been to india and et你好opia.wherever he went,there was music and song and revelling.你好sattendants,known as the bacchantes,were noted for their noiseand disorder.a most wild,noisy crow,they drank,danced andsang in acareless way.the women bacchantes were infamous for their excessive immodesty and disgraceful excitement.in their madness and intoxication they committed cruel violence.they tore orpheus,the gifted musician,limb from limb.king pentheus of thebes,for frowning on the wors你好p of bacchus in 你好s kingdom,suffered the same treatme nt at the hands of aband of these fanatical women,of whom 你好s own mother was the leader.

狄俄尼索斯是酒神，他是宙斯和塞梅莱的儿子当他的妈妈被宙斯的璀璨之焰烧死时，他还只是个孤弱的婴儿他的父亲将他寄托在山中仙子们那里，他们精心肠哺养他长大在森林之神西莱娜斯的教导下，他掌握了有关天然的所有秘密和酒的汗青他乘坐着他那辆由野兽驾驶的四轮马车到处游荡据说他曾到过印度和埃塞俄比亚他走到哪儿，乐声、歌声、狂饮就跟到哪儿他的随从们，被称为酒神的信徒，也因他们的吵闹无序而出名他们肆无忌惮地狂笑，不认为意地喝酒、跳舞和唱歌随从其中的妇女也因极端粗野、自得起来有失面子而臭名昭著当她们疯狂或是极度兴奋时，她们施用残忍的暴力她们曾把俄尔浦斯这位才调横溢的音乐家的手足扯破就连底比斯国王，仅因为在本国崇拜巴克斯问题上皱了颦蹙，也遭遇了同样的惩罚而带领这群狂热的女人胡作非为的就是狄俄尼索斯的母亲

While the worm surface is generated by contact lines of the generant traditionlly.

计算结果表明，在双自由度运动下，母面无论是直线，平面还是圆弧面曲面，，包络加工蜗杆的过程都是点接触形式，蜗杆表面都是由接触点生成；而在传统上，蜗杆表面都是由母面上的接触线生成。

The second part was to test the appearance, ingredient analysis, surface potential, thermal conduction properties, and magnetism of the nano composite fluid prepared from the parameters. The experiment found that unoxidized particles, Ag, Cu, Fe, and Ni appeared round. If combined with oxygen in water as oxides, the nano particles would grow toward certain directions. In copper/iron nano composite fluid, FeO appeared cubic, Cu2O appeared coniferous. In silver/iron nano composite fluid, FeO was polygonal. In dielectric potential detection, the nano composite fluid was likely to aggregate and deposit, except for silver/iron set. In other sets, the pH of silver/cobalt nano composite fluid was 7, surface potential was 21.21mV; the pH for silver/nickel nano composite fluid was 6.5, surface potential was 21.04mV; the pH for copper/iron nano composite fluid was 7, surface potential was -30mV. The fluid particles of the three sets could all maintain suspension of 2 weeks or more. For thermal conduction, the silver/nickel, nano composite fluid showed the best thermal conduction. Under temperature of 30℃ fluid weight conduction of 0.4%, the thermal conduction increase was 26%. For magnetic detection, except for silver/iron nano composite fluid, the nano particles of other three sets were paramagnetic, and all four sets were soft magnetic nano composite materials.

第二部分。将由较佳制备参数所产出的奈米复合流体，进行形貌外观、成分分析、表面电位及热传导性质实验与磁性检测；在奈米颗粒的形貌部分，经实验发现Ag、Cu、Fe、Ni等未氧化的颗粒皆呈现近似圆形，而若与水中的氧结合形成氧化物，奈米颗粒则会朝特定方向成长，在铜/铁奈米复合流体中FeO为四方体结构、Cu2O的颗粒是针叶状，在银/铁奈米复合流体中FeO则为多边形结构；而介面电位检测方面，结果显示经本制程所产出的奈米复合流体除银/铁奈米复合流体这一组较容易聚集沉淀外，其他三组中银/钴奈米复合流体的pH值为7，表面电位为21.21mV，银/镍奈米复合流体的pH值6.5表面电位为21.04mV而铜/铁奈米复合流体的pH值为7时表面电位约在-30mV，且此三组流体颗粒皆能维持悬浮性2周以上，悬浮性较佳；热传导实验部分，四组奈米复合流体中以银/镍奈米复合流体在增进热传上效果最佳，在温度30℃及流体重量浓度0.4﹪条件下热传导系数增进达26﹪；磁检测方面，除了银/铁奈米复合流体外，其他三组奈米颗粒皆属顺磁性，且这四组奈米复合材料都是属软磁性。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。