由...到...

The concluding portion, from Mormon, chapter 8, to the end of the volume, was engraved by Mormon's son Moroni, who, after finishing the record of his father's life, made an abridgment of the Jaredite record and later added the parts known as the Book of Moroni.

结论部分，由摩门教，第8章，到去年底的数量，是镌刻着由摩门教的儿子，莫罗尼，谁，后整理的纪录，他父亲的生命，作出了abridgment的jaredite记录和稍后补充的部分，称为书莫罗尼。

For smaller ones, which are expected to be more abundant in number, occultation of background stars by TNOs as a way to study their properties has been proposed but without any definite detection so far.

然而我们可以藉由掩星的方式来估计出一些尺度比较小的但是数量很多的物体，一般来说我们可以藉由光学波段的掩星方法来寻找一些大小差不多在几百公尺到几公里的物体，而且也有一些成果。

To shift the lift from the main rotor in the helicopter model to the wing in the air plane model.

即从直升机模式由旋翼承担升力过渡到固定翼飞机模式由机翼承担升力。

Most of the projects solve this problem by lift transfer, that is to shift the lift from the main rotor of the helicopter mode to the wing of the air plane mode.

各种方案中最有前途的应当是采用升力转移来解决这一问题，即从直升机模式由旋翼承担升力过渡到固定翼飞机模式由机翼承担升力。

Therefrom; heating said waste edible oil from which solid materials have been removed to a predetermined temperature, thereby removing moisture and materials of odor contained in the waste edible oil therefrom by evaporation; dissolving in alcohol a catalyst containing at least one type or more types of alkaline material selected from a group comprised of at least potassium hydroxide, potassium carbonate and potassium alcoholate, thereby preparing an alcoholic solution containing the catalyst; mixing said waste edible oil from which said solid materials, moisture and materials of odor have been removed with said alcoholic solution containing the catalyst and stirring the waste edible oil and alcoholic solution, thereby accelerating a catalytic reaction between the waste edible oil and the alcohol and obtaining a reaction product between the waste edible oil and the alcohol; separating said reaction product into a light solution and a heavy solution; mixing the light solution obtained in the separation step with a solid absorbent, thereby impurities such as residual catalyst, odor material, moisture contained in the light solution being absorbed by the solid absorbent; and separating and removing said solid absorbent from a mixture of the solid absorbent having absorbed the impurities and the light solution.

完成前述对象，根据这项发明的特点是获得的柴油燃油从废油脂透过几个步骤：去除固体材料包含在一个废油脂倾倒，从餐厅，食品厂，民政等因此；暖气说，废油脂从哪个固体材料已被调离到一个预定的温度，从而消除了水分和材料的气味，载于废油脂因此由蒸发；溶解在酒精的催化剂至少含有一种或更多类型的碱性材料选定由一组组成的至少氢氧化钾，碳酸钾和钾，醇，从而准备一醇溶液中含有催化剂；混合说，废油脂从哪个说，固体材料，含水率和材料的气味已被剔除与说，酒精性解决方案载有催化剂和搅拌废物食用油及含酒精的解决办法，从而加速催化反应之间的废油脂及酒精和获得反应产物之间的废油脂及酒精；分开说，反应产物成为一个轻型的解决方案和沉重的解决方案；混合轻解决方案，获得了在分离一步一个坚实的吸水性，从而杂质，如残留的催化剂，气味的物质，水分，载于轻解决方案，被吸收的固体吸收剂；分离和消除说，固体吸附剂从混合物对固体吸收剂吸收了杂质和轻便的解决办法。

A Voice from the South, By a Black Woman of the South - A Voice from the South, By a Black Woman of the South (Xenia, Ohio: The Aldine Printing House, 1892), by Anna J.

来自南方的声音，到了南方黑人妇女-声音来自南方由黑人妇女的南(花粉直感俄亥俄州：aldine印刷厂，1892)由安娜j。

During the postgenomics era the information about genomic sequence and gene functions provides a new foundation for evolutionary biology and ecology As the first whole-genome sequenced plant Arabidopsis thaliana and its wild relatives have played a critical role in understanding the evolution of genomics and speciation Both A halleri and A lyrata are closely related to the model species A thaliana A halleri ssp gemmifera occurs in northeastern China Japan and Taiwan; while its sister A halleri ssp halleri is mainly distributed in Europe Geographical barriers such as Tienshan Mountain Range isolate these intraspecific sisters Likewise A lyrata ssp kamchatica and ssp lyrata occur in East Asia and North America respectively Such distribution patterns seem to be consistent with allopartic speciation The comparison between ancestral and extant polymorphism by multilocus can be informative about the population genetics of speciation In this study we collected and analyzed DNA sequences of 98 genes from four wild relatives of A thaliana A halleri ssp gemmifera A halleri ssp halleri A lyrata ssp kamchatica and A lyrata ssp lyrata The ancestral states of these four species were compared to each other in terms of level of genetic variation However the ancestral species at the time of speciation were substantially more polymorphic than the extant geographical populations The observations are not fully compatible with speciation by strict allopatry At some species pairs parapatric speciation seems more reasonable in speciation of Arabidopsis The 98 gene sequences are also used for the congruence test between gene genealogy and species phylogeny Only 28 genes support the species phylogeny but there are 23 genes supports another major genealogy { lyrata} thaliana Based on the phylogenetic position change of A lyrata ssp kamchatica and Ks value for each species pair suggested the recent directional gene flow between A halleri ssp gemmifera and A lyrata ssp kamchatica

