由...到...

A signal -relay satellite would transmit information from the telescope to Earth.

望远镜接收到的信息将由转播信号的一颗卫星转播到地球上。

By analyzing the women's repressive situation caused by patriarchy, and by showing their agony in suffering self-lost, the main problems that I want to explore are the women's common difficulty, and their rough journey from passive state to exploring, fighting action and to self-identity.

通过分析在男权文化伦理背景下女性自我欲望的被压抑状况，以及遭受的自我迷失的痛苦等，来探讨奥尼尔后期三部剧作中的女性面临的共同问题，以及她们在传统的压抑下逐步由被动到追问、反抗，再到主动、重新定位自我的历程。

In a two-stage system, the material is plasticized in one cylinder, and a definite amount transferred by a plunger or screw into a shot chamber from which a plunger injects it into the mold.

在两个阶段的制度，增塑材料是在一缸，和一个明确的数额转由柱塞或螺杆到的一个镜头商会从一个柱塞注入到模具。

From water to silt to various kinds of dust particles, wam also has abundant experience to offer the most suitable speed of transport and special lubrication and seal installation. as the world-famous dust and particle equipment manufacturers, wam group has the output of more than 25000 screw conveyer, this make it become the dust particle technological authority and one of the biggest equipment supplier in the world; wam was entered and stationed in china through the hong kong agent in 1996, established wam bulk handling machinery co., ltd. in 2000, established the wam bulk handling machinery international trading co., ltd.(all selling operation in china of the products are charged by this company) in 2002, meanwhile, wam has other co-partnership companies in china.

从水到淤泥到各种粉尘颗粒，wam都有丰富的经验提供最合适的输送速度及特殊的润滑和密封装置。wam集团每年25000多台螺旋输送机的生产量使其成为世界上粉尘颗粒螺旋输送的技术权威和最大的设备供应商之一。1996年wam通过香港代理商进驻中国， 2000年成立了全资子公司威埃姆输送机械有限公司、2002年成立了威埃姆输送机械国际贸易有限公司（由该公司负责威埃姆集团的产品在中国的全部销售业务），同时，wam在中国还拥有其他合资公司。

June 9, 1984, first secretary of Hebei Provincial Party Committee ** to my high school inspections, the school gave a high rating, he said,"This is what I have seen the best of rural secondary schools."

我校始建于1951年10月20日，当时称三河县初级中学。1954年称县第一中学，1962年称燕郊中学，1978年称三河二中，1980年由学校募捐46万元盖了一座三层教学楼，建筑面积3760平方米，可容纳24个教学班。1984年6月9日，**河北省委第一书记高扬到我校视察时，对学校给予了高度评价，他说&这是我所见过的农村中学中最好的&。1986年称燕郊高级中学，1997年9月称三河二中。1999年12月，国家教育部总督学柳斌同志到我校视察时，对学校的硬件建设、学校管理及教育教学工作给予了高度评价，并做了&努力实施素质教育，全面提高教育质量&的亲笔题词。

But when his group stratified the cohort by mutation status, they observed differences in risk reduction."These results also generate the hypothesis that the protection conferred by risk-reducing salpingo-oophorectomy against specific cancers may differ between carriers of BRCA1 and BRCA2 mutations," Dr. Kauff told attendees."We found that it is highly protective against BRCA -associated gynecologic cancer in both 1- and 2-mutation carriers." And in breast cancer, his team observed a protective effect in BCRA 2 mutations.

当他的团队统计研究对象的突变状态时，他们观察到风险降低的差异性；Kauff医师向与会听众表示，这些结果也产生了藉由风险降低的输卵管卵巢成形术，对特定癌症所提供的保护效果或许会因BRCA1和BRCA2载体突变而有差异的假设；我们发现对这两种载体突变可以高度有效地对抗BRCA有关的妇科癌症；至于乳癌，他的团队观察到在BCRA2突变有保护效果。

But when his group stratified the cohort by mutation status, they observed differences in risk reduction."These results also generate the hypothesis that the protection conferred by risk-reducing salpingo-oophorectomy against specific cancers may differ between carriers of BRCA1 and BRCA2 mutations," Dr. Kauff told attendees."We found that it is highly protective against BRCA -associated gynecologic cancer in both 1- and 2-mutation carriers." And in breast cancer, his team observed a protective effect in BCRA 2 mutations.

当他的团队统计研究对象的突变状态时，他们观察到风险降低的差异性；Kauff医师向与会听众表示，这些结果也产生了藉由风险降低的输卵管卵巢成形术，对特定癌症所提供的保护效果或许会因BRCA1和BRCA2载体突变而有差异的假设；我们发现对这两种载体突变可以高度有效地对抗BRCA有关的妇科癌症；至於乳癌，他的团队观察到在BCRA2突变有保护效果。

One man whom I'd appointed to a position in state government and who wanted to stay on under Governor White actually crossed the street in downtown Little Rock one day when he saw me walking toward him.

有一个由我提拔到州政府的人因为想继续在怀特州长手下留任，所以，有一天，当他在小石城城区的街上看见我朝他走去的时候，他马上就走到马路对面去了。

Exercise 5-7. Rewrite readlines to store lines in an array supplied by main, rather than calling alloc to maintain storage.

练习5-7 重写函数readlines，将输入的文本行存储到由main函数提供的一个数组中而不是存储到调用alloc分配的存储空间中。

Room to grow. eighteen holes. thirty-six. seventy-two!

广袤的土地由十八个洞发展到三十六再到七十二

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。