由...到...

At first, the resonance theroem is extended from β-mormed space of second category to the addible operator family in quasi-normed space of the same category, and then expand it further to the normed γ-quasi-subadditive operator family and generalized normed γ-quasi-subadditive operator family in quasi-normed space of the same category.

将&共鸣定理&由第二纲的赋β-范空间推广到第二纲的赋准范空间上的可加算子族上，然后再将其扩展到第二纲的赋准范空间上按范γ-拟次加算子族上及广义按范γ-拟次加算子族上。

For realizing the justice in resovling dispute of civil jurisdiction with suit method instead of administerial method,some aspects, such as the content and extension of objection ,and the procedure ...

为使管辖权争议的解决更加公正合理，实现管辖权争议解决的行政化模式到附带诉讼式模式的转换就成为必然。为此，必须在管辖权异议的内容、异议的主体范围、异议的审理程序等方面进行由行政化到司法化的改进。

Aiwan, Japan and China are tied together in numerous history events.

： 在Nike的Vintage款式（这边是指1970年代左右生产的款式）中，有一部份是在台湾一个叫做旭台的公司所生产，这间公司是日本普利司通所成立的制鞋工厂，在球鞋上的这一层关连是我最早认识到的台湾，除了球鞋之外，我是个对历史相当有兴趣的人，尤其是中国、台湾、日本这三地之间有相当多重要的历史事件发生，所以不管是之前去北京或是这次台北的参访，我在行前已经藉由历史构筑出一个印象，这次来也感受到台湾人们的友善态度。

The canal's share of traffic between East Asia and America's East Coast has risen from 11% to 40%, according to Alberto Alemán Zubieta, the ACP's chief executive.

据运河管理局总裁Alberto Alemán Zubieta表示，在东亚到美国东海岸的交通运输总流量中，通过巴拿马运河的运量由11%上升到40%。

I got wind of the news on Tuesday by reading it online but, like most people my age, I never entirely believe something until I see it printed on a large sheet of paper, anachronistically delivered to my door by the paper boy.

之前一天，我就在网上扫到了这则消息，但与大多数同龄人一样，我从不彻底相信一件事，除非看到它白纸黑字地印在报纸上——报纸还得以很老土的方式由报童送到我门前。

The same year with the Institute of Fine Chemicalto develop fine chemical products - o-aminobenzoic acid, and 1.4 million yuan of funds into an annual output of 200 tons built anthranilic acid production line, by the province for the Prohibition of Chemical Weapons Convention to fulfill the work of leadership Office approval in April 2002 with an annual output of 200 tons of the scale of operation, product quality compared with similar products in the domestic leading level, in October 2002 to carry out technical transformation again, the scale of production from 200 tons; years expanded to 500 tons; in size, and product performance, production capacity of plant expansion requirements, in 2003 officially put into operation. The end of 2004 our company moved to Sequoia small city are on the 1st, covering over 20,000 square meters, anthranilic acid after the removal of the production line expanded to 1200 tons; in size, at the same time developed a 2,2 - Dithio Benzophenone acid, benzo-iso thiazoline -3 - one, dichloro-acetonitrile, thiophene tons of ketones, a series of inter-amino benzoic acid, etc. Fine Chemical Products.

同年公司与上海桑迪精细化工研究所合作开发精细化工产品—邻氨基苯甲酸，并投入140万元资金建成了年产200吨邻氨基苯甲酸生产线，经省履行禁止化学武器公约工作领导小组办公室批准于2002年4月以年产200吨的规模投入运行，产品质量与国内同类产品相比处于领先水平，2002年10月公司再次进行技改，把生产规模由原来的200吨；年扩到500吨；年规模，且产品性能、生产装置能力达到扩产的要求，2003年正式投入运行。2004年末我公司搬迁至杉城小均1号，占地2万多平方米，搬迁后邻氨基苯甲酸生产线扩大到1200吨；年规模，同时开发了2，2-二硫代二苯甲酸、苯并异噻唑啉-3-酮、二氯乙腈、噻吨酮、间氨基苯甲酸等一系列化工精细产品。

This kind is opposite scale is short of regret congenitally, make I by the teenager when appetent to the lose when the youth, then arrives present cease all activities.

这种对音阶先天的缺憾，使我由少年时的热望到青年时的失落，继而到现在的偃旗息鼓。

In modern time, the change of the value system from aristocratism to popular established the study of common sense. The varieties of human being and knowledge must be noticed when we questioned the relation of human being and knowledge. The controversy between science and metaphysics was a good chance.

近现代价值观由贵族化到平民化的转变为常识研究奠定了基础，对知识与人的存在间关系的追问必然会注意到人的存在方式的异质性与知识间的异质性，而科玄论战则为其提供了研究契机。

The differences between the experimental and theoretical binodal curves might be caused by the error of the interaction parameters applied and by the neglect of the concentration dependency of g13 . Key word: Interaction parameters; Flory-Huggins; phase diagram

实验上观察到的液/液相分离现象与理论运算上所得到的结果趋势吻合，但实验点与理论所得到的binodal curve 有些误差，判断乃是由於作用力参数值估算误差，及未考虑g12 的浓度相关性所造成。

The people very are early realize CVT are facilitate driving, enhance the vehicles fuel oil efficient ideal installment, appears the bipyramid ball, the plate, the hooped column body from several dozens years ago and so on develops the leather belt transmission, but as a result of the rubbing surface friction coefficient and the components withstanding unit pressure limit, adds in the processing craft and the control difficult problem, cannot transmit compares the high efficiency, only limits uses in on the compact car.

人们很早就意识到CVT是方便驾驶、提高车辆燃油经济性的理想装置，由几十年前出现的双锥体球、盘、环柱体等发展到皮带传动，但由于摩擦面的摩擦系数及零件承受单位压力的限制，加之加工工艺和控制上的难题，不能传递较大功率，仅限用于微型汽车上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。