由...到...

It takes you from 7000 B.C. to A.D. 500 on a beautifully displayed and well-described sweep through Greek history, from prehistoric and Mycenaean artifacts through the evolution of classical Greek statuary.

它将带回到由公元前七百年到公元五百年，穿梭在被美丽陈列及描绘的希腊历史，从史前的和迈锡尼文明的古器物到希腊经典雕塑艺术的演变。

Histological structures of bursas of Fabricius were observed at the different developmental stages from chicken embryoes to chickens. The results were as follows. The bursa of Fabricius began to develop on the 13th day of post-hatching and its cell aggregated into the nodosity clique underneath the epithelium mucosae. On the 15th day of post-hatching, those cell cliques were surrounded by the flat epithelium and formed the basic structure of folliculus lymphaticus. The number of lymphocytes in the folliculus lymphaticus increased gradually, and the medulla and cortex of a majority of folliculus were not discriminated obviously. Until on the 7th day for chickens, the medulla and cortex of folliculus formed completely and the number of folliculus increased significantly. From 21 to 35 days old, the folliculus lymphaticus transformed from polygon into rectangle. Mucosa epithelial cells increased gradually and their cytoblasts arranged compactly into aline in the basilar part on the 35th day.

本研究观察了从鸡胚到出壳后的不同生长发育阶段法氏囊的组织结构，结果表明：胚胎13日龄时，法氏囊开始发育，粘膜上皮下形成结节状细胞集团；胚胎15日龄，聚集的细胞集团形成初始的淋巴滤泡；胚胎18日龄到出壳后1日龄，滤泡内淋巴细胞数量增多，多数滤泡髓质和皮质界限仍不明显；7日龄雏鸡法氏囊髓质皮质分界清晰，滤泡数量显著增多；21日龄到35日龄，滤泡由多边形逐渐转变成长方形；在35日龄时，粘膜上皮细胞逐渐增多，排列紧密，细胞核紧密排列成直线位于基底部。

The food consists of many global cuisines, simple yet elegant from lunch time pastas and pizza's to Chicken poulard at night, also an excellent range of home made cakes, fresh juices, great coffee and a wine list chosen by their French wine specialist consisting of all different quality wines from around the world all 100rmb per bottle.

从意式面点到法式鸡肉，从手工蛋糕，到香浓咖啡，以及由法国红酒专家为您精心挑选的红酒，简单精致的食物定能让您感受到世界各地美食的美妙。

Said prink ink may be used directly for computer color printed. Pattern is input into computer, then is printed and output onto paper by color printed using thermal transfer print ink, finally is transferred onto medium by thermal transfer printer. Advantages are needing no platemaking, reducing procedures, and of convenient and quick.

该油墨可以直接应用到电脑彩色打印机上，利用电脑输入图案，由彩色打印机把图案用热转印打印油墨打印输出到纸上，再通过热转印机把纸上的图案转印到介质上，印刷时不用制版，减少了制版环节，既快捷又方便。

The supervision system has realized IT property condition real-time functions and so on examination, network and operational channel initiative monitoring, prompt short note early warning, has realized from servicers' passive sighting report breakdown to the system failure automatic detection transformation, reduced the breakdown discovery and the solution time greatly, enhanced the network and server's maintenance level effectively; Simultaneously establishes a set of top-down initiative running attention management system, realized the Huhhot Center Sub-branch to arrive at the county sub-branch's integrated management again to the pledge town center sub-branch.

监管系统实现了IT 资产状态实时查看、网络和业务系统主动监控、及时短信预警等功能，实现了由业务人员被动的发现报告故障到系统故障自动检测的转变，大大缩短了故障发现和解决时间，有效提高了网络和服务器的维护水平；同时建立起一套自上而下的主动运行维护管理体制，实现了呼和浩特中心支行到盟市中心支行再到县支行的一体化管理。

From proposing the problem to solving them, this thesis follows the researching method of from generality to specialty, also puts the mathematic knowledge of boundary value problem and the singular integral equation into the use of elastic mechanics and fracture mechanics, which shows the thought of combining the theory with the practical use. Throughout the thesis, the tendency that different branch of science is in fusion and penetration can also be found.

本文从提出问题到解决问题遵循由一般到特殊的研究方法，把边值问题和奇异积分方程等数学知识应用到断裂力学，弹性力学中，体现了理论联系实际及边缘学科间相互渗透的思想。

The exhibition is conceived as a three dimensional comic book about our architecture. Told in a linear way, frame by frame, bubble by bubble, chapter by chapter the exhibition unfolds through a cartoon strip titled "Yes is More".

这个展览的构思是关于我们的建筑的一本三维漫画，线性地由帧到帧，气泡到气泡，章节到章节，通过题为"Yes is More"的卡通连环画展开。

Volatile organic compounds are hydrocarbons that tend to evaporate into the air when gasoline is transferred from tank trucks to service station storage tanks or from gas pumps to vehicles.

挥发性有机化合物碳氢化合物，往往会蒸发到空气中，通过罐车到服务站储油罐或由加油站到车辆等。

So when we felt another kind of tetra-dimensional, extreme, music-like art made up of colors and lines in Malevich and Tatlin's experiment in the early of last century, people had to get used to the visional format from Kandinsky, Pollock, Mondrian and Roscoe. The brand-new artistic experiment is further rooted into experience of our religion, music, philosophy, life and other staffs not only from format to content, but also from theory to techniques. And the traditional plane paintings are used to annotate the art meaning of non-representation. But Chinese are unwilling. It is only the format product of powerful culture in expanding, rather that there are lots of differences between the western abstract and oriental "image".

所以当我们从上个世纪初在马列维奇、塔特林的实验中，体验到一种被称为四度的、极致的、音乐似的、或者说将色彩和线编制成为另一种艺术自由的端倪时，人们就不得不习惯由康定斯基、波洛克、蒙德里安和罗斯科所带给我们的视觉图式，它们从形式到内容、从理论到技巧，无不变本加厉地把这种全新的艺术实验根植于我们对宗教、音乐、哲学、生活以及诸多问题的体验中，并用传统的二维平面绘画来诠释出非具象的艺术意义，不过这些对中国人来说，很可能是不情愿的，它只是强势文化在扩张中的样式产物，更何况这些西方式的抽象与东方式的"意象"仍然有着极大的差异。

They travel on wire from telephone pole to telephone pole, through underg...

他们旅行的电线杆从电话到电话柱，通过地下电缆，从山顶到山顶的微波设备，在海底的海底电缆，并通过通信卫星由大陆到大陆。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。