由...到...

The pedestal, which was first employed by Roman architects, consists of three parts: the plinth, the dado, and the cornice.

台座最早是由罗马建筑师采用，从底端到顶部由三部分组成：座顶、座身、座脚。

Because the time series generated from finite difference equation with chaos may also possess exponential distribution of probability density. Additionally, irregular dynamics has ever been attributed to the presence of stochastic noise in many systems, but actually it may result from chaotic process in deterministic system.

近年来对非线性动力系统的深入研究发现：观察到某一过程具有指数型概率密度事件分布并不足以确定它就是泊松过程，由具有混沌行为的有限差分方程所产生的时间序列也可具有指数型概率密度分布；在许多系统中，过去归因于随机噪声的不规则动力学特性，实际上很有可能是由确定性系统中的混沌过程所致。

The reason of this is that near the horizon we look through a very great thickness of the lower atmosphere, which is full of the larger dust particles reflecting white light, and this diluter the pure blue of the higher atmosphere seen beyond, And in the vicinity of the sun a good deal of the blue light is reflected back into space by the finer dust, thus giving a yellowish tinge to that which reaches us reflected chiefly from the coarse dust of the lower atmosphere.

这是因为我们向天边望去时，目光要穿过极厚的低空大气层，其中布满颗粒较大的尘埃，反射出白光，这就冲淡了天际高空大气层的纯蓝色。在太阳附近，大量蓝光则由细微的尘埃反射回太空。这样，主要由低空大气层的粗粒尘埃反射到地面的光线，便带有浅黄色。

The reasonof this is that near the horizon we look through a very great thickness of thelower atmosphere,which is full of the larger dust particles reflecting whitelight,and this diluter the pure blue of the higher atmosphere seen beyond,And inthe vicinity of the sun a good deal of the blue light is reflected back intospace by the finer dust,thus giving a yellowish tinge to that which reaches usreflected chiefly from the coarse dust of the lower atmosphere.

这是因为我们向天边望去时，目光要穿过极厚的低空大气层，其中布满颗粒较大的尘埃，反射出白光，这就冲淡了天际高空大气层的纯蓝色。在太阳附近，大量蓝光则由细微的尘埃反射回太空。这样，主要由低空大气层的粗粒尘埃反射到地面的光线，便带有浅黄色。

When the herbs from ancient Egypt spread to Greece, Hippocrates collected by more than 400 kinds of herbs, formulas and Dios Corris writing "drug" theory of the book's efforts to formally established the Herb in the medical field status.

当香草由古埃及传到希腊后，藉由希波克拉提斯收集的400余种香草配方与迪奥斯科里斯撰写《药物论》一书的努力，正式确立了香草在医疗领域的地位。

But even in England, where relatively the largest sums are spent for charitable purposes, Masonic philanthropy does not seem to be inspired by very high ideals of generosity and disinterestedness, at least with respect to the great mass of the brethren; the principal contributions are made by a few very wealthy brethren and the rest by such as are well-to-do.

但是，即使是在英格兰，那里相对最大的款项是用于慈善用途，共济会的慈善事业似乎并没有受到启发非常高的理想，慷慨和无私，至少就向伟大的大规模的兄弟；的主要贡献是由数个非常富裕的兄弟，其余的由如都清楚到这样做。

The method for the point sets selection of point Hough transform and the scan direction for image of searching the point sets were improved by using the geometrical characteristic of the concentric circles:The center of the concentric circles was obtained in the accumulative array firstly,radius was obtained by the mean of distance between the circle center and every edge points afterwards,both the circle center and the edge of the concentric circles were detected accordingly.

利用同心圆的几何特点对点Hough变换边缘点的点组选取方法和搜索点组的图像扫描方向进行了改进：首先由累加阵列确定同心圆的圆心，然后由圆心到各个有效边缘点距离的均值求出半径，从而检测出同心圆的圆心与边缘。

The math models of the tree structure chart and the net structure chart are formed by describing the different road state abstractly.The tree structure chart model is presented without consideration of U structure and ring structure. This kind of model has a notable feature: there is a line only between the two dot in the chart, which means that there is only one road from one point to another point in expressway ,so the tree structure chart is called "single roads chart".

在不考虑U型路段和环路的情况下，提出了高速公路的树状结构图模型，该模型具有一个显著的特点：图中两点之间有且仅有一条连线，这意味着由高速公路上的一个地点到达另一个地点仅有一条通路，也称这种高速公路树状结构图为"单路径图"；考虑到包含U型路段和环路的高速公路路况，提出了高速公路的网状结构图模型，这种模型可抽象成一个连通图，即图中任意两点之间至少有一条直线相连，这意味着由高速公路上的一个地点到达另一个地点有多条通路，也称这种高速公路网状结构图为"多路径图"。

According to this theory, it is not the quality of the sensory nerve impulses that determines the 华夏学习网erse conscious sensations they produce, but rather the different areas of the brain into which they discharge , and there is some evidence for this view.

根据这一理论，不是由感觉神经脉冲的质量来决定他们产生的各种神经感觉的，而是由他们被发射到大脑的哪一部位来决定的，对这一观点是有证据的。

The reason for Buddha's gain is that he can see the factualness in the mundanity very clearly. Why the normal people can't get it? The reason isconfusion or we call "ignorance", so we're still in the reincarnation because of ignorance.

佛得到的原因是他对世间的真相看清楚了；世间的人所以得不到，是由於迷糊，或者称为无明，由於无明所覆盖而轮回生死。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。