由...到...

One may also find that one has attached to the electrical matrixes that earth is releasing at this time rather than a person, place or object in the attachment associated with schisms.

人们也可能会发现自己已附着到一个正由地球在此刻解除的电性矩阵之中，而不是连接到与分裂有关的一个他人、地方或物体身上。

The custom of sending Christmas cards started in Britain in 1840 when the first 'Penny Post' public postal deliveries began.

首先是由德国绘画彩色的石版工厂印制以后，运送到英国去，正式发售，再从英国传到世界的各地，于是寄送圣诞卡的风俗，渐渐流行起来。

The custom of sending Christmas cards started in Britain in 1840 when the first 'Penny Post' public postal deliveries began.

第一是由德国绘画彩色的石版工厂印制以后，运送到英国去，正式发售，再从英国传到世界的各地，于是寄送圣诞卡的风俗，渐渐流行起来。

As with other hide - and - seek games , you ' ll see dozens of objects in an environment you need to click on within a few short minutes - but unlike puzzlers such as mystery case files , where the entire list of objects is listed along the left - hand side of the screen , here you ' ll see customers float up near the bottom of the screen , with the name of the product they ' re looking for

关于其他的捉迷藏游戏，你将会见到你需要在一些短分钟里面按下的环境的几十个物体-但是不像使困惑的人，像是秘密情形申请，哪里物体的整个目录沿着荧屏的左手边被列出，在这里你将会见到客户飘浮在荧屏的底部的附近，藉由产品的名字，他们正在找寻上面。

I thought of China's new economy, of the tens of millions of rural migrants who slave away in factories, making everything from plimsolls to plasma televisions.

我想像的中国新经济，千百万的农村民工，离家到奴工厂，制造由胶鞋到等离子电视等任何东西，。

With Fernando Torres we are talking about two or three weeks of treatment and working with the physios.

对于费尔南多。托雷斯，我们谈到由队医进行两到三周的治疗。

Mussina talks easily and comfortably about aging, though he flashes anger when asked about whether he was ever tempted to slip over to the dark side and attempt to prolong his career through PEDs.

穆帅讲到老化很轻松自在，但被问到他是否曾被引诱试著借由要物延长他的职业生涯，则有些上火。

And as children, they had been instructed by the best professors and pedagogues who had taught them everything there was to be taught.

他们在童年时曾由最出色的教授和教育家为他们上课，使他们学到了所有应该学到的知识。

In order to implement the flow of ammunition from overland travel to air transportation to air drop to overland travel again and thereby speed up the process of ammunition supply,this research integrated the palletized loading system with airdrop supply system.

为实现弹药由陆路运输到空运再到陆路运输的补给流程，从而解决战时弹药的快速保障问题，文中将弹药托盘装载系统与空投补给系统结合在一起进行研究，分析了弹药托盘装运系统与空投补给系统的构成，提出了两者的相容性目标，并通过相关试验提出了实现该目标的可行性途径。

Since I am not a teacher, I can never sense how much pressure they are getting from the school officials.

由於我不是老师，我永远也无法感觉到他们从学校当局所承受到的压力有多大。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。