由...转交

The verb "shanah," which originally meant "to repeat," acquired in post-Biblical Hebrew the special force of "to teach" and "to learn" that which was not transmitted in writing but only orally; the development of connotation being due to the fact that the retention of teachings handed down by word of mouth was possible only by frequent recitation.

动词& shanah ，&最初指的是&重复&，收购后的圣经希伯来文的特殊部队&教&和&学习&这是不以书面形式转交只是口头；发展的内涵是由於这样的事实，即保留的教导下来的口耳相传是可能只有通过频繁的朗诵。

At times, two ran the state treasury in Rome (this position was later entrusted to praetors) and the rest were assigned as assistants to various magistrates.

有时要由其中的两名财务官掌管国家财库(后来奥古斯都将此职责转交给了**官)，其余的财务官被分配给各种行政官员出任助手。

It is usually performed by placing a probe with a conducting jelly on the persons chest to transmit sound waves into the body and the images are displayed on a monitor.

它通常是由放置一个探针与导电果冻就person s公益金转交声波到身体和图像显示在监视器。

In soliciting orders , agent shall adequately advise customers of the general terms and conditions of seller's sales note or contract note and of any contract being subject to the confirmation of acceptance by seller.agent shall immediately dispatch any order received to seller for its acceptanec or rejection.

在招揽订单时，代理商应将卖方销售合同的一般交易条件给顾客以充分通知，也应告之顾客，任何合同的订立都必须经卖方确认。代理商应将收到的订单立即转交卖方，由卖方确定接受与否。

Article 7 Orders in soliciting orders , agent shall adequately advise customers of the general terms and conditions of seller's sales note or contract note and of any contract being subject to the confirmation of acceptance by seller.agent shall immediately dispatch any order received to seller for its acceptanec or rejection.

回复问题第七条订单在招揽订单时，代理商应将卖方销售合同的一般交易条件给顾客以充分通知，也应告之顾客，任何合同的订立都必须经卖方确认。代理商应将收到的订单立即转交卖方，由卖方确定接受与否。

If your child has been referred by their GP or paediatrician, you should go to the ward stated in your admission letter.

如果您的孩子已转交由他们的家庭医生或儿科医生，你应该去病房的说明，在您的入学通知书。

Issued Wu on August 27, liu Hua carries 11 netizens (to have area of calamity of Sichuan of partial netizen Zai, mail sends inconvenience, city of Shenzhen of — of — of — of court of the accused seat is gone to before accredit entrusts a book to did not receive the data of) in time south put on record of court of a mountainous area people, this case Jiang is tried at formal on November 4 this year open a court session.

网友们提供了&一切可能&的证据，身份证复印件、空间截图、好友的书面证明、历史密码、历史登录地点等并整理成书面形式，由律师转交腾讯公司。8月27日下午，刘华携带11名网友(有部分网友在四川灾区，邮寄不便，授权委托书没有及时收到)的资料前往被告所在地法院———深圳市南山区人民法院立案，该案将于今年11月4日正式开庭审理。

The system of so-called Arabic numerals originated in India, but was adopted at this time by Islamic civilization, then later transmitted to the West.

该系统的所谓阿拉伯数字起源于印度，但通过在这个时候，由伊斯兰文明，后来转交给西方。

The system of so-called Arabic numerals originated in India, but was adopted at this time by Islamic civilization, then later transmitted to the West.

该系统的所谓阿拉伯数字起源於印度，但通过在这个时候，由伊斯兰文明，后来转交给西方。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失