由...到...

Second, operator can monitor the status while the data is transferred from the flour mill to computer via serial port, and can rejigger the parameters.

其次，当由单片微机控制的磨粉机的工作数据由串口传到计算机时，操作人员能够实时监控其工作状态，工作数据，根据情况，并能更改其工作参数。

Because he spent his time making and serving tea to the ab bot at the temple, he gained an intimate knowledge of tea and tea making He went on to achieve renown by writing the world's first monograph on tea, later generations have come to call him the Sage of Tea.

说到中国茶的文化，便要由神农氏尝百草说起，他发现茶叶有医疗作用，由此开始了茶叶在中国的历史。由於中国气候适宜种植茶叶，陆羽的《茶经》问世后，把前人饮茶所累积的经验，有系统的记录下来，普及并促进了茶文化的发展，现在茶已是我们的「国饮」了。

Since 1-year-old graft is $18 each, as a farmer, I can only afford collecting 1-year-old grafts and since they are YOUNG, they tend to bid sayonara to the owners.

由於嫁接一年的每棵要18美金，当个农夫，我也只能搜集到一年的，再说由於它们是那麼幼小，才会跟我说拜拜。

Product efficacy : enrich delicate foam, tenderly clean the facial skin, wipe out the dirt in pores without the slightest sense of dryness, tension and pain, skin gives adequate moisture, easing dry skin the phenomenon of dry, form a natural protective film on the scarfskin to keep skin moisture-preserved, the moment of creamy skin, flexible, nutritious and hydrate, hydrate the skin tender and not tight.

本店专营来自法国妮唯雅国际化妆品公司出品，广州集美化妆品有限公司分装的曼之秀名品系列，带着优雅浪漫的法国气息，款款走进了时代丽人的视线，爱美者识美，这个由海洋、森林、花草组成的异域灵物组合将带给你健康和谐的美，让你由内到外绽放出靓丽的光芒。。产品功效：丰富柔滑的细致泡沫，能温和的洗净面部肌肤，彻底清除毛孔内的各种污垢，而又不感丝毫的干涩，紧绷和刺痛，同时赋予肌肤充足的水分，舒缓肌肤干燥缺水的现象，并在肌肤表皮形成天然的保护膜，防止水分流失，使肌肤时刻幼滑，有弹性，有营养和滋润，令肌肤水嫩滋润不紧绷。

After graduating from self-loving gradually VB programming, has automated the preparation of the Maori blessing calculator so that the company calculated the cost of a lot of convenience, to the AU after a computer automatically calculate coordinates substitute comparison table to improve efficiency and analysis Repair yields, in the end of August from the beginning of the use of Excel VBA turn carried by the use of Visual Basic programming, simply by the beginning of the coordinates of the aircraft in fixed and gradually perfect its functions, after numerous functions perfect, updated version , until now automatically value, take a few screens to install and keep other aircraft types, Cell coordinates and coordinate simultaneous COF, simultaneously hard and soft keyboard input, question is valueTo prevent failure, point and thread type of undesirable precise positioning the cursor, 4 Operational functions to four 40-inch production line, the company can save costs 6333822.717 RMB, Amateur using VB programming staff prepared the examination system has been applied to AUO Xiamen plant, and is the level of expand to other plant.

自毕业后逐渐爱好VB编程，曾为福大自动化编写毛利计算器，使公司的成本计算方便了许多，入友达光电后便有了使用电脑自动计算代替坐标对照表来提高分析效率及Repair良率，于8月底由刚开始的使用Excel所带的VBA转而使用VB编程，由刚开始单纯的坐标计算及机种固定逐步地完善其功能，经过无数次的功能完善、版本更新，直到现在的可自动取值、屏幕取数、设置其它机种并保存、Cell坐标及COF坐标同步计算、软硬键盘同步输入、待算值防呆、点及线类不良精确定位光标、四则运算等功能，以4条40寸生产线计算，可为公司年节省成本6333822.717RMB，业余利用VB编程编写了员工考试系统，现已应用于友达光电厦门厂，并正水平展开到其它厂区。

ABSTRACT Requirements analysis is a process, in which a semiformal requirements definition is constructed from an informal requirements sta...

需求分析是指，由非形式需求陈述转化为半形式需求定义，以及由需求定义再转换到相应的形式功能规约的过程。

This paper proposes a Mobile Agent Data Fusion algorithm based on bayes sequential estimation for wireless sensor networks. By designing data packet and data table with specific structure, and considers MA in multihop environments and adopts gradient of Bayes sequential estimation to dispatch MA. MA accounts for performing data processing and making data aggregation decisions at nodes rather than bring data back to a central processor, redundant sensory data will be eliminated.

该算法通过构造特定数据结构的报文，在多跳环境中由Bayes序贯估计调整梯度向量，据此动态决定移动代理的访问路径，使移动代理有选择地在传感器节点之间移动，且在节点处由移动代理对数据进行融合，将多余的感知数据剔除，而不是把原始数据传输到Sink节点。

To be tricked into believing something that is not true 上……的当;受……的骗 Don't fall for the fair words of the door-to-door businessmen. That was the summer I worked at the fairground and met and fell for Lucy.21. Serve sb. right: to be a good punishment for sb.活该 You have missed so good a chance. It served you right to suffer the consequence now.

要点：该句为并列复合句，由 whereupon 连接两个并列句，而后一个分句中，又由 even though 引导了一个让步状语从句，意为"即使，尽管"， fair price 指的是公平价格，这不是一个具体的价格，而是指卖方原则上应得到的价格，即卖方能得到的适当的利润或对投入的资本能有适当收益的价格。

It is composed of units capable of delivering ship-to-shore assault troops, such as Tarawa-class and Wasp-class amphibious assault ships, and landing craft.

由具备投送"由舰到岸"攻击部队能力的各单位组成。如"塔拉瓦"级和"黄蜂"级两栖攻击舰以及登陆艇等。

As the oxygen content increased, the color of Zr thin film changed from golden yellow to blue and then slate blue; the microstructure observed by Field-Emission Gun Scanning Electron Microscopy changed obviously.

当氧含量增加时，薄膜的颜色由金黄色改变为蓝色，最后是灰蓝色；由场发射扫描式电子显微镜所观察到的微结构也有明显的改变。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。