由...制成的

The complete Patek Philippe product line is on display, including mechanical movements with Complications and Grand Complications, and the Star Caliber 2000, which has 21 complications. Also on display are the newest models unveiled at the Baselworld such as the Ref. 5350R, which is the first watch whose balance spring and escape wheel are made of silicon materials; and the Ref. 5960P, the self-winding chronograph wristwatch crafted entirely in - house.

同时展出的还包括复杂功能表、超级复杂功能表和具备21项复杂功能的Star Caliber 2000在内的完整系列产品，以及2006年在巴塞尔钟表展最新推出的全部作品，比如率先以硅材料制成摆轮游丝和擒纵轮的Ref.5350R；首款完全由百达翡丽内部研制的自动上弦计时年历表Ref.5960P等。

Made almost entirely of open-lattice wrought iron and erected in only two years with a small labor force, the tower — Paris' tallest structure — demonstrated advances in construction techniques, but some initially criticized it as unaesthetic.

塔身几乎完全由开放晶格的熟铁制成。该塔的建造只花了两年时间，动用了为数不多的劳动力。它是巴黎最高的建筑物，显示了高超的建筑技术，但也有人批评它缺乏美感。

Made almost entirely of open-lattice wrought iron and erected in only two years with a small labor force, the tower — Paris' tallest structure — dem**trated advances in c**truction techniques, but some initially criticized it as unaesthetic.

塔身几乎完全由开放晶格的熟铁制成。该塔的建造只花了两年时间，动用了为数不多的劳动力。它是巴黎最高的建筑物，显示了高超的建筑技术，但也有人批评它缺乏美感。

Our main line is health enzyme products. Our product is made from pineapple, papaya, apple, kiwi fruits, etc. and high active yeast plant from california, U.S.A., so it contains high quality oligosaccharide. You may mix them with vegetable soup, yogurt or enzyme beverage as a dietary supplement. With years' experience in manufacturing and advanced technology, we assure you excellent qulity products at reasonable prices.

我们的酵素产品采用美国加州高活性酵母原菌，凤梨，木瓜，苹果，奇异果等新鲜水果制成，是优质寡糖；它可搭配精力汤，优酪乳及酵素饮料，并且可补充蔬果加热后流失之酵素，由於多年的制造经验及先进的制造技术，我们能提供品质优良且价钱合理的产品给我们的顾客。

Barangay Malanday of Marikina City in Metro Manila suffered grave damage during Typhoon Ketsana. Most of the houses in the area were simple wood structures and could not stand the punishment dealt by the flood waters. The area still looks like a dumpsite, making rebuilding impossible. Tzu Chi-Philippines decided to help by adopting a relief work program, to pay victims to clean up their own homes.

位在菲律宾马尼拉大都会的马兰代，受到凯莎娜台风重创，当地多数的房屋都是由木材制成，所以无法抵抗大水的冲刷，这区域还是杂乱的像个垃圾场，居民根本无法开始重建之路，慈济菲律宾志工决定用以工代赈的方式来帮助受灾民众，并调来大型机具增快清扫速度。

Since the original Webway was built of a psychically resistant material which the humans could not replicate, the Emperor used his powers, via the Golden Throne, to protect the human-built section from the Warp.

由于原始的传送网道由一种人类难以仿制的灵力抵抗材料制成，皇帝只能通过黄金王座投射他的力量，以保护人类建造的那一部分网道免受混沌的侵袭。

The best hot chocolates I've had, like at NYC's City Bakery or anywhere in Spain, are thick, almost soupy drinks made with high-quality dark chocolate.

我尝过的最美味的热巧克力是由高品质的黑巧克力制成，就像纽约城的城市面包房或是西班牙产的热巧克力那样，很浓厚，很粘稠。

Many norwegians will don bunads,formal dress with traditional local origins,on may 17th,norway's national day,and for weddings and festive occasions.these costumes are inspired by the clothes worn in reual areas in pre-industrial norway and differ in style and colour from region to region.the details on the costumes will indicate certain information about the wearer,for example,if they are single or marride.as far as possible bunads are made of natural materials;linen or cotton for shirts,silk for derchiefs,vests and bodices,and wool for skirts,jacdets,trouser and stocking.

在5月17日挪威国庆节、婚庆和其它节日场合上，许多挪威人会穿上一种名叫&bunad&，体现着当地传统渊源的正式服装。这类服装是受到挪威前工业时期的乡村服饰启发而发展出来的，但各地区在风格和用色上均有差别。服装上的细节特征会揭示穿着者的某类信息，如，他们是未婚还是已婚。&bunad&服饰尽可能会由天然材料制成；用亚麻或棉布来制衬衣，用丝绸来制头巾、背心和紧身胸衣，用羊毛来制衬衣、夹克、裤子和长袜。

While Anhui Bayi Chemical Industry Group Co., Ltd. possesses the only production device of para-aminophenol by hydrogenation with independent intellectual property. Its product is with high quality and doesn't contain metal ion basically. The high quality paracetamol produced from it can be made directly into preparation products with high additional values, which has high competitive capacity and will definitely eliminate the paracetamol produced from para-aminophenol by the reduction of ferrous powder. The market prospect is wide.

而安徽八一化工集团有限公司拥有国内唯一的具有自主知识产权的加氢法对氨基苯酚生产装置，其产品质量好，基本不含金属离子，用其生产高品质扑热息痛可直接制成高附加值的制剂产品，因此极具竞争力，必将淘汰由铁粉还原法对氨基苯酚生产的扑热息痛，具有广阔的市场前景。

In general, the working pressure of steam is not more than 0.8 Mpa and the temperature of air will be below 150℃. The wing radiator consists of three rows of paratactic screw wing pipe mainly. The paratactic screw wing pipe is made through winding 05*10mm of steel belt onto 18mm steel pipe and then zinc hot galvanized. It can also be made with full stainless steel pipe and belt. Model SRL radiator is made of steel pipe and aluminum belt through rolling. Its radiation area in unit length is more than Model SRZ.

翅片式散热器主要由空气流向间的三排并列螺旋翅片管束组成，SRZ型散热翅片管束的加工工艺是反0.5*10毫米的钢带用机械绕片方法，绕在18毫米无缝钢管上，然后进行热镀锌，也可用不锈钢管及不锈钢带制成全不锈钢散热器，SRL型散热器则是用钢管和铝带轧制的翅片散热器，其单位长度的散热面积比SRZ型的更大。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。