由...到...

Between 1978 and 2000, the number of poverty-stricken people without enough to eat and wear in the rural areas decreased from 250 million to 30 million, and the proportion of poverty- stricken people in the total rural population dropped from 30.7 percent to about three percent.

从1978年到2000年，中国农村没有解决温饱的贫困人口由2.5亿人减少到3000万人，贫困人口占农村总人口的比例由30.7％下降到3％左右，中国政府确定的到二十世纪末解决农村贫困人口温饱问题的战略目标基本实现。

Schools have a total of 1,000 self-financing million invested in hardware construction, and achieved initial results, so that the campus area to 91 acres, building area of 28,000 square meters to the basic level in a county leader; teaching achievements, the college entrance examination in 2003 by taking the number of 413 people rose to 632 this year, of which the focus in 2003 from 14 people up to 64 people this year, the school in September 9, 2007 the development of education in the city held by the General Assembly on the city named "Longnan schools,"Shao Jie-wei was the principal city named" Longnan City principals."

学校先后累计自筹资金1000多万元投入到硬件建设上，取得了阶段性成果，使校园面积增加到91亩，建筑面积增加到2.8万平方米，基本处于全县领先水平；教学成果上，高考录取人数由2003年的413人上升到今年的632人，其中重点人数由2003年的14人上升到今年的64人，学校在2007年9月9日召开的全市教育发展大会上被市委、市政府命名为"陇南名校"，校长邵杰伟被市委、市政府命名为"陇南市名校长"。

They are as follows:(1) the change of communication mode from off-line spoken language to on-line written language in the learning environment;(2) the change of process structure from passing on—compelling remember—getting information to choosing information—sharing information—regenerating information in the learning mode;(3) the change of institution pattern from concentrated, hierarchical, slaved to distributed, net, protocol in the learning institution;(4) the change of main connotation from independent-receive to share-reconstruct in the learning concept;(5) the change of the level for needing non-cognitive factor in the psychology.

本文还进一步追问了导致学习不适应的诸种因素的成因，得出（1）学习环境中由网下面对面语言交流转入网上文字交流的交往方式的变化；（2）学习方式中由传授→被动接受→强行记忆→获得信息转入选择信息→共享信息→再生信息的过程结构的变化；（3）学习机构中由集中层次隶属式到分布网状协议式的组织形态的变化；（4）学习观念中由独立-接受到共享-建构的学习内涵的变化；（5）学习心理中非认知因素需求程度的变化等导致学习不适应的5成因。

You have got me wrong. What I mean is that it will take a long time for the immature, unfledged and underdeveloped socialist system to become mature, full-fledged and developed.

我是讲社会主义由不成熟到成熟、由不完善到完善、由不发达到比较发达，还需要一个很长的过程。

The researcher summarizes three major conclusions as follows. First, 88% of library users suggest the purchase of library materials by utilizing the union catalog, a bibliographic database of ISBNnet, developed by the National Central Library of Taiwan. This method helps increase the reservation of new arrivals on the New Book Display, from the rate of 1.48% to 5.59%. Evidently, the use of the union catalog of ISBNnet as the bibliographic source of library acquisition improves the quality of library collection. Second, with the launch of the Book Recommendation System, it requires only a single staff to deal with the duplication check of book copies; meanwhile, it reduces dramatically the chances of careless purchase of multiple copies of a single work from the rate of 31.23% to 3.53%. Finally, the acquisition model of Inter-Entity Supply Contract shortens the lead time from some time between 55 and 90 days to 36 days in the library acquisition procedures.

