由...制造

Called to task will be two V16 turbo-diesel engine from the German manufacturer MTU.

所谓的任务将是两个答v16涡轮增压柴油发动机由德国制造的

By 1935, he had invested significantly in the timber industry, which manufactured his newsprint.

由1935年，他曾投资显着，在木材工业，制造他的新闻纸。

In this respect, a nonbusiness organization has done a much better job: The first conscious attempt to deal with the succession problem was made by the framers of the U.S. Constitution.

在这方面，非商业组织已经出色的完成了工作：他们第一次有意识的尝试处理由美国宪法制定者制造出的继承问题。

However,some of the faster nonimpact printers can produce multiple copies of the same report faster than the time it takes impact line printers to do a single run with mult-plypaper 2 But user should be careful about possible "head crash",which means the surface of the read/write head or particles on its surface come into come into contact with the disk surface,causing the loss of some or all of the data on the disk 3 Like music CDs,a CD-ROM is a read-only disk that the disk's content is recorded at the time of manufacture and cannot be written on or erased by the user.

应该是这样： 1然而，其中一些更快nonimpact打印机能产生多份副本，同时报告速度比所花费的时间影响线打印机做一个单一的运行与多plypaper 2 ，但用户应小心可能的"头部撞车"，这意味着表面上的读/写头或微粒表面，其生效接触到磁盘表面，从而导致丧失部分或全部的数据，就磁盘三喜欢音乐光碟，唯读光碟，是唯读磁盘磁盘的内容，是记录当时的制造和不能写上或擦除由用户。

Gears are manufactured from a wide variety of materials, both metallic as well as nonmetallic.

齿轮由多种种类的材料制造，包括金属材料和非金属材料。

Health Canada approved an implantable bridge-to-transplantation device (CardioWest Temporary Total Artificial Heart , made by SynCardia Systems, Inc), for use in patients eligible for heart transplant who are at risk of imminent death from nonreversible biventricular failure.

10月27日，加拿大卫生署核准一种植入性移植前装置（CardioWest暂时性人工心脏〔TAH－t〕，由SynCardia系统公司制造），使用於因不可逆双心室衰竭而有立即死亡风险，且适合进行心脏移植的病患。

Stalky main undercarriage units retracted into the wing, while a nosewheel unit retracted forward into the extreme nose.

对由Schempp-Hirth制造的Goppingen Go 9 试验机进行相关测试，其像铅笔般长的机身要容纳下一台59.6千瓦(80匹马力)的Hirth HM 60R 发动机，发动机安装固定的位置是在重心下方的肩定翼上，同时飞机的前起落架可缩进到前鼻中去了。

How many products are made from nylon?

有多少种产品是由尼龙制造的？

Informal opinions differ in the degree of their obligatoriness.

也就是说，（1）英译本没有将其译成两个明确的概念，而是采用了常见的短语形式；（2）在英译本中，处在非正式意见这一交往领域不同层面上的分别是文化自然认定之事务的表达、个人生活经历和社会经验的表达，以及由文化工业所制造的显而易见的议论。

Article 14 Guns used for the discharge of official duties shall be manufactured by enterprises designated by the State.

第十四条公务用枪，由国家指定的企业制造。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。