由...到...

Specific IgY enhanced the phagocytosis of polymorphonuclear neutrophil leukocytes isolated from cow blood and milk with an optimal concentration of 1 mg/mL.The phagocytic percents of PMN in blood to S.aureus increased from 60.2%to 90.5%with IgY opsonizing,that of PMN in milk increased from 52.95%to 82.45%.The phagocytosis of PMN and macrophages in milk to S.aureus and E.coli were both enhanced by specific IgY.

该浓度IgY使外周血PMN吞噬金黄色葡萄球菌的吞噬率由60.2%升高到90.5%，乳中PMN吞噬金黄色葡萄球菌的吞噬率由52.95%升高到82.45%；乳中PMN和Mφ吞噬金黄色葡萄球菌的吞噬率分别提高29.5%和27.66%，吞噬大肠杆菌的吞噬率分别提高26.5%和26.36%，IgY对两种细胞的吞噬促进作用差异不明显(p＞0.05)。

A new production process is proposed,in which the acid sludge is removed and the pickling liquor is neutralized once with lime milk after defluorination .

工业试验结果表明，新工艺能使磷矿石中磷的利用率由现有工艺的近60%提高到85%以上，脱氟液中磷氟质量比由240左右提高到300以上，产品收率提高20%以上，产品质量也大大提升，并显著降低了原料消耗及生产成本。

Systematic analysis of the cement concrete pavement disease in various stages of development and evolution of the typical mechanism, pointing out that cement concrete road surface disease followed by light to heavy ,material damage loss from joint diseases such as non-structural damage to the structural changes in plate fracture.

系统分析了水泥混凝土路面各阶段典型病害的发展演化机理，指出水泥混凝土路面病害遵循由轻到重、由接缝料破损损等非结构性病害到板块断裂的结构性破坏转变。

This dissertation has 7 chapters. Chapter One introduces the tradition of historical narration in Chinese literature, discusses the relationship between fiction and historical narration, and the historical view of humanism in traditional novels. Chapter Two analyzes the historical view in contemporary red narrative, the origin of red historical compilation, hypo-realism in red novels of officers, and the features of taking personal narrative as revolutionary narrative etc. the song of youth is taken as an example to illustrate the secret of changing little burgesses narrative into revolutionary narrative. Chapter Three focuses on re-emergence and changes of enlightenment historical narrative and the historical sense of enlightenment. Tibet, implied times and the family of red corn are taken as examples to illustrate the features of changing from enlightenment historicism to new historicism. Chapter Four examines the phenomena and characteristics of new historicism narrative. The following chapter concerns the historical narrative by Yu Hua and Mo Yan, and historical sense of quasi-new historicism in Wang Anyi's Changhenge.

正文共分七章，第一章是对&中国文学中的历史叙事传统&的追溯：探讨了中国文学中&小说&这一文类与&历史叙事&之间的渊源关系，传统小说中的人本主义与生命本体论的历史观、其悲剧本质的历史诗学与美学理念、其循环论与非主流的历史伦理：第二章是对&当代红色叙事中的历史观&的分析：探讨了其&红色历史编纂学&的由来，红色官史小说中的&伪现实主义&、&把个人叙事装饰为革命叙事&的特点、其&革命&外表下装裹着的&旧式&的叙事模型等等，还以《青春之歌》为例分析了由小布尔乔亚叙事改装为革命叙事的奥秘：第三章是对&启蒙历史叙事的重现与转型&的梳理：分析了寻根文学中所包含的启蒙历史主义意识一一从最早的民俗学趣味、到寻根诗歌中&文化民族主义&的突然高涨、还有寻根小说中所包含的各种新型的历史思想，还以稍后的扎西达娃的《西藏，隐秘岁月》和莫言的《红高粱家族》为例，探讨了其由启蒙历史主义向新历史主义过渡的特点：第四章是对&新历史主义叙事的现象与特征&的分析，先是梳理了新历史主义文学思潮从八十年代后期到九十年代末期所出现的大量现象和演变的轨迹，而后分析了各种类型的新历史主义叙事的特征，其基本尺度、还有&新&与&旧&的关系等等；此后第五、六、七章分别就余华和莫言的历史叙事、还有王安忆的《长恨歌》中的类似新历史主义的历史意识进行了分析。

XinDaHua was set up in2006.At that time,it was just an unkwown new star in this industry ,but folk have to stare at this young enterprise in surprise two yeaes later---In the past two years,with the help of the old clints and new customers,XinDaHua′s team insist on the sprite of "faith-based,down-to-earth" and achieve great development : its brand scale getting more,its quality getting better,its size getting larger,its team getting stronger.