对於以行动研究应用於台东大学图书馆图书采购流程之变革，以及从而开发出「台东大学图书馆中文新书荐购系统」之使用状况，研究者提出四点结论：(1)有88%的读者利用全国新书资讯网的联合出版书目荐购给图书馆；新书展示被预约率由1.48%提升到5.59%，显见利用联合出版书目做为图书采访来源，有助於馆藏品质的提升；(2)图书馆导入e化服务，一个人即可处理最繁杂的复本查核，同时让复本率由31.23%降低到3.53%，节省人力成本的支出；(3)中文图书共同供应契约的采购模式，新书进馆时程由55-90天缩短到36天；(4)行动研究法应用於图书馆业务改善，确实有效提升图书馆的服务品质及效能。

The feedstock was changed from high purity meta- trimethylbenzene to meta- trimethylbenzene blended with 45%-55% mixed trimethylbenzene obtained from the top of the heavy component removal column; the original 3-column separation scheme was replaced by 2 columns; and modified the isomerization reaction system in compatible with the separation system for capacity enlarge.

金陵石化公司炼油厂针对异构化装置生产均三甲苯经济效益不明显的情况，改变了原料路线，在原以高纯度偏三甲苯为原料的基础上掺炼 4 5 %～ 5 5 %的脱重组分塔塔顶混合三甲苯；优化了均三甲苯分离流程，将原来的三塔流程改为两塔流程；进行了异构化反应系统与分离系统相匹配的扩容改造，收到了良好的效果，均三甲苯生产能力由 4 5 0t/a提高到 12 0 0t/a ，收率由 11%提高到 2 2 。0 %～ 2 4 。0 %，纯度由 97.9%提高到 98.9%。

Results show that the morphology of HNS changes from short plane-like shape to long plane-like shape when non-solvent temperature changes from 25℃ to 50℃. The morphology comes through the variety of ellipsoid, short plane-like and club-shaped with pH value of non-solvent from acidity to neutral and finally basical, with the particle size distribution in 50-300 nm, 50-500 nm, and 50-600 nm, respectively. Ellipse plane-like and long club-shaped morphology HNS were obtained using white dextrine and sodium carboxymethyl cellulose as surfactants in non-solvent, with the particle size distribution in 50-300 nm and 50-600 nm.

结果表明：非溶剂温度由25℃升高到55℃后，HNS晶体形貌由短片状变为细长片状；pH值由酸性变化到中性再到碱性时，亚微米HNS的晶体形貌经历椭球状、短片状、棒状的系列变化，粒度分布分别处于50~300 nm、50~500 nm、50~600 nm；白糊精和羧甲基纤维素钠作为晶形控制剂修饰后的亚微米HNS晶体形貌分别椭圆片状和长棒状，粒度分布分别处于50~300 nm、50~600 nm。

This thesis is to discuss the formation of the double artistries of the accordion from the three aspect. The aspect of transformation (instrument form simple to complicated, composition form single to ample , instrument playing form supporting to leading ).

本文从乐器——由简单到复杂、作品创作——由单一到丰富、乐器演奏——由配角到主角三个方面的演变过程来论述手风琴的双重艺术属性的形成。

The results show that:(1) Light-calcined MgO powders prepared with nature magnesite or Mg2 both are of face-centered cubic structure.

结果发现：水化前后得到的都是面心立方晶体结构的MgO，但水化前得到的轻烧MgO中仍存在官能团CO32-的残留物，而水化后得到的轻烧MgO中不存在CO32-，而且颗粒变得较易破碎，大大减少了细磨时间；再者，水化后的轻烧MgO活性较高，加上Mg2在分解过程中残留的水分对MgO 的烧结起催化作用，因此，使其经高温锻烧制得的烧结镁砂的开口气孔率由水化前的2.0%下降到0.6%，闭口气孔率由水化前的6.1%下降到2.8%，体积密度由水化前的3.29g/cm3提高到3.46g/cm3。

The swelling capacity, water retention capacity and water combining capacity of oat bran dietary fibre under decoloring increased from 2 mL/g to 4 mL/g, 3.12% to 3.77% and 1.3% to 2.5%, respectively.

脱色后燕麦麸膳食纤维的膨胀力由2 mL/g增加到4 mL/g，持水力由3.12%增加到3.77%，结合水力由1.3%增加到2.5%。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。