由...制成的

The present invention provides a reinforced tape including a visually transparent backing layer, a reinforcing scrim preferably of fibers made of visually transparent material along one surface of the backing, and a layer of transparent adhesive covering but not totally wetting the reinforcing scrim so that the scrim is visible along the backing layer before the tape is applied to give a user a visual indication of the strength of the tape.

本发明提供了一种增强胶带，包括一个视觉透明背衬层，位于该背衬一个表面上的一种优选由视觉透明材料制成的增强稀松无纺织物，和一个视觉透明粘合剂层，覆盖但不完全润湿该增强的稀松无纺织物，因此在应用该胶带之前，该稀松无纺织物在背衬层上是可见的，给使用者提供了胶带长度的可视指示。

Each sea chest will have a grating made of hot galvanised flat bars with a min. open area of 2 times the sum of the suction pipes of the respective sea chest. Design according to Builder's standard.

每只海水柜应布置有由镀锌平板制成的格栅，格栅的最小开口面积为与各个海水柜相连接的吸水管面积之和的2倍，具体设计根据建造方的标准。

The primitive lifestyle of the majority of the people, who have learned to adapt stoically to harsh conditions both economic and political while living in what is essentially mud and straw houses or tents, will allow most to survive the pole shift and to adjust to difficult growing seasons afterwards.

内陆人的生活较为简单，在经济以及政治上，早已习惯艰难的生存环境。他们住在由土坯与稻草制成的屋子或是帐篷，这允许大部分的他们能够挨过极移以及适应之后艰难的生长季节。

He also equipped himself with a multipurpose mat made from long stalks of Alpine grass and a simple first-aid kit consisting of inner bark from the birch tree-a substance with antibiotic and styptic properties.

他还带了一个用阿尔卑斯草的长茎制成的多功能的袋子和一个简单的由桦树内皮做成的急救箱--这种树皮是一种具有抗生素和止血用途的物质。

See figure 1 0 3.3 Flexible Packaging A needle unit together with a ready-made plastic tray with a tear-off cover, in which contains a dental injection needle whose puncture head is protected by a rigid needle shield.

3.1 针单元主护套、针、针座(见图1) 3.2 硬包装针单元，包括一个硬性的对接护套和一个硬性的穿刺端护套，形成一个密闭完整的单元(见图1)0 3.3 软包装针单元，包含一个预先制成的带有撕开封面的塑料托盘，在此包装内牙科针穿刺端由硬性护套保护。

Although the TSOT heat exchanger has been successfully applied in the realm of heat-recovery in industrial boilers and furnaces, the mechanisms of TSOT and its effects of some elements on its heat transfer features are unknown. Reports about the TSOT research have seldom seen. So it is not only urgent but also important to do some investigations on TOST to enrich the heat pipe theory and guide engineering design.

由侧端切向开漩流孔的半开式热虹吸管制成的热管换热器已在工业锅炉、窑炉中初步得到成功应用，但对其内部的机理和有关影响因素尚不十分清楚，在国内、国外文献资料中对该种热管的相关研究资料的报道也较少，因此，迫切需要进行相应的研究，以丰富热管理论并指导工程设计。

Sherlund's nephew Shane manipulated the long arm of a Caterpillar excavator to feed the dirt from the pile into a trommel: a big rotating barrel with water flowing through it that spits out large rocks on one end and directs silt and small stones into a sluice, a long bed of metal louvers that trap the gold.

旁边是舍伦德的侄子谢恩，他熟练地操纵着卡特彼勒挖掘机的长臂，将成堆的泥土倒进矿石筛：这是一个旋转式的桶状流水分离装置，一端喷出大石头，一端将泥沙和小石子冲进由金属条板制成的长形斜水槽，用以提取出黄金。

Special ice packs should be preferred (some drug-companies supply packs with two component materials, which freeze when their separating membrane is destroyed by twisting the pack, so that these materials come together) to reduce swelling, tumefaction and pain; but in contrary ice-sprays are mostly superfluous (their only effect is immediate, but not lasting pain relief).

如无法获得，则应考虑可用的医药冰袋（由少许麻醉止痛药物制成的急救包，分为隔离的两部分，使用时请先扭曲冰袋以破坏隔离膜，让两部分药物反应以产生冰块的效果）以减轻伤处的肿胀和疼痛，喷雾剂是不建议使用的，(它唯一的好处是见效快，但是不持久)，伤处应作缠压处理可使用绷带或其它带子）注意，应以伤口血管上方为包扎处。

An apparatus simulating the discharge in AC PDP cell is thus designed. It consists of a driving power, discharge cell and vacuum system. Measuring are made possible on the working voltage and stability of dielectric protective film made from different materials with a variety of different processes. The secondary electron emission property can thus be properly reflected. Examinations are also the gas species, mixture composition ratio and pressure, discharge gap, etc., with reference to the discharge characteristics in AC PDP.

该装置由驱动电源、放电室及真空系统组成，能够模拟AC PDP的工作条件和过程，可用来测量AC PDP工作过程中用不同材料、方法及工艺制成的保护膜的工作电压、稳定性等，从而衡量保护膜的二次电子发射性能，还可用来测量AC PDP放电单元内所充气体的种类、混合比例、压力以及放电间隙的距离等参数对AC PDP放电特性的影响。

Show carpet from the old clothes show films produced, but rarely consider whether it beautiful, whether we have the comfortable sense of familiarity with the most simple carpet and I used to party, organization or cotton to them. Wreathe, closely linked together.

碎布地毯是由旧衣服的碎布片制成的，但是很少考虑它是否漂亮、是否有我们早已熟悉的舒适感，最简单的地毯和地席是用绒或棉布条编成的，把它们卷成圈，紧密地缝在一起。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。