由...到...

This is the case of this house,"casa 3", situated in the original Acapulco Town, very near the yatch Club that held the nautical activities of the 1968 Olympics, a house build by functionalist architect Hector Mestre in the year 1953, in a complex of 5 house, this particular house with a special condition, that is placed right on the bay with no construction obstructing the view of the old port, the ancient fort and the Modern bay.

在这种情况下，casa 3坐落在原阿卡普尔科镇不远的游艇俱乐部附近，这座游艇俱乐部曾经在1968年奥林匹克运动会上进行过航海比赛。这座房屋在1953年由建筑师埃克托尔梅斯特设计，由5个单间合成，这一特殊的房子，有个特殊的功能：即在海湾边上没有阻碍的可以欣赏到旧海港，古炮台和现代湾。

As a structure formed by even arrangement and connection of standard materials with smaller cross section,wooden frame structure is characterized by that the house frame is assembled with standard-sized timber,while standard-sized structural plywood and flakeboard are used for its floor,wall and roof.

框架式木结构体系[1，2，3]是由构件断面较小的规格材均匀密布连接组成的一种结构形式，它由主要结构构件和次要结构构件共同作用，来承受各种荷载，最后将荷载传递到基础上。

Produced by Miten and Kit Walker (Walela, Kitaro, Pagan Love Orchestra), Embrace features a rich, elegantly developed musical dynamic, due in large part to virtuoso performances by such top flight musicians as Jai Uttal, Kit Walker (keyboards, grand piano, Hammond B3), Nepali native Manose, Miten, Ty Burhoe (a star protégé of Zakir Hussain) and Marquinho Brasil (assorted exotic hand percussion).

由Miten、Kit Walker等人共同制作出来的，Embrace这一张专辑的特色，就是整张音乐的扩张性很大，让人感觉到源源不绝的活力，专辑中有很大的部分是由顶尖的音乐演奏家演奏的，像是Jai Uttal、Kit Walker（键盘手，平台式钢琴，汉孟牌电子琴）、在尼泊尔土生土长的Manose、Miten、Marquinho Brasil（各式各样、含各国情调的打击乐器）。

In part because of absolute increases in multiple gestations and in part because of higher rates of low birth weight among singleton infants conceived with this technology, the authors write.

作者写到：「部分是由於多胎妊娠的绝对增加，部分是由於采用该技术孕育的单胎婴儿中低出生体重的发生率更高。

By the beginning of the twenty-first century, Tim Hames was able to write in The Times (on 9 October 2006):" In a world in which David Cameron , whose mother-in-law is Lady Astor, and George Osborne , the son of a baronet , can claim to be "upper middle class" and that claim passes without much challenge, the upper class has plainly been reduced to such a rump that it now consists exclusively of the Royal Family."

由年初的21世纪，添黑姆斯能够书写时代（ 2006年10月9）：&在这个世界中，卡梅伦，他的岳母是阿斯特夫人，和乔治奥斯本的儿子从男爵，也不能自称为&中产阶级&，并声称通行证没有多少的挑战，上层阶级已明显减少到这样的臀，现在由专门的皇室家族。&

Data shows, in contemporaneity, the proportion that search of network of cereal song company holds by 61.8% May, drop 61.5% June; The scale that Microsoft network searchs criterion by May 8.5% rise to 9.2% June.

数据显示，在同一时期，谷歌公司网络搜索所占的比例由5月份的61.8%，下降到6月份的61.5%；微软公司网络搜索的比例则由5月份的8.5%上升至6月份的9.2%。

B light to intermediate transfer website performance is if the full-color printed a thick and strong, can be used instead of ultrafine 300, 400-mesh point to no buyang, but there are in the supporting this super fine wire is not a good business card printing and membership card production, resulting in the whole-tone, so use with four color separation business card printing and membership card production, decreased slightly in the optical Department, dot by LC, LM on magenta and supplemental lighting of a thick and are some of the use of laodelphax LB the light grey, LR on peach, LG 浅紫 light-green, LV, and so on secondary light-coloured, and this is the kind of color by the car and it came to technical method of extension, how to make sure the complementary color concentration and minus four dot color separation, is out on the relationship between the original and buyang is the most difficult technical staff must villagers'participation.

平部到洋间调的网不面表示不若印满版色菲薄无力，可以改用超粗300线、400线以上钩不面来弭补，但有见於这栽超粗网线并欠好制卡和会员卡制作，造不败整版色调不佳，所以改用以四色版制卡和会员卡制作，在平部稍降网不面百分比，由LC不深蓝、LM不深洋赤等来补平部之菲薄感有些搁置LB灰不深灰、LR不深桃、LG不深红、LV不深紫等二不主色不深色为之，这是栽由手工开色石版法蔓延来的技艺，如何拿捏补色浓度及增去原有四色版网不面百分比，是开不入来本来及补不出色版时技艺职员最不易也是务必的考量。

During early and middle Jurassic period, as a northern boundary, the fault zone controlled a seires of sedimentation of coal basins and magma activity. A lot of nappes developed during Ⅰ,Ⅱ and Ⅲ phase of the Yanshan movement. The strongest structural activity during the Yanshan movement is the Ⅱ phase, It had three pulsation and formed large-scale tectonic system with dextral strike slip.

早、中侏罗世，断裂带作为北界，控制了由西向东一系列煤系盆地的沉积作用和岩浆活动；在燕山运动的Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ幕中分别形成了一系列逆冲构造；其中，以燕山Ⅱ幕构造活动最强，并至少经历了三次脉动作用，形成的逆冲构造不是由盆缘到盆内的&对冲&，而是受本断裂带限制，并以之为主滑面构成了区域上的大型右行走滑斜压式构造系统。

This clip was filmed on 4th February, 2007. That day was the Walkathon day of charity organization "HOPE Worldwide". This Leyland 11m Olympian Bus [Fleet # 125] was hired by "HOPE Worldwide". It provided feeder service for the volunteers from Central Piers to the starting point of the Walkathon: Tai Tam Country Park main entrance.

本片段於2007年2月4日拍摄，当日为慈善团体《寰宇希望》举办步行筹款的日子，片段中的利兰十一米奥林匹克巴士，乃由《寰宇希望》租用，负责将参加者，由中环码头接载到步行筹款起点：大潭郊野公园正门。

In the following century exotic woods were imported to Spain through Portugal, when that country still belonged to the Spanish crown, and had its retail price fixed by royal command at one-and-a-half reles per pound.4 The scarcity of sixteenth- and seventeenth-century guitars/vihuelas by Iberian luthiers precludes a true assessment as to how much and what type of rosewood was used in guitar-making.

在以下世纪异乎寻常的树林被进口了到西班牙通过葡萄牙，当那个国家仍然属于西班牙冠，并且有它的零售价由皇家命令固定在一又二分之一reles 每pound.4 缺乏第十六并且十七世纪guitars/vihuelas 由Iberian luthiers 阻止一个真实的评估至于多少和什么样的红木被使用了在吉他做。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。