鑫大华车配件商行成立于2006年，成立之初，他还只是汽配行业中名不见经传的一颗新星，然而，经过两年的发展，人们不得不用崭新的目光来注视这个年轻的企业——两年中，鑫大华团队秉承着&诚信为本，脚踏实地&的理念，在广大新老客户的帮助下，取得了跨越式的发展：车型上，由少到多；品质上，由高到更高；规模上，由小到大；团队的组成，由弱到强。

The results are as follow: Concentrations of free and bound IGF-I were measured in bovine colostrums from the first milkings to 14 day postpartum.

泌乳前五天，乳中的IGF-I主要以游离形态存在，游离态IGF-I占总IGF-I的比例由第一天的71.10%下降到第五天的50.64%，之后乳中的IGF-I主要以结合形态存在，结合态IGF-I占总IGF-I的比例由第六天的51.41%上升到十四天的63.63%。

To expand their territory, many sailors sent on board for adventures. Lacking in geographical knowledge, sailors did not really understand where they were going, and were not sure if they would ever go home again. Before they departed, songs were sung to express these painful departures. These tunes gradually turned into fado. When fado arrived Brasil, it became a way to express nostalgic feelings and remembrance for sailors.

从前的葡萄牙有著一段辉煌的航海历史，由於开拓海外之故，许多人上船成了水手出航冒险，然而由於当时地理常识的欠缺，水手们出海以后也不确定回不回得来，也不太清楚要到什麼地方去，因此临走之前跟家人生离死别，吟唱的曲调渐渐就成了法朵；而到了巴西，则成了水手们抒发乡愁缅怀故土的表达方式。

The corresponding measures, such as installing pressure control valve and flow control valve to stabilize feed gas and ensuring in-line meter to operate normally to automatically and quickly feed air and hydrogen, have been taken to increase sulphur recovery from 92% to 99% and decrease S02 c...

鉴此，增设酸性气进料压力控制阀和流量控制阀，稳定装置硫化氢进料；确保在线分析仪表工作状态完好，保证装置配风和配氢操作自动、灵敏；优化控制条件，实现总硫回收率由原来的92％提高到99％，排放尾气二氧化硫含量由2 800 mg/m3降到343 mg/m3。

Hard disk of the master-slave jumper settings are generally in the hard drive's power cord jack and data jack line between the local, usually from 3-4 group together with jumper jumper cap 1-2 composed of a positive in the hard disk or the opposite is also printed on the main disk, from the disk, as well as by the cable select method of the jumper, as long as the icon of the jumpers in accordance with the method, you can set arbitrary to set the hard disk or from disk-based disk.

硬盘的主从盘跳线一般都设置在硬盘的电源线插孔和数据线插孔之间的地方，通常由三到四组跳线再加上一到两跳线帽组成，在硬盘正面或反面还印有主盘、从盘以及由电缆选择的跳线方法，只要按照图示的跳线方法，就可以随心所欲的设置将硬盘设置为主盘或者从盘。

Hard disk of the master-slave jumper settings are generally in the hard drive's power cord jack and data jack line between the local, usually from 3-4 group together with jumper jumper cap 1-2 composed of a positive in the hard disk or the opposite is also printed on the main disk, from the disk, as well as by the cable select method of the jumper, you may want to set up the hard disk or from the main setup disk.

硬盘的主从盘跳线一般都设置在硬盘的电源线插孔和数据线插孔之间的地方，通常由三到四组跳线再加上一到两跳线帽组成，在硬盘正面或反面还印有主盘、从盘以及由电缆选择的跳线方法，你可以随心所欲的设置将硬盘设置为主盘或者从盘。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。