阿拉伯芥是第一个完成基因体定序的开花植物，其基因体资讯提供植物学研究的重要依据；在解析阿拉伯芥属物种的亲缘关系以及种化机制等重要的演化议题时，阿拉伯芥近缘的野生物种自然成了不可或缺的关键；跟阿拉伯芥近缘的物种包括A halleri及A lyrata，其中A halleri ssp gemmifera主要分布於中国东北、日本以及台湾，与近缘的A halleri ssp halleri其分布於欧洲隔著天山及大陆的障蔽，而A lyrata ssp kamchatica主要分布於东北亚及台湾，与分布於北美五大湖的A lyrata ssp lyrata被北极圈所分隔，这样的分布模式暗示异域种化的可能。藉由多基因分析比较祖先物种与现生物种遗传歧异度的相关可提供讯息探讨种化时期的族群遗传结构，本研究针对A halleri ssp gemmifera、A halleri ssp halleri及A lyrata ssp kamchatica、A lyrata ssp lyrata四个物种，两对互为亚种的姊妹群，以阿拉伯芥为外群进行研究，在四个物种完成98个同源基因的分子序列，利用套装软体MCMCcoal来估算祖先物种的遗传变异，亦估算现生物种的核苷酸歧异度，观察到？多物种配对中祖先物种遗传多型性大於现生物种DNA歧异度，显示异域种化模型并无法完全解释阿拉伯芥属物种的种化模式，在某些物种配对间邻域种化模式应比异域种化更为可能；在基因树与物种树的比较，98个基因片段的亲缘模式只有28个是与已知物种树一致的，有23个基因其树状图支持{ lyrata} thaliana的型式，藉由kamchatica位置的变化以及估算各物种配对间的平均同义置换率，推测在A halleri ssp gemmifera与A lyrata ssp kamchatica间具有近代的单方向基因交流。

There was also not any haploid metaphases (n=16 or 19) was detected in hybrids. However, about 1-2% metaphases observed in this study was allopolyploid. GISH proved that they was made up of haploid genomes of M. nobilis (n=16) and triploid genomes of C. farreri (n=57). GISH was also employed to detect different chromosome components and identify donor chromatin in hybrids between C. farreri♀×A.

但我们检测到了约1-2%异源多倍体的分裂相，GISH分析后发现这些分裂相是由单倍的华贵栉孔扇贝的染色体和多倍的栉孔扇贝染色体组成，比如论文中图示了一个异源四倍体的分裂相，它是由单倍的华贵栉孔扇贝的染色体(n=16)和三倍的栉孔扇贝染色体(3n=57)组成。

Led by 45-year-old veteran alpinist and head coach Wang Yongfeng, the squad was composed of 36 members, including three females, some students and five coaches. The average age of the group was 30.2 and each member had climbed to an elevation of at least 6,000 meters before. Luobuzhandui kindles the Olympic torch held in Jiji's hands.

Photo credit： Xinhua由主教练。45岁的经验丰富的登山运动员王永丰带队，队伍由36名成员组成，他们其中有三名女队员，一些学生和5名教练，他们的平均年龄为30.2岁，每个成员曾经都攀登到至少海拔6000米以上的高度，图为L点燃J手中的奥运火炬。

First it produces the pulse signal by the multivibratorwhich is consisted of 555 timer and send in the detecting coil to form the alternating magnetic field, then it asopts UGN3503 linear half-effect as prode to the magnetic field change into the voltage signal change,after enlargement electric circuit and peak value examination electric circuit,the signal be treated to send into ADC0809 modulus converter change moduluses, then the digital signal after the modulus converter is changed is sent into AT89C51one-chip computers afterwards, after the digital filter, AT89C51one-chip computers afterwards compares the data to the reference voltage and judges whether to have detected the metal and alarm.

这个系统是以AT89C51单片机为核心，首先由555定时器构成多谐振荡器产生脉冲信号送入探测线圈以形成交变磁场，然后经过线性霍尔器件UGN3503将磁场变化转换为电压信号的变化，经过放大电路和峰值检测电路，经数模转换之后输入到单片机中，由单片机对数据进行软件滤波之后，与基准值比较之后，判断是否存在金属和报警显示。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。