由...到...

Mr Ewbank says:"A butment BB slides backwards and forward in a stuffing box and is so arranged (by a cam or some other contrivance connected to the axle of the small cylinder on the outside of the case) that it can be pushed into the interior as in the figure, and at the proper time be drawn back to afford passage of the piston" Bramah and Dickenson adopted this configuration in 1790 as steam engine and also a pump.

ewbank先生说：&一butment BB心跳幻灯片向后和向前迈进一填料框和是这样安排的（由一个凸轮或其他一些contrivance连接到轴的小圆柱对外面的情况），它可以推进到由于在内部的数字，并在适当时机，订定回负担通过活塞& bramah和狄金森通过此配置在1790年作为蒸汽机，也是泵。

Of 163 species represented by 163 305 individuals had been banded, among them 26 157 birds are Carduelis flammea the most species banded., One banded bird C . flammea banded at the Station was recovered in Norway on February 10, 2003. It is the first bird captured by Europe more than 20 years after the initiation of bird banding program in China.

自1998年开展环志以来，截止2005年12月末，在该地区发现鸟类210种，隶属15目36科，环志鸟类163种163 305只，其中，白腰朱顶雀环志26 157只，是高峰鸟类保护环志站环志数量最多的种类。2003年2月10日挪威回收到由高峰鸟类保护环志站环志的一只白腰朱顶雀，成为中国开展鸟类环志20多年来，欧洲国家回收到的第一只中国环志鸟。

The results by invert embedding TEM showed that higher invasive CCL229cells had vast of ER,which distributed throughout cytosol especially largeamount of vesicle-like and flatten cisternal rER in pseudopodia or cell processesand membranous flow-like structure from perinuclear region to pseudopodia,and less Golgi complex.

倒置包埋法常规透射电镜对人大肠癌细胞的超微结构观察结果显示，高侵袭力的CCL229细胞中内质网数量较多并呈全细胞分布，尤其在细胞伸出的众多伪足中含有丰富的小泡状和扁平囊样粗面ER结构，而且观察到由小泡形成的&膜流样&结构从核周一直深入到伪足中，但细胞中高尔基器少见。

From Chaotianmen to Zigui,the Shannon-Weaver diversity index of phytoplankton changes undeely.4 the impact of sediment deposition on zooplankton in the waters studiedAccording to the results of the experiment, we had learnt that the species composition of zooplankton sampled had the same tendence-the species was from less to more, and the biomass was also gradually increasing. Particularly Copepoda had increased significantly in the type and quantity. The main of zooplankton at each sampling situs were protozoa and rotifers.

朝天门江段到秭归江段的浮游植物的Shannon-Weaver多样性指数呈波浪式变化，整体有下降趋势。4研究水域泥沙沉降对浮游动物的影响从本次实验的结果来看，四次采样浮游动物种类组成都有同一个趋势：种类由少到多，生物量也逐渐增大，特别是桡足类在种类和数量上都增加明显，各采样点的浮游动物以原生动物和轮虫为主。

Epidermal cells near the wound dedifferentiate and proliferate forming blastema and/or migrate to the wound plane forming a pre-epidermis consisting of several layers of stem cells covering the wound plane, which then re-differentiates further forming fully developed epidermis. Cells in the parietal peritoneum are also induced by injury to dedifferentiate into stem cells which then proliferate and migrate along the parietal peritoneum to the wound place forming a pre-peritoneum which re-differentiates into fully developed parietal peritoneum.

伤口愈合包括伤口闭合、顶端表皮层及体腔上皮的新生：创伤后的前4 d，残腕顶端的肌肉组织向伤口处迁移并重排使伤口闭合；创伤附近的表皮层细胞发生脱分化并增殖后迁移到创伤面形成由数层干细胞组成的前表皮层，之后进一步分化形成表皮层；而体腔上皮细胞在创伤诱导下也脱分化并增殖，然后沿体腔上皮迁移到创伤处形成&前体腔上皮&，经再分化形成新的体腔上皮。

In recent years, there has occurred many natural and artificial disasters domestic and outside continuously, not only cause the loss of all the people, but also threaten the safety of life. However when the disaster occurs, the urgent matter must the mobilization disaster relief personnel, rescue the equipment and fall as far as possible the disaster to lightly. The fast set out, effectiveness and disciplinal disaster relief unit, must be the military army. Depend on the army join to support disaster relief in several international serious disasters, then lets the entire disaster relief motion complete smoothly, and reduce damage and disaster to the smallest. Therefore, it takes the thorough research to improve the response capability of disaster relief in army.

中文摘要在近几年中，国内、外接连不断发生了许多天然、人为的灾害，不仅造成人民财产的损失，生命安全亦受到威胁，然而当灾害发生时，当务之急应当快速的动员救灾人员、装备抢救，尽可能将灾害降到最轻，而能够快速出动、有效率、有纪律支援的救灾单位，非军事部队莫属，且在国际上几次严重的大灾害中，都藉由军队加入支援紧急救灾，才让整个救灾的行动顺利完成，并将损伤、灾害减到最小，因此在本文中对於如何提升国军紧急救灾的应变能力作深入的研究。

IP multicast technology can use in ltol or 1 to n data transport by Internet Protocol, it force copy data on divaricating of the distributing tree is different from unicast technology that have to repeat send the same data from information source to every receivers.

它适用于多点到多点或一点到多点的数据传输业务，其基本原则是IP组播依托IP协议完成；IP组播强制网络在数据分布树的分叉处进行信息包复制，而不是由信息源节点多次重复地发送相同的数据包。

The result showed that the clustering degrees of the populations of Hippuris vulgaris,Eleocharis valleculosa and Blysmus sinocompressu increased first and then decreased from the invasive stage, settle ment stage to culminative developmental stage. While the clustering degree of the population of Suaeda glauca increased from seedlings to propagation in which the population appeared aggregation.

研究表明：杉叶藻、槽杆荸荠、华扁穗莞三种群由侵入期、定居初期到种群发育盛期的过程中，其集群程度先增大后减小，总体呈扩散的趋势；碱蓬种群，从幼苗到繁殖期，集群程度增大，呈聚集的趋势。

As a result of the thixotropism innovativeink, so that the ink rollers being under business card printing and membership card making machine after rotation, increases the flow of ductibility, making it easy to transfer ink; when the ink through cards and membership cards make transfer to paper, lost the role of epigene, innovativeink from sprasely to thicken and not to form good around the torrents.

由于油不朱的触变性，使油不朱在不朱辊上施到制卡和会员卡制息机的动弹功用后，会增不小固定性，补充延展性，使油不朱便当迁徙；当油不朱经制卡和会员卡制息迁徙到纸张后，因获得了边辛的功用，油不朱由密变密而不向边际流溢，变不败精良的痕迹。

A conclusion is drawn that erogeneity is the main reason of the unsoundness of rural financial system. After the establishment of People' Republic of China, a strategy of taking advance in heavy industry development has been followed for a long time.

在我国广大的农村地区，农村信用合作社走过了由&民办&到&官办&、再到国有银行基层经营机构的发展路程；中国农业银行作为从事农业信贷的国有专业银行，也经历了&四次成立，三次撤消&的四起三落的变动。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。