由...到...

But protests filed by the United States, Japan, Canada and Australia, among others, were met with silence — and quizzical looks from officials in The Chinese Foreign Ministry, who seemed to be caught unaware.

但是由美国、日本、加拿大和澳大利亚及其他国家签署的协议遭遇了到了中国驻外军队官员们的沉默和古怪的表情，就好象他们突然被抓到一样的。

By the International Radiotelegraph Convention are all three and four letter combinations beginning with N and/ or W and all combinations of KDA to KZZ inclusive.

国际无线电报公约为美国分配的一组字母，全部由3到4位字母组成，开头是N和/或W，或者是包含 KDA 到 KZZ 的所有字母组成。

October 1952; its cause and purpose would have continued to come under my reading lamp.

关于"亨？亨"的犯罪，相关材料可以在1952年九月到十月的日报中查询到，而此事真正的起因和目的，则会由我亲自在书桌前审阅了。

The process from the ideal gas to the real gas is one in which the abstracted model in thinking becomes the gas in reality, but not a historical process of the object.

由理想气体到真实气体的过程，是一个从思维中抽象的模型到具体现实的过程，却不是对象的历史过程。

Once we have opened ourselves to receiving it is necessary to set the goal of what we want to receive.

藉由容许圣灵来引导你体会到你其实是一个可爱的人，来巩固这样信念到你生活的所有面向上。

Against England, the most important of all the Protestant nations to reconquer, military might was not yet possible because the Catholic Powers were too occupied and divided: and so, in the 1570's Rome bent her efforts, as she had done a thousand years before in the days of Saint Augustine, to win England back by means of her missionaries the most important of all the Protestant nations to reconquer,这句话是同位语,说明England.

对付英国，需要重新征服的所有基督教国家中最重要的一国，动用军事力量不可能。因为天主教大国们太忙，太分裂；因此罗马于1570年代就像一千年前，在圣·奥古斯都统治时期它曾做过的那样，竭尽权力想通过传教方式把英国赢回来。这篇文章论及"罗马教皇采用文武两手政策在欧洲，特别在英国，恢复旧教——天主教。"采用一般到具体的写作手法。可以说由大到小。

Against England, the most important of all the Protestant nations to reconquer, military might was not yet possible because the Catholic Powers were too occupied and divided: and so, in the 1570's Rome bent her efforts, as she had done a thousand years before in the days of Saint Augustine, to win England back by means of her missionaries the most important of all the Protestant nations to reconquer,这句话是同位语,说明 England.

对付英国，需要重新征服的所有基督教国家中最重要的一国，动用军事力量不可能。因为天主教大国们太忙，太分裂；因此罗马于 1570 年代就像一千年前，在圣奥古斯都统治时期它曾做过的那样，竭尽权力想通过传教方式把英国赢回来。写作方法与文章大意这篇文章论及"罗马教皇采用文武两手政策在欧洲，特别在英国，恢复旧教——天主教。"采用一般到具体的写作手法。可以说由大到小。大的欧洲背景，最后落实在英国的具体做法。重点在英国。答案祥解 1。

The evolution of sedimentation of South China plate in the Hercynian Indosinian stage can be divited into five substages from its occurrence to subduction, which corresponds to Ⅱ cycle of the relative sea level change, and the Dongwu movement is the turning point, which took place between the Early and Late Permian.

华南板块在海西—印支期的沉积演化，可以分为从发展到消亡的五个亚阶段，并和海平面相对升降的Ⅱ级旋回相当，早晚二叠世间的东吴运动是这个阶段由发生到衰亡的转折点。

Inflation measured by retail price index declined from the peak of 21.7 percent in 1994 to 0.8 percent in 1997 and remained subdued in the following years while real GDP growth moderated gradully from 13.5 percent in 1993 to a more sustainable rate.

由零售物价指数来衡量的通货膨胀率从1994年21.7%的高点下落到1997年的0.8%，并且在后来的几年中一直被控制在一个较低的水平上，而国内生产总值实际增长率也从1993年的13.5%逐渐回落到可持续发展的水平上。

Inflation measured by retail price index declined from the peak of 21.7 percent in 1994 to 0.8 percent in 1997 remained subdued in the following years while real GDP growth moderated gradully from 13.5 percent in 1993 to a more sustainable rate.

由零售物价指数来衡量8ttt8的通货膨胀率从1994年21.7%的高点下落到1997年的0.8%，并且在后来的几年中一直被控制在一个较低的水平上，而国内生产总值实际8ttt8增长率也从1993年的13.5%逐渐8ttt8回落到可持续发展的水平上